Libro 5 - Capítulo 15
Un Precio tan Alto Como el Cielo
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
De pie en el medio de la plataforma, ese hombre de mediana edad de cabello dorado, continuó alardeando, “cuando se discuten las Diez Obras Maestras, en este día y edad, la valoración más baja de una de ellas es 5.28 millones de monedas de oro, mientras que el más alto es el ‘León Melenudo de Ojos Sangrientos’, ¡el cual recientemente fue subastado en la rama de la Galería Proulx en el Imperio Yulan por un precio de 13 millones de monedas de oro!”
Todos los nobles y mercaderes adinerados abajo estaban en silencio.
Esos precios eran terroríficos.
“Los materiales para la escultura, ‘León Melenudo de Ojos Sangrientos’, fueron recolectados desde un actual ‘León Melenudo de Ojos Sangrientos’, mientras que el escultor fue el Gran Maestro Hoover de hace más de cien mil años. En los pasados diez mil años, nuestro continente Yulan ha producido solo dos escultores del nivel Gran Maestro; Maestro Proulx, y Maestro Hope Jensen. Esos dos llegaron al nivel Gran Maestro.”
El hombre cabello dorado soltó una repentina risa.
“Sin embargo, de lo que sé, cada escultor Gran Maestro en la historia... No... No discutamos sobre los Grandes Maestro por ahora... Incluso la vasta mayoría de maestro escultores solo fueron clamados como ‘maestros’ después de su primer siglo de vida. Incluso si ellos no habían llegado a los cien, estaban al menos en sus setentas u ochentas. Jamás hubo alguien que se convirtió en maestro antes de la edad de los treinta.”
El hombre de cabello dorado observó a su audiencia. “En el pasado, no. ¿Pero ahora? Lo hay.”
“El increíble Maestro Linley es un genio. ¡Tiene diecisiete años de edad! Es un magus de doble elemento del séptimo rango de diecisiete años. En el campo de la magia, es el genio número dos en todas la historia del continente Yulan. Pero sus logros en el campo de la escultura, a pesar de solo tener diecisiete años de edad, son bien conocidos por todos aquí.
Como habló, el hombre cabello dorado giró para mirar a la escultura, ‘Despertar de un Sueño’.
Las dos asistentas dieron un paso adelante y removieron la tela que la cubría, revelando la actual escultura, ‘Despertar de un Sueño’.
“Esta es la escultura producida por Maestro Linley. Basado en la investigación llevada a cabo por nuestra Galería, esta escultura fue completada en diciembre pasado, durante los días de esa enorme tormenta de nieve. En otras palabras, fue completada cuando Linley aún tenía dieciséis años.” El hombre de cabello dorado rio. “En el momento, he estado preguntándome por qué esa tormenta de nieve era tan innaturalmente feroz. Pero ahora, pensando en ello, imagino que tener haber tenido algo que hacer con impedir el nacimiento de esta escultura de Maestro Linley.”
Instantáneamente, todos los nobles y magnates abajo rieron.
“Muy bien, suficiente con la pequeña charla.” Apuntando a la escultura, ‘Despertar de un Sueño’, el hombre de cabello dorado dijo, “esta escultura ha absolutamente llegado al nivel Gran Maestro. Más importante, esta escultura es extremadamente grande. Para ser absolutamente honesto, en realidad podemos cortarla en cinco piezas y subastar cada una por separado.”
Todos los nobles adinerados abajo rugieron de risa como comenzaron a charlar.
“Solo estoy bromeando, por supuesto. Cada una de las figuras descritas en esta escultura tiene su propia aura y encanto. Cuando se ponen juntas, ellas parecen formar una maravillosa historia de amor. Creo que muchas conocedores de las esculturas de piedra que están presentes pueden sentir la triste pero hermosa historia de amor detrás de esta escultura.”
El hombre de cabello dorado suspiró. “Cada una de esas cinco figuras han sido talladas en el nivel Gran Maestro. Cuando se ponen juntas, ellas darán al espectador una muy única y especial sensación. Soy absolutamente incapaz de suponer qué precio tendrá esta escultura.”
