{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 1 de agosto de 2023

CD Libro 1 - Cap 20

Libro 1 - Capítulo 20
Magia Estilo Tierra (Parte 1)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
La anticipación de Linley estaba a punto de hacer erupción como un volcán como inmediatamente se impregnó en emoción. “Abuelo Doehring, ¿realmente puedes convertirme en magus?” Linley emocionadamente observaba al anciano Doehring. Doehring Cowart, viendo el estado en el que estaba Linley, acarició su barba. “Linley, tu abuelo Doehring es un Gran Magus nivel Santo. Incluso si no tuvieras talento natural, aun así podría enseñarte magia. Por supuesto... Si tu talento es bajo, tus logros también lo serán.” Si algún otro magus hubiera escuchado sus palabras, ellos habrían estado muy sorprendidos. Entre la sociedad magi, la cosa más importante es el talento. No tener talento significaba no tener ninguna posibilidad de convertirse en magus. ¡Muchas personas creían esto! Pero Doehring Cowart se atrevía a clamar que incluso si el talento de su estudiante era pobre, todavía tendría la posibilidad de hacer un magus de él. Si alguien más hubiera hecho esta declaración, hubieran sido vistos como demasiado soberbios... ¡Pero el hombre que dijo esas palabras era un Gran Magus nivel Santo de cinco mil años de edad! “¿Bajo talento, bajos logros?” Linley sintió que su corazón tembló. La razón de por qué quería convertirse en magus era debido a que quería restaurar la gloria del clan Baruch. Incluso si no podía cumplir esto, esperaba al menos cumplir con la única tarea que las generaciones de sus antecesores se habían esforzado en cumplir sin algún logro – Reclamar su reliquia ancestral. Si podía cumplir esto, sería suficiente. Pero para hacer esto, el poder era un importante componente. “Linley, no te preocupes. Tu aptitud para la magia aún no ha sido evaluada. ¿Quién sabe si será alta o baja? Tal vez tienes un gran talento para la maga.” Doehring Cowart acarició su varaba mientras sonreía. La tranquilidad del abuelo Doehring trajo calma al corazón de Linley. “Abuelo Doehring, ¿cómo hago una prueba para aptitud mágica?” Linley no podía aguantar la ansiedad. “Es muy fácil hacer la prueba para aptitud mágica.” Justo como Doehring Cowart habló, de repente – Pasos pudieron ser escuchados desde afuera de la puerta. Al escucharlos, Linley inmediatamente se puso nervioso. Rápidamente dijo, “abuelo Doehring, rápido, escóndete. Alguien está viniendo.” Si este Gran Magus nivel Santo del antiguo Imperio Pouant era descubierto, podría ser desastroso. Doehring Cowart solo sonrió, sin moverse en lo absoluto. “¡Abuelo Doehring!” Linley estaba comenzando a impacientarse. “Creaaak.” La puerta del dormitorio se abrió, y el mayordomo Hiri metió la cabeza, viendo que Linley estaba despierto, no pudo evitar sonreír. “Joven maestro Linley, no esperé que ya haya despertado. ¿Cómo se siente, joven maestro?” Linley inmediatamente forzó una sonrisa. Asintiendo, dijo, “gracias por rpeguntar, tío Hiri. Estoy mucho mejor ahora.” Linley se sintió extremadamente agitado. No pudo evitar mirar en la dirección de Doehring Cowart, pero Doehring Cowart estaba aún de pie ahí, sonriendo. “¿Qué pasa con el abuelo Doehring? Ugh. Estamos a punto de ser descubiertos. Va ser molestoso tener que explicarlo.” Joven maestro Linley, es hora de cenar. Ya que está despierto, venga a cenar con nosotros.” Tío Hiri sonrió mientras hablaba. “Oh, entiendo.” Linley dio otra mirada a Doehring Cowart, su corazón estaba lleno de preguntas. “Qué está pasando. De la expresión del tío Hiri, parece ser que no puede ver al abuelo Doehring.” Viendo a Linley constantemente mirar a la esquina de su cama, tío Hiri preguntó con curiosidad, “joven maestro Linley, ¿por qué está viendo al costado de su cama? ¿Dejó caer algo? Puedo ayudarlo a buscar.” “Na-, nada.” Linley inmediatamente salió de la cama. “Tío Hiri, vamos a cenar.” A pesar que encontró la reacción de Linley un poco rara, tío Hiri no le dio mucha importancia, solo asintió y sonrió. Linley se vistió rápido, pero no podía evitar lanzar una mirada a Doehring Cowart. Pero justo en ese momento, Doehring Cowart, que estaba aún sonriendo, de repente desapareció del campo de visión de Linley. “Entró al Anillo Coiling Dragon.” Linley pudo claramente sentir que un espíritu estaba residiendo dentro del Anillo Coiling Dragon. A diferencia del pasado, Linley ahora estaba atado al anillo con su propia sangre, dándole un más profundo entendimiento. “Linley, no hay necesidad de