{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 8

Libro 2 - Capítulo 8
La Prueba de Aptitud Mágica (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Bajo la guía del oficial de la iglesia, todas las personas en la plaza estaban caminando hacia el salón principal de la catedral. Dentro de la catedral. El gran salón de la catedral tenía un piso pavimentado con mármol, y colgando había un masivo candelabro de cristal. Podía fácilmente encajar los cientos de personas que entraron y aun así sentirse espacioso. En el frente del gran salón, había una línea de sillas, y sentados estaban los representantes y reclutadores de cada academia de magus. Directamente en el medio del gran salón estaba el lugar de la prueba. El oficial de la iglesia con túnica negra sonrió y dijo con un tono claro, “el lugar de la prueba está justo en el centro. Todos los que serán examinados entren en el círculo del centro. Todos los que serás examinados, por favor formen una línea. Familias y amigos, por favor un paso al costado.” “Linley, aquí está la cuota para la examinación. Y aquí está tu prueba de identificación. Ve rápido. Oh, cierto, deja que el pequeño Ratón de Sombras se quede conmigo. Será difícil tener al pequeño Ratón de Sombras contigo mientras tomas la prueba.” Hillman dijo. “Bebe, quédate con tío Hillman por ahora. Voy a tomar la prueba.” Linley mentalmente instruyó al pequeño Ratón de Sombras, quien un tanto indispuesto se movió un poco bajo las ropas de Linley. Pero después de múltiples pedido de Linley, el pequeño Ratón de Sombras directamente se escurrió en las ropas de Hillman. Linley entonces aceptó las diez monedas de oro y se dirigió a la línea. Los jóvenes tenían desde seis hasta diecisiete años. Esos niños se organizaron a sí mismo en dos líneas, mientras los contadores de la catedral recogían la cuota de cada uno de ellos. El círculo central era de diez o más metros de ancho, y habían tres adultos dentro. Dos de ellos eran responsables para administrar la prueba, mientras que otro era responsable para registrar los resultados. El equipo de la prueba consistía de una esfera de cristal y una complicada formación mágica de seis lados. “Primero.” El viejo hombre calvo apuntó a la bola de cristal y dijo, “pon tu mano encima de la bola de cristal. Probaremos tu afinidad a la esencia elemental.” El primero a ser evaluado era un joven hombre de doce o trece años. Ese joven hombre nerviosamente puso su mano derecha encima de la bola de cristal. De inmediato, toda la bola de cristal comenzó a emanar una brumosa y brillante luz roja, con un rastro ocasional de verde mezclado. El hombre calvo miró hacia trozo de papel en sus manos, y sin emoción dijo, “edad, doce. Afinidades a la esencia elemental – Fuego, afinidad promedio. Viendo, baja afinidad. “Ahora, entra en la formación mágica. Es tiempo de proba tu esencia espiritual. Recuerda, quédate de pie. No te arrodilles o caigas. Veamos cuanto puedes resistir.” El anciano quedó tan frío como siempre. El joven hombre asintió, entonces dio un paso en la formación mágica de seis lados. Una santa aura blanca de inmediato emanó desde el anciano, la cual se disparó al medio de la formación mágica- Magia elemental estilo luz - ¡Intimidación! “Parece que el procedimiento de las pruebas en esta era es el mismo que era en el pasado.” Doehring Cowart flotó desde el anillo y apareció al costado de Linley. “Abuelo Doehring.” Viendo a Doehring Cowart, Linley se sintió a sí mismo más calmado. “En la prueba de aptitud mágica, la prueba para la afinidad de esencia elemental es secundaria. La prueba de esencia espiritual es la principal. Después de un año de meditación, tu esencia espiritual debe ser dieciséis o diecisiete veces que muchas personas de tu edad.” Doehring Cowart lanzó una risa hacia Linley. “Para ti, esta prueba será extremadamente fácil.” En un corto periodo de tiempo, el joven en el medio de la formación mágica no pudo mantenerse de pie. “Esencia espiritual, dos veces más grande que una persona promedio de la misma edad. No está calificado para convertirse en magus.” El anciano calvo fríamente anunció mientras la formación mágica se desactivó, y el joven tranquilamente partió. Una explosión de ruidos sonó de los alrededores. “Silencio.” El anciano dijo fríamente, y de inmediato un gran grupo de nobles no se atrevió a hablar. “Siguiente.” Doehring Cowart veía con interés desde su lugar. Un joven tras otro fue evaluado De los primeros diez, ninguno cumplió los requerimientos. Ahora, estaba una joven señorita en la formación mágica, que había sido capaz de aguantar por un poco más que los diez anteriores a ella. “¿Hrm?” Los