“¡Y lo más importante de todo, cuando Maestro Linley terminó esta escultura, tenía dieciséis solo dieciséis años!” La voz del hombre de cabello dorado comenzó a retumbar. “Nunca me he, en mi vida, encontrado a mí mismo en tal pérdida de palabras. No tengo forma de verbalmente expresar la admiración que siento por Maestro Linley. Él... ¡Es un verdadera genio!”
Esas palabras causaron otra conmoción entre los nobles.
Para que alguien de dieciséis años complete una escultura como esta no era nada menos que un milagro.
Pero en su cabina, el clan Debs estaba totalmente en silencio.
“Ese detestable bastardo.” Kalan estaba lleno con rabia y odio hacia este subastador de cabello dorado. Después de ese pequeño discurso suyo, la guerra de ofertas por esta escultura de seguro se convertiría en incluso más extrema.
“Simplemente no puedo imaginar los futuros logros de Maestro Linley. ¡Y eso es precisamente por qué esta escultura, la primera escultura hecha por Maestro Linley sorprendió al mundo, es muy valiosa! Desafortunadamente, yo mismo no tengo mucho dinero, como por otro lado, incluso si tuviera que vender todas las pertenencias de mi familia, aún compraría esta escultura.” El hombre de cabello dorado dijo con una risa. “Muy bien, comencemos la subasta. Las ofertas comenzaran en 1 millón de monedas de oro. Confío en que nadie lo rechazará, ¿no es así?”
¡Un millón de monedas de oro!
¿Ese fue el punto de inicio para esta subasta?
Muchos de los nobles menores que habían estado esperando tener suerte fueron repentinamente vueltos a sus sentidos. Si no fueran miembros de un extremadamente adinerado y poderoso clan, no deberían incluso pensar en intentar luchar por esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’.
“Cada oferta será de al menos 100,000 monedas de oro más alta que la anterior.” El hombre de cabello dorado agregó. “Muy bien. La subasta por la escultura de Maestro Linley, ‘Despertar de un Sueño’, ¡ahora finalmente comienza!”
De inmediato, el salón de subasta cayó en silencio.
“¡1.5 millones de monedas de oro!” Un noble sentado en la fila del fondo de inmediato hizo una oferta.
Linley estaba observando la oferta desde el tercer piso. Desde las ropas de Linley, el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, también sacó su cabeza para observar el proceso.
“Jefe, en el futuro, puedo comer todos lo pollos y patos rostizados que quiera, y beber todo el vino que quiera también.” La voz de Linley sonó en la mente de Linley.
“No hay problema.” Linley frotó la pequeña cabeza de Bebe.
Cuan lejos como estaba preocupado, Bebe era justo como un hermano para él.
“¡Sí! En el futuro, la vida será dulce.” Bebe estaba tan emocionado que sus ojos brillaron. Estirando su cuello, se inclinó para mirar hacia abajo. “Whoah. Ya en dos millones. Más alto, más alto por favor.” Bebe constantemente urgió que el precio subiera. Observando a Bebe, Linley no pudo evitar reír.
El Rey Clayde, el rey del Reino de Fenlai, cálidamente palmeó a Linley en su espalda. “¡Linley, déjame darte un empujón!”
“¡Austoni, cinco millones de monedas de oro!” Clayde le instruyó a Austoni.
Austoni camino hacia la plataforma usada para hablar, luego dijo en una voz brillante, “¡Su Majestad, Claude, oferta cinco millones de monedas de oro!”
“Gracias, Majestad.” Linley dijo de inmediato.
“Jaja, no te preocupes.” Clayde puso su brazo alrededor de los hombros de Linley en una manera amigable. “Linley, independientemente de si o no escoges unirte a mí, no hay razón para que nosotros constantemente mantengamos decoro como gobernante y súbdito.” Clayde habló muy casual y libremente.
Linley estaba comenzando a sentir buena disposición hacia Clayde.
Él era un líder muy magnético y carismático.
“Su Majestad, por favor perdóneme, pero me gustaría volver y consultarlo con mi padre primero. Si nada fuera de lo ordinario pasa, pretendo quedarme en el Reino de Fenlai.” Linley dijo con una sonrisa.
“Sí, absolutamente debes hablar de esto con tu padre.” Clayde frunció el ceño ligeramente. “Pero Linley, de lo que escuché, tu padre ha dejado la aldea Wushan. Gasté algún tiempo instigando pero no pude figurar donde ha ido tu padre. Es como si... Hubiera desaparecido.”