hablar fuerte. Solo háblame mentalmente. Como el amo del Anillo Coiling Dragon, puedes participar directamente en una conversación espiritual conmigo, ya que soy un espíritu dentro del anillo.” La voz de Doehring Cowart sonó en la mente de Linley. Esto sorprendió mucho a Linley. “¿Abuelo Doehring?” Linley probó la conexión mental. “Te escucho.” La voz de Doehring Cowart sonó una vez más. El corazón de Linley estaba lleno de alegría. Pero como estaba concentrado en la conversación con Doehring Cowart, no puso atención a donde caminaba, y tropezó con la puerta. Tío Hiri, caminando delante de él, giró y rio. “Joven maestro Linley, mire por donde va.” “Lo tengo, tío Hiri,” Linley rio en respuesta. Mientras emocionadamente entablaba la conversación mental con Doehring Cowart, Linley entró en el comedor y se sentó. La cena de hoy era muy suntuosa, incluyendo una fragancia que olía a oveja rostizado. Hogg miró a Linley. Sonriendo, dijo, “Linley, toma algo.” Mientras habló, Hogg personalmente arrancó algo de carne de la parte baja de las patas traseras de la oveja para Linley. “Gracias, padre.” Linley sintió un poco de sorpresa. Su familia era pobre en economía, así que normalmente su cena era muy espartana. Pero hoy, ¿incluso tenían oveja rostizada? Lo que Linley no sabía era... Cuando la lluvia de rocas descendió sobre la aldea, además de los hombres y mujeres, muchos animales también murieron. Además del clan Baruch, incluso algunas familias pobres que raramente comían carne estaban disfrutando una comida extravagante hoy. “Abuelo Doehring, ¿por qué tío Hiri no te vio en aquel momento?” Linley mentalmente preguntó a Doehring Cowart. “Linley, debo informarte que además de ti, nadie más puede verme. Debido a que ahora, soy solo una proyección espiritual, lo cual no importa. Soy invisible al ojo humano. Solo tú, como el amo del Anillo Coiling Dragon, puede verme.” Doehring Cowart explicó en detalle. Linley repentinamente entendió. Anteriormente, abuelo Doehring había dicho que murió hace mucho, y solo su espíritu quedaba. “Abuelo Doehring, en el futuro, ¿eso no significa que siempre aparecerás a mi lado?” Linley se sintió extremadamente feliz. Justo como él estaba hablando, vio a su lado, un anciano de cabello blanco que repentinamente apareció de algún lado. Era Doehring Cowart. Pero Hogg, el mayordomo Hiri, y su hermano menos Wharton todavía continuaban comiendo y charlando, sin notar la existencia de Doehring Cowart en lo más mínimo. “Wow...” Escuchar y ver eran dos cosas distintas. Cuando él personalmente vio que todas las personas en el comedor estaban inadvertidas de la presencia de Doehring Cowart, Linley se sintió profundamente asombrado. “Pero hay algunas personas que pueden sentir mi presencia. Esos cuya energía espiritual están a la par conmigo pueden sentir mi presencia. Pero naturalmente... Si me escondo dentro del Anillo Coiling Dragon, definitivamente no serán capaces de sentirme.” La voz de Doehring Cowart sonó dentro de la cabeza de Linley. “¿En el mismo nivel espiritual que abuelo Doehring” Linley masticó y pensó en Doehring Cowart al mismo tiempo. “Esos quienes tienen el mismo poder espiritual como yo son los combatientes nivel Santo. Solo combatiente nivel Santo pueden sentir mi presencia, a duras penas. Pero por supuesto, el pre-requisito es que esté fuera del Anillo Coiling Dragon. Una vez entre no hay forma que ellos puedan encontrarme.” Doehring Cowart sonrió mientras hablaba. Linley mentalmente asintió mientras tomaba una pierna asada de cordero y la masticaba. “Linley, come más despacio.” Hogg vio cuan rápido Linley estaba comiendo y no pudo evitar reír. Linley sonrió a su padre, pero continuó devorando su comida con apuro. En un pestañeo, desnudó la pierna de cordero de toda carne. Linley dejó escapar un cómodo eructo, entonces utilizó una servilleta para limpiarse los labios. De pie, dijo, “padre, tío Hiri, terminé de comer. Me siento un poco mareado, así que voy a ir a descansar un poco más. Wharton, nos vemos.” Linley fue el primero en termianr de comer. “¿Aún sientes mareos? Entonces ve y descansa un poco.” Hogg rápidamente dijo. El eventos en la mañana habían dejado una impresión duradera en Hogg. Hubo un momento en el que incluso pensó que Linley había sido aplastado. Después de esperar tal evento, la actitud de Hogg hacia Linley claramente mejoró sustancialmente. “Hermano, nos vemos.” El pequeño y gordito Wharton despidió a Linley con una mano cubierta de grasa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.