Libro 4 - Capítulo 9
Grietas (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Su Majestad Real?” Linley miró hacia él.
Vestido en una resplandeciente armadura dorada, de cuerpo alto y musculoso, el rey era un hombre de mediana edad con una cabeza llena de cabello dorado parecida a la de un león. Este hombre no era solo el rey del Reino de Fenlai, también era un guerrero de noveno rango. Esto era inconcebible.
Como ciudadano del reino de Fenlai, Linley hace tiempo había escuchado hablar reverencias sobre el orgullo de Fenlai, el leyendario ‘León Dorado’, Clayde. Para que un reino tenga un rey que era un extremadamente poderoso guerrero era, sin duda, una enorme fuente de orgullo para los ciudadanos de ese país.
En la plaza del Templo Radiant, más de cien mil personas estaba ahí, observando. En frente de la estatua de ángel, el Santo Emperador, los Cardenales, los sirvientes de túnica blanca, y los caballeros guardines del Templo Radiant todos estaban tranquilamente de pie. Entre todas esas personas, sin cuestión, el Santo Emperador era la figura más deslumbrante.
Los miembros de los seis clanes reales de los seis reinos, también como todos los duques de los varios ducados, todos ellos estaban tranquilamente de pie también.
De repente.
Con el Santo Emperador en el centro, una ola de pura y ondulante luz repentinamente emanó hacia afuera, expandiéndose por toda la plaza. Toda la plaza llena de personas cayeron en silencio, y sobre el rostro de todos, una calmada y pacífica sonrisa apareció, como ellos sintieron que sus corazones y mentes estaban cómodos.
“Qué terroríficamente poderoso, para que él sea capaz de tan fácilmente emitir una ola de luz que haga que más de cien mil personas se sientan cómodas.” Como un magus en sí mismo, Linley podía inmediatamente decir cuan poderoso era este Santo Emperador.
Toda la plaza estaba ahora tan silenciosa que el sonido del viento podía ser escuchado.
“¡En el nombre del Señor!” El Santo Emperador dijo tranquilamente, pero su voz penetró en todo el mundo y agitó las almas de todos.
Todos los presentes en la plaza podían sentir la majestuosa presencia ahora emanando desde el Santo Emperador. Linley, también, no tuvo alguna oportunidad de resistir esta presión, y él obedientemente se inclinó para hacer una reverencia. La fuerza de esta asombrosa presencia emanando desde el Santo Emperador era incluso más terrorífica que la presencia la cual emanaba de esos dos combatientes nivel Santo que batallaron en el cielo sobre la aldea Wushan, y más terrorífico que ese Dragón Negro también.
Este tipo de presencia no necesitó obligar a otros a hacer nada. Su naturaleza causó que las almas de las personas sintieran veneración y adoración hacia ella.
¡Era la presencia de una deidad!
En toda la plaza, además del Santo Emperador, todos los demás, incluyendo a los cien mil espectadores, los Cardenales, y los reyes, todos se inclinaron en reverencia al escuchar al Santo Emperador hablar.
“Pueden ustedes ser bendecidos con el amor, la amabilidad, y la benevolencia del Señor.”
La voz del Santo Emperador no parecía muy alta, pero agitó los cielos y la tierra, causando que las almas de todo el mundo tiemblen.
Incontables rayos de luz sagrada emanaron desde la cima del Templo Radiant, bañando a cada persona en su brillo. Todo el mundo en la plaza sintió que sus corazones de repente se calmaron, y sus cuerpos se sintieron más cómodos que antes de caer esa luz. Todo el mundo estaba extremadamente solemne y respetuoso.
“Puede el Señor bendecirlos con paz y amor.”
Al mismo tiempo, una gloriosa aura comenzó a emanar desde el Santo Emperador. “Niños del Señor, déjanos admitir nuestros pecados. Déjanos genuinamente reflejar y arrepentirnos de nuestros errores en pensamiento, acción, y habla. Puede el Señor tomar pena de nosotros y perdonar nuestro pecados, y darnos vida eterna.”
Instantáneamente.
Todo el mundo parecía estar lleno con el sonido de una canción sagrada, la cual todos los adherentes de la Iglesia Radiant de inmediato comenzaron a cantar. El sonido de los adherentes cantando, combinado con la canción sagrada emanando desde los cielos, llenó los corazones de todo el mundo con reverencia y solemnidad.
...
La misa fue una extremadamente complicada. Comenzó con arrepentimiento, procedida con la pena de Dios, pasó a las canciones de alabanza, cantada por oradores, luego palabras de agradecimiento, antes de finalmente terminar con un coro.
La gran mayoría de las personas en la plaza eran seguidores de la Iglesia Radiant, y bañados por el brillo radiante del Templo Radiant, casi todo el mundo estaba en silencio. Incluso esas personas que realmente no creían en la Iglesia Radiant estaban sinceramente conmovidas por lo que veían. Cuando las canciones del coro terminaron, todo el mundo finalmente despertó. Por ahora, ya era mediodía.
Con la misa concluida, todos los presentes comenzaron a irse.
Agarrados de la mano, Alice y Linley estaban caminando juntos. “Hermano mayor Linley, ¿cómo te sientes? ¿No te sientes más cómodo?”
Pero Linley negó con la cabeza. “Fui influenciado por la atmósfera, al punto donde no pudo incluso pensar con claridad. Tal vez esos quienes no son mentalmente fuertes y necesitan algo externo en que confiar realmente les gustaba ese sentimiento, pero personalmente hablando, a mí no. Me desagrada ser influenciado por factores externos.”