Cuando pronto como la fama de Linley explotó, como parte de su plan para jalar a Linley a su lado, Clayde envió algunas personas para encontrarse con la familia de Linley
Pero Hogg ya no estaba en la aldea Wushan.
“¿Mi padre no está actualmente en la aldea Wushan?” Linley sintió un poco de sospecha, pero luego rio. “Tal vez mi padre ha ido a algún lugar por un tiempo. Mi padre no puede siempre estar en la Wushan.”
“Tal vez.” Clayde no continuó con este tema.
Hogg verdaderamente se había escondido muy bien. Por otra lado, si el gobernante de un reino deseaba encontrar a alguien, ¿cómo podría fallar?”
.........
Dentro de una cabina privada en el segundo puso.
“¡¿Cinco millones de monedas de oro?! ¡Mierda!” Kalan juró vilmente, algo que raramente hacía.
Bernard, el líder del clan Debs, tenía una mirada sombría en su rostro. Él dijo en voz baja, “Kalan, debes saber qué tipo de situación el clan está enfrentando. Ahora, el futuro del clan es incierto. No podemos malgastar mucho dinero en este asunto. Basado en las deliberaciones de nuestro clan, a lo mucho podemos gastar ocho millones de monedas de oro para ti. Esta es nuestra línea de fondo.”
Kalan asintió.
Kalan sabía muy bien que toda la red de dinero de su clan estaba alrededor de cien millones de monedas de oro, y mucho de esa red de dinero estaba en activos que no se podían convertir en efectivo fácilmente. Sus activos líquidos eran, a lo mucho, alrededor de veinte millones de monedas de oro o algo por ahí. El clan no podía posiblemente malgastar todas sus reservas líquidas en una sola escultura.
Ya era muy amable del clan no forzar a Kalan y Alice a separarse.
“¡5.3 millones de oro!” Alguien en otra cabina del segundo nivel hizo una oferta.
Ese hombre de mediana edad de cabello dorado se emocionó. “¡5.3 millones de monedas de oro! La valoración más baja de una de las Diez Obras Maestras era de 5.28 monedas de oro, pero ahora, la lista de las Diez Obras Maestras ha cambiado. ¡Puedo formalmente anunciar que la escultura, ‘Despertar de un Sueño’, ha oficialmente entrado en la clasificación de las Diez Obras Maestras!”
“¡Joven maestro Yale del Conglomerado Dawson oferta seis millones de monedas de oro!” Austoni una vez más anunció desde el tercer piso.
Al escuchar este precio, el rostro de Kalan estaba comenzando a tornarse negro.
El precio había llegado a seis millones muy rápido. Esto verdaderamente excedió las expectativas de Kalan. Basado en las predicciones de Kalan, dado que la más barata de las Diez Obras Maestras estaba valorizada en 5.28 millones de monedas de oro, los ocho millones de monedas de oro que había preparado deben haber sido más que suficiente.
Pero...
Kalan no era un verdadero coleccionista. No tenía un profundo entendimiento del campo de las esculturas de piedra.
Esos verdaderos conocedores podían totalmente sentir la única aura de esta escultura, ‘Despertar de un Suelo’, especialmente cuando observaban todas las cinco imágenes juntas. Tal cosa era extremadamente rara. En toda la historia del continente Yulan, nunca hubo el caso de cinco figuras tallas en una sola escultura, especialmente en tal manera que evocaba un triste, y hermoso sentimiento al espectador.
Lo que es más, el escultor tenía dieciséis años cuando la completó. ¡Y era un magus genio!
“No puedo permitir que el precio continúe subiendo así.” Kalan frunció el ceño.
Él sabía que si el precio continuaba subiendo lentamente, sus oportunidades de ganar la subasta serían más y más pequeñas.
“¡Ocho millones de monedas de oro!” La fuerte voz de Kalan anunció su oferta.
De seis millones de monedas a ocho millones de monedas de oro. Un repentino incremento de dos millones de monedas de oro. Este tipo de explosivo incremente era suficiente para aturdir a todos los presentes. Después de todo, las Diez Obras Maestras eran las únicas dignas de tanto. Incluso esa tres preciosas escultura hecha por Proulx eran solo dignas de alrededor de siete millones de monedas de oro cada una.
