{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 23

Libro 3 - Capítulo 23
Su Nombre Era Alice (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En su viaje de regreso, las bestias mágicas las cuales Linley encontraba progresivamente se volvían más débiles. Por el tiempo en que Linley pisó las regiones exteriores, todos los monstruos que encontraba eran de tercer o cuarto rango. Ellos no poseían alguna amenaza en lo absoluto. Pero a pesar de esto, Linley no se atrevía a relajar su vigilancia. Doehring Cowart viajó junto a Linley, pero en su mente, Doehring Cowart estaba preocupado. Ahora, Linley llevaba dentro una estable presencia, pero cuando hacía sus movimientos, no mostraba misericordia en lo absoluto. Sus ojos también llevan dentro una fría aura. Doehring Cowart aún recordaba como, cuando él entró en la Cordillera de Bestias Mágicas, los ojos de Linley estaban llenos con sinceridad. Él era una persona muy confiable. Después de vacilar por un tiempo, Doehring Cowart mentalmente habló con él. “Linley.” Haciendo su camino a través de las montañas, Linley giró su cabeza para mirar inquisitivamente a Doehring Cowart. “Abuelo Doehring, ¿qué pasa?” Doehring Cowart asintió como habló con seriedad. “Linley, antes de entrar en la Cordillera de Bestias Mágicas, te advertí que las personas no eran dignas de confianza, como las intenciones de las personas no son fácilmente entendidas. Te dije que seas prudente hacia otros, para tener una mente cauta.” Linley era muy inteligente. En ambos en casa y en el Instituto Ernst, había leído muchos libros. Al escuchar las palabras de Doehring Cowart, él un tanto entendió. Pero la vida inmisericordia que había experimentado en los pasados dos meses, la crueldad humana de la cual había sido testigo y experimentado, era algo que había visto muy claramente. Para que él confíe en las personas otra vez sería muy difícil. “Abuelo Doehring, entiendo.” Linley asintió. Doehring Cowart secretamente suspiró, pero al mismo tiempo, también estaba feliz. “Es bueno que Linley tenga a este pequeño Ratón de Sombras, Bebe, para una comparación, también como esos amigos en el Instituto Ernst. Al menos no debería convertirse excesivamente sin sentimientos.” Doehring Cowart aún recordó como, hace miles de años, cuando el Imperio Pouant aún estaba en pie, había otro combatiente nivel Santo del Imperio Pouant que también vestía de blanco. El hombre de túnica blanca era un famoso Santo de la Espada, y era también una persona extremadamente orgullosa y solitaria. “Abuelo Doehring, cuando mi padre vea todos esos núcleos de cristal mágico, ¿cuál crees que será su reacción?” Linley de repente observó a Doehring Cowart, sonriendo mientras preguntaba. En este momento, los ojos de Linley estaban llenos con la ansiedad de elogios de su padre. Él parecía como un niño que se había desempeñado estelarmente en una prueba y esperaba los elogios de su padre. “Linley, ¿estás planeando darle todo este dinero a tu padre?” Doehring Cowart preguntó con una sonrisa. Linley asintió. “Por supuesto. Esos núcleos mágicos valen cerca de 70,000 monedas de oro. Todo lo que necesito es lo suficiente para alimentarme a mí mismo. Unas cuantas docenas de monedas cada año es suficiente. Pero mi padre necesita manejar todos los asuntos de nuestro clan, y también proveer para la matrícula de Wharton. Por supuesto le daré esos núcleos de cristal mágico a mi padre.” Linley no quería vender personalmente esos núcleos de cristal mágico. Después de todo, en término de compra y venta, no tenía ninguna experiencia. Probablemente ni siquiera sabría si fuera engañado. “Jaja, confío en que tu padre estará tan emocionado que saltará de abajo hacia arriba,” Doehring Cowart dijo, riendo en voz alta. Linley no pudo evitar sonreír. De inmediato aceleró su paso en su viaje de vuelta. Por ahora, Linley ni siquiera se molestó en matar bestias mágicas de tercer y cuarto rango. él hizo rápidamente su camino a través de las montañas. Cuando llegó al siguiente arroyo, pausó mientras escuchaba el furioso rugido de una bestia mágica, entremezclado con los gritos de humanos enfrascados en batalla. “¿Hrm? Si ellos se atreven a venir a la Cordillera de Bestias Mágicas, deber ser al menos combatientes de quinto rango. Pero en las áreas aledañas, las bestias locales son de tercer o cuarto rango a lo mucho. ¿Cómo puede los sonidos de la batalla ser tan prolongados y frenéticos?” Linley estaba más que curioso. Dentro de las áreas internas de la Cordillera de Bestias Mágicas, cuando bestias de quinto, sexto, y algunas veces incluso séptimo rango aparecían, habrían a menudo muchas batallas frenéticas. Pero en las áreas exteriores, esto era muy raro. Las batallas generalmente terminaban extremadamente rápido. Con