Él tenía que admitir, que durante la misa, Linley había sido afectado, y casi se perdió a sí mismo dentro de esa cómoda aura.
Pero Linley había, después de todo, luchado su camino a través de la Cordillera de Bestias Mágicas y sobrevivió. Después que la misa terminó, de inmediato despertó. Recordando lo que había acabado de pasar, él estaba aterrorizado. El poder seductor de la Iglesia Radiant era realmente muy espantoso.
“¿Influenciado? No. El Señor es como nuestro padre y madre. Todos somos hijos del Señor, y somos bendecidos con la benevolencia y amor del Señor. Hermano mayor Linley, ¿cómo puedes pensar una cosa así?” Alice estaba un tanto descontenta.
Alice ha crecido en Ciudad Fenlai desde pequeña, Como la Capital Santa, cada año durante el Festival Yulan, Ciudad Fenlai pone en acción este tipo de misa a gran escala. La vasta mayoría de los ciudadanos en Ciudad Fenlai eran seguidores de la Iglesia Radiant. Alice, también, ha sido creyente de la Iglesia Radiante desde que era niña. Este tipo de creencia espiritual no era nada que pueda ser fácilmente cambiada.
“Alice, no pueden pensar así. El poder y habilidades que actualmente tienes, ¿no son todos productos de tu propio esfuerzo y entrenamiento? ¿Cómo pueden ser legados a ti por el Señor? Si el Señor es benevolente hacia ti, ¿por qué te dio un padre y madre así como los que tienes?” Linley sabía muy bien cual era la situación familiar de Alice.
Alice no pudo evitar caer en silencio. Ella miró a Linley.
“Hermano mayor Linley, voy a casa ahora. No hay necesidad de que me acompañes.” Girando, Alice de inmediato se dirigió en dirección de su casa. Viendo a Alice partir, Linley se sintió infeliz y ahogado. Girando su cabeza, él vio el Templo Radiant, el cual subía hacia las nubes. “Esta Iglesia Radiant realmente causa mucho daño.”
...
Era muy normal para jóvenes amantes tener un pleito. Para la próxima vez que Alice y Linley se encontraron, estaban locamente enamorados el uno de la otra, otra vez. Ambos sabiamente decidieron refrenarse de discutir sobre religión. Mientras que ellos originalmente se encontraban dos veces al mes, en lo profundo de su ardor, incluso se llegaron a encontrar cuatro veces al mes. Su relación crecía tan cerca que ellos incluso comenzaron a dormir juntos, a pesar que nunca rompieron la barrera final.
Por Alice: “Mi primera vez tiene que ser en mi noche de bodas.” Ese segundo año, durante la mitad del año 9998 del calendario Yulan, era un gran punto en la relación entre Linley y Alice.
Pero por supuesto, cualquier relación a largo plazo tiene algunos problemas.
Año 9998 del calendario Yulan, 29 de septiembre.
“Eh... Hay algo que Alice me está escondiendo y no quiere decirme.” Linley estaba caminando con sus tres hermanos en las calles de Ciudad Fenlai. Recordando la última partida en descontento de Alice y él, Linley se sintió muy desesperanzado.
Alice y Linley crecieron en diferentes circunstancias, y también tenían muchos diferentes pensamientos en cosas. Lo más importante de todo... Alice era muy independiente, una chica de mente fuerte. Ella definitivamente no era el tipo que fácilmente se comprometía con otros. Lo que hizo a Linley más desesperanzado de todo era que Alice era una calabaza cerrada que guardaba todos sus pensamientos.
“Tercer hermano, ¿tú y Alice han discutido otra vez?” Yale bromeó desde un lado.
George y Reynolds también comenzaron a reír. Reynolds dio un palmada en el hombro a Linley y dijo, “Linley, siento que te importa mucho esta Alice. Cuidado y no dejes que tu corazón sea herido gravemente si rompen. Mírame; he tenido más de diez diferentes novias hasta ahora. ¡Cuán relajada y fácil es mi vida!”
Linley miró a Reynolds, sin habla.
“Cuarto hermano, cuida tus palabras. Tercer hermano está intentando hacer de Alice su esposa.” Yale soltó una carcajada. Después, él también palmeó el hombro de Linley. “Pero tercer hermano, tengo que decir, como hombre, hay plenitud de mujeres afuera esperando por ti. No necesitas restringirte tanto.”
Linley sonrió pero no habló.
Dentro de Ciudad Fenlai, Linley se despidió de sus tres hermanos y se dirigió hacia la Calle árida y la residencia de Alice.
“Tío Hudd.” Linley cálidamente llamó al guardia de pie en frente de la casa de Alice. Por este tiempo, Linley y Alice ya habían vuelto extremadamente cercanos, y así que él se había vuelto conocido con el guardia.
Hudd rio como vio a Linley. “Oh, es Linley. ¿Estás aquí para ver a la Señorita Alice? Desafortunadamente, la Señorita Alice no ha vuelto aún. Ella ya debe haber vuelto. No estoy seguro qué está pasando.”
“¿No ha vuelto aún?” Linley estaba aturdido.
Pero entonces, Linley sonrió hacia Hudd. “Entonces solo esperaré por un tiempo por aquí. Apuesto que volverá pronto.” Linley entonces se dirigió hacia el bar localizado cerca de la residencia de Alice, hizo una orden de su vino de jade preferido, y luego comenzó a beber mientras esperaba tranquilamente.