Verdaderos coleccionistas no solo coleccionaban por el bien de coleccionar, ellos también tenían un ojo perspicaz para valorar.
Por otro lado, si solo salvajemente lanzaran su dinero, pondrían en bancarrota a su clan.
El hombre de mediana edad de cabello dorado de inmediato gritó con fuerza, “¡el clan Debs ofertó ocho millones de monedas de oro! Tal genial, ordenado y pulcro incremento a ocho millones de monedas de oro. ¡De esto, uno puede decir que ellos están determinados a ganar esta subasta por esta escultura! Ya puedo imaginar como, en el futuro, una vez que Maestro Linley se convierta en un combatiente nivel Santo, el precio de esta escultura no será ocho millones de monedas de oro. Probablemente, por entonces será digna de dieciséis millones de monedas de oro!”
La habilidad de promoción de este hombre de cabello dorado era realmente muy feroz.
Pero ninguno de esos quienes estaban presentes eran tontos. Todos ellos se estaban preguntando... Después de todo, incluso si tuvieran dinero, tenía que ser gastado en una manera significativa.
.........
En el tercer nivel del salón de subastas, Linley, Yale, el Rey Clayde, el Cardenal Guillermo, y el Cardenal Lampson estaban charlando y riendo despreocupadamente mientras veían los eventos que se desenvolvían abajo.
“Tercer hermano, ese Kalan hizo su oferta.” Yale dijo en voz baja.
Linley no pudo evitar girar a ver a la cabina de Kalan. Él podía ver claramente que Kalan estaba agarrado de manos con Alice dentro de su cabina. Juzgando de la expresión de Kalan, él estaba muy agitado.
“Tercer hermano, déjame darle un poco de presión. No importa qué, no podemos permitir que tu escultura caiga en sus manos.” Yale dijo en una voz suave.
“No hay necesidad.” Linley lentamente agitó su cabeza.
Linley estaba mirando directamente a Alice. Sentada ahí en la cabina, Alice parecía una pequeña niña lamentable que había sufrido algún tipo de maltrato. Todos los otros miembros del clan Debs estaban observando a Alice con un rastro de insatisfacción en sus ojos. Después de todo, su clan estaba gastando una enorme cantidad de dinero por el bien de Alice.
“Si realmente la quieren, déjalos tenerla.” Linley dijo sin emoción.
Sentado a su lado, Guillermo y Lampson intercambiaron mirada, luego soltaron carcajadas.
.........
Dentro de la cabina privada.
Todos los miembros del clan Debs estaba sintiéndose muy nerviosos. Pero por supuesto, Alice y Kalan eran lo más nerviosos.
“Relájate, Alice. Ocho millones de monedas de oro ya es un precio extremadamente alto. No habrá alguno más alto.” Kalan consoló a Alice... ¿Pero quién iba consolarlo a él? Debido a que el clan solo lo había autorizado para ofertar ocho millones de monedas de oro.
Ese hombre de mediana edad de cabello dorado levantó un pequeño martillo. “El clan Debs ha ofertado ocho millones de monedas de oro. ¿Alguien ofertará algo mayor a ellos? Si no... Voy a comenzar la cuenta regresiva.”
“Diez millones de monedas de oro.”
Una voz más que perezosa se escuchó desde uno de los asientos en el medio del primer nivel. Hasta ahora, virtualmente todas las ofertas para esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’, habían venido de esos extremadamente poderosos clanes sentados en el segundo nivel. Ellos eran los únicos que estaban realmente emocionados. Nadie esperó que uno de ellos también hiciera una oferta.
“Ninguno de ustedes tiene alguna perspicacia. De lo que puedo decir, este ‘Despertar de un Sueño’ puede ser considerado el inicio de todo un nuevo estilo de tallado en piedra. Su estilo de tallado es totalmente diferente de otras esculturas, y lo que es más, tiene cinco imágenes con auras totalmente únicas y aún conectadas. Es definitivamente digna de diez millones de monedas de oro.” Ese hombre que ofertó diez millones de monedas de oro dijo casualmente.
Desde esa túnica holgada y suelta de este hombre de treinta o cuarenta años, todos podían sentir su naturaleza perezosa e indolente.
“¿Diez millones de monedas de oro?”
Dentro de su cabina privada, Alice y Kalan ambos estaban aturdidos.