un salto, Linley abarcó 7 a 8 metros de distancia. Aterrizando en un árbol, comenzó a caminar entre sus ramas mientras hacía su camino hacia la escena de la batalla. Al llegar, Linley inspeccionó la batalla desde su posición en el árbol. Él vio que había dos hombres jóvenes y dos mujeres jóvenes que estaban enfrascados en una sangrienta batalla con un Cerdo de Guerra Sanguinario. Uno de los jóvenes, que vestía una armadura blanca, estaba gritando mientras dirigía el curso de la batalla. “¡Segundo hermano, no corras alrededor tan salvajemente! ¡Protege a Alice! Distraeré a estúpido cerdo. ¡Niya, no entres en pánico, dirige tus flechas a sus puntos vitales!” Esas cuatro personas claramente eran muy inexperimentadas. Al encontrarse en peligro, ellos habían estado en pánico. Solo el líder que vestía armadura blanca parecía un poco más capaz.” “Esos cuatro realmente tienen agallas. Ese joven en armadura blanca debe ser un guerrero de quinto rango, mientras que los otros tres son solo combatientes de cuarto rango a lo mejor.” Linley agitó su cabeza, Esos otros tres eran realmente atrevidos, para venir aquí sin incluso llegar al quinto rango. Un joven de cabello rojo comenzó a gritar frenéticamente, “hermano mayor Kalan, ¿no dijiste que las regiones exteriores solo tenían bestias mágicas de tercer o cuarto rango? ¡Esta es una bestia mágica de quinto rango!” El líder del grupo de cuatro, el guerrero de quinto rango Kalan, también se sintió desesperanzado. Como guerrero de quinto rango, no debería ser un asunto peligroso para él llevar un número de amigos a las regiones exteriores de la Cerdo de Guerra Sanguinario. Pero él no esperó encontrarse a una bestia mágica de quinto rango. “¡Whoosh!” Más de diez lanzas de tierra de repente hicieron erupción desde el suelo debajo del Cerdo de Guerra, y tres de ellas incluso atravesaron el cuerpo del Cerdo de Guerra, pero todas ellas se rompieron y partieron por el duro pellejo del Cerdo de Guerra. “¡Roarrr....!” El Cerdo de Guerra Sanguinario de inmediato giró su furiosa atención al único magus en el grupo, antes de cargar hacia el magus con rapidez. La carga del Cerdo de Guerra era verdaderamente aterrorizante, y lo que es más, unas cuantas llamas podían ser vistas saliendo desde sus fosas nasales. De inmediato, eso causó que los otros jóvenes entraran en pánico. “¡Corre! ¡Alice, rápido, esquívalo!” Kalan gritó con fuerza. La chica llamada Alice tenía una cabeza llena de cabello largo y dorado y un de perezosos ojos. Al ver el peligro, Alice intentó huir en pánico, pero el Cerdo de Guerra Sanguinario era una bestia mágica de quinto rango, después de todo. A pesar que no era muy inteligente, era mucho más inteligente que un animal normal. El Cerdo de Guerra Sanguinario persiguió a Alice. Viendo al Cerdo de Guerra cargar tras ella, Alice comenzó a huir, pero como ella lo hizo, ella se tropezó con una enredadera y cayó de cara hacia el suelo. Girando su cabeza, vio los furiosos ojos del Cerdo de Guerra acercándose más y más cerca hacia ella. Basado en la débil condición física de Alice, el Cerdo de Guerra Sanguinario probablemente era capaz de matarla con una sola pisoteada. Alice estaba atontada con terror. Los otros dos niños y la chica estaban también estupefactos, sin saber qué hacer. No había forma de salvarla a tiempo. “¡Alice!” El joven llamado Kalan gritó con fuerza y angustia. A pesar que era un guerrero de quinto rango, simplemente no tenía suficiente experiencia. “¡Rumble!” Siete y ocho afiladas lanzas de tierra de repente se dispararon desde el suelo. A pesar que el Cerdo de Guerra Sanguinario, una bestia de quinto rango, tenían la piel gruesa, dos de las lanzas aún se las arreglaron para penetrar su gruesa piel y entrar en su carne, causando que sangre fresca fluyera desde la herida. Pero desafortunadamente... Las lanzas de tierra solo atravesaron su carne. No causaron alguna herida a sus órganos. “¡Grrrrrrr!” El Cerdo de Guerra Sanguinario levantó su cabeza y gritó de dolor. “¡Swish!” Una daga negra de repente cayó desde arriba, perforando el ojo del Cerdo de Guerra como un rayo. El ojo del Cerdo de Guerra explotó, y la daga negra penetró directamente dentro del cerebro del Cerdo de Guerra. Agonizando, todo el cuerpo del Cerdo de Guerra tembló mientras colapsaba. Poco después, ya no se movió. Kalan, Niya, y Alice estaban muy aterrorizados, sus corazones casi saltan de sus cuerpos. Ellos vieron como un poderoso joven guerrero vestido de azul usó el cuchillo para extraer el núcleo mágico del Cerdo de Guerra en una manera muy práctica, y luego giró para irse. Pero Kalan fue el primero entre los cuatro en recuperarse, y de inmediato gritó, “¡amigo, por favor espera!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.