ojos del anciano brillaron, y de inmediato incrementó el poder de la formación mágica. Después de un largo periodo de tiempo, la joven señorita finalmente cayó a una rodilla. El anciano asintió en una manera satisfecha. Un rastro de sonrisa yacía en su rostro, y dijo, “esencia espiritual, ocho veces más fuerte que las personas de tu edad. Las calificaciones mínimas para convertirse en magus han sido encontradas. También posees una esencia elemental promedio. ¡Puedes convertirte en magus!” El juicio del anciano había determinado el destino de esta joven mujer. “¡Oh, maravilloso!” La primera persona en gritar con alegría no fue la joven mujer. Más bien, fue el padre de ella, caballero, calvo, de mediana edad, de apariencia gentil. “¡Silencio!” El anciano gritó en una fría y descontenta voz. De inmediato, los guardias llegaron y escoltaron a la chica y su padre a donde la línea de reclutadores de las academias de magus estaban sentados. Muchos ojos envidiosos fueron lanzados hacia la joven mujer. Como el tiempo pasó, las personas en el salón principal se hicieron más y más numerosas. El evento de evaluación mágica seguiría por siete días, así que muchas personas no veían la urgencia de venir al inicio. Cuando llegó el turno de Linley, la línea de los que iban a dar la prueba ha se había extendido hacia las puertas principales de la catedral. “Siguiente.” El anciano dijo otra vez. Linley calmadamente caminó al centro, con Doehring Cowart permaneciendo por su lado. En los ojos de Doehring Cowart, solo un combatiente nivel Santo podía, solo apenas, detectar su presencia. Esos ordinarios magi definitivamente no lo detectarían. Linley colocó su mano derecha en la bola de cristal. ¡Instantáneamente! La bola de cristal de repente explotó con luces, ¡como si fuera el sol! Rayos de luz color tierra intersecados con rayos de luz verde, y habían incluso algunas líneas de espacios rojos entre ellos. Esa llamativa brillantez forzó a que incluso las personas cercanas entrecerraran sus ojos. Viendo ese brillo parecido al sol emanando desde el globo de cristal, todo el mundo en el gran salón estaba paralizado. El anciano tembló mientras miraba a la pieza de papel en sus manos. Estaba escrito claramente que Linley tenía ocho años. “Edad, ocho. Afinidades de esencia elemental – Tierra y Viendo, ¡nivel de afinidad excepcional para ambas! Afinidad para el Fuego, promedio.” Ese anciano sintió que si corazón latía salvajemente. Mucho magi tenían afinidad para la esencia elemental al nivel promedio. Incluso alta afinidad era muy rara, y como para la afinidad excepcional... ¡Afinidad excepcional era ridículamente rara! Por el propósito de explicar, un ordinario magus podría tomar diez horas en producir cierta cantidad de fuerza mágica, pero Linley solo requería un sola hora para tener los mismo resultados. “Oooooo.” Todo el salón estaba sorprendido. No solo era la afinidad de esencia elemental del niño de nivel excepcional, ¡sino también era para dos diferentes elementos! Esto era simplemente muy aterrador. “¿Afinidad excepcional para el elemento viento?” El cercano Doehring Cowart estaba sorprendido. “Whoah, ¿tengo afinidad para el estilo viento también?” Linley estaba paralizado. No pudo evitar girar a ver a Doehring Cowart. Doehring Cowart exprimió una sonrisa. “Linley, antes te dije que solo podía probar tu afinidad para la esencia elemental tierra. Cierto. Cuando absorbiste esencia elemental natural, ¿nunca sentiste alguna esencia viento?” “¿Esencia elemental Viento?” Linley estaba paralizado. “La primera vez que me enseñaste a procesar la esencia elemental, me dijiste que no me distrajera, así que a pesar que noté algunas partículas de color verde a mi alrededor, no les puse atención. Pero después, cuando comencé a absorber esencia elemental tierra, estaba rodeado por esencia tierra y las partículas verdes no aparecieron. Doehring Cowart ahora lo entendió. Cunado se entrena fuerza mágica, especialmente fuerza mágica de doble elemento, si uno solo se concentra en entrenar un elemento tal como la tierra, toda la esencia elemental tierra sería jalada hacia uno mientras que todas las otras esencias, incluyendo viendo, serían apartadas. “Después, cuando entrenaba, solo sentí la esencia elemental tierra cercana. No pensaba en esas partículas de luz verde.” Linley estaba sintiéndose extremadamente feliz también. Debido a que sabía cuando poderoso era un magus de doble elemento; mucho más poderoso que un magus de un solo elemento. Después de las prueba de afinidad para la esencia elemental, ¡la prueba para la esencia espiritual!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.