{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 14

Libro 3 - Capítulo 14
Peligro (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Ah... ¡¡¡Ah!!!” Su muñeca había sido totalmente mordida. El dolor causó que la sombra gritara en miseria. Con un destello, el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, de repente arribó justo en frente de la sombra. La sombras miró con terror y asombro al Ratón de Sombras del tamaño de una mascota. “Qué... Qué... ¡¿Qué monstruo es este?!” La sombra definitivamente no podía creer que esto era un Ratón de Sombras. Él había visto Ratones de Sombras antes, y ninguno era tan terrorífico. La sombra se forzó a sí mismo a ignorar el dolor de su muñeca herida mientras generaba una capa de qi de batalla protectora mientras se movía para huir. La sombra solo pareció ver al pequeño Ratón de Sombras parpadear en frente de él. Y entonces, de repente sintió, dolor enloquecedor, como el pequeño Ratón de Sombras embistió hacia adelante y lo mordió directamente en la garganta. Incluso su capa de qi de batalla protectora fue masticada. “¡CRUNCH!” El grito tembloroso de esa persona de repente se interrumpió. La mitad de su cuello había sido mordida. Su cabeza solo estaba unida a su cuerpo por una delgada tira de carne. Los ojos de esta sombra gradualmente perdieron toda su vida, y su cuerpo se zambulló en el suelo. En ese momento, Linley también aterrizó en el suelo. De inmediato sacó la daga, y la sangre comenzó a fluir de la herida en su pecho, tiñendo sus ropas de rojo. Al ver la herida en su pecho, Linley sintió que su corazón temblaba. Si el cuchillo de su oponente hubiera perforado unos cuantos centímetros más, su corazón hubiera sido penetrado. “Tan cerca. Solo un más, y mi vida hubiera desaparecido.” Después de este estrecho roce, Linley no pudo evitar girar para mirar al pequeño Ratón de Sombras, Bebe. Bebe con urgencia dijo, “jefe, ¿cuál es la situación?” “No muy mala. No perdí mi vida.” Linley sonrió a Bebe. Si no fuera por Bebe, realmente hubiera muerto. Al escuchar esas palabras, el rostro de Bebe ya no estaba tan frenético como antes. Al mismo tiempo, comenzó a ponerse creído. El pelaje en su espalda se erizó, y comenzó a menear su la parte superior de su cuerpo a Linley. Después de menear unas cuantas veces, encantadamente dijo a Linley a través de su conexión mental, “jefe, eres muy débil. Solo te mantienes diciendo que quieres entrenar por ti mismo, ¡pero mira! Casi fuiste asesinado por ese tipo.” No había forma de que el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, fuera a perder esta oportunidad para mofarse de Linley. Linley solo soltó una carcajada. “Bebe, gracias. Salvaste mi vida.” Observando esas dos terroríficas heridas en su pecho, Linley no pudo evitar suspirar. “¡Y este solo fue el primer día!” Doehring Cowart apareció también, suspirando en sorpresa. “Las habilidades engañosas de este asesino fueron realmente terroríficas. Esta vez, el pequeño Ratón de Sombras realmente salvó el día. Si no fuera por él, Linley, hubieras estado acabado. Como por mí, este inútil anciano, todo lo que me queda es mi espíritu. No hay forma de que yo te rescate.” Linley entendió que Doehring Cowart, a pesar de ser un Gran Magus nivel Santo, solo tenía su espíritu. “Abuelo Doehring, ¿cómo puede un asesino moverse tan rápido? Incluso con la asistencia de magia estilo viento, no pude dejarlo atrás.” Linley realmente no lo entendió. Doehring Cowart explicó, “ese asesino debe haber sido un guerrero de sexto rango, pero se especializaba en las extrañas y secretas artes del qi de batalla de elemento oscuridad. Además, debe haber recibido entrenamiento especial en esconder su aura. Un guerrero de sexto rango que ha recibido entrenamiento especial debe tener habilidades de combate más altas que los guerreros de sexto rango promedio. El qi de batalla de elemento oscuridad es muy extraño y misterioso. Probablemente, se especializaba en una cierta técnica de elemento oscuridad que impulsaba su velocidad.” Linley asintió ligeramente. Qi de batalla o magia elemental de oscuridad estaban prohibidos en la Santa Unión. En los Cuatro Grandes Imperios y en la Alianza Oscura, sin embargo, los estilos oscuridad no estaban prohibidos. Similarmente, en la Alianza Oscura, el qi de batalla o la magia estilo luz estaba prohibida. “¡Jefe, ven aquí rápido!” El pequeño Ratón de Sombras, Bebe, saltó de arriba hacia abajo al costado del cadáver del asesino. Linley miró hacia ahí inquisitivamente. “Bebe, ¿qué pasa?” “Este asesino tenía una mochila en la espalda.” El pequeño Ratón de Sombras, Bebe, dijo emocionadamente. Linley caminó hacia el cadáver del asesino. Las ropas negras en la espalda del asesino ya habían sido rasgadas. Claramente, esta fue la acción del pequeño Ratón de Sombras. Bajo esas ropas rasgadas, una mochila esta fuertemente atada a la espalda del asesino. “Linley, apuesto que esos cinco que vimos antes fueron asesinados por él también. Basado en su habilidad, quien sabe cuantos ha matado. Su mochila probablemente tiene unos cuantos núcleos de cristal mágico.” Doehring Cowart sonrió mientras habló. Linley no pudo evitar sentirse emocionado. Basado en el poder de este asesino, tal vez fue capaz de matar guerreros de sexto rango promedio. Lo más probable, es que tenía unas cuantas posesiones. “¡Squeak squeak!” El pequeño Ratón de Sombras agarró la mochila con sus dientes, y dando saltos subió al hombro de Linley. Al ver esto, Linley no pudo evitar sentirse secretamente sorprendido. “La velocidad de Bebe en verdad es increíblemente rápida ahora. A pesar que ese asesino fuer muy rápido también, solo fue un poco más rápido que yo. Pero la velocidad de Bebe es lo suficientemente rápida que ni siquiera tengo la habilidad para reaccionar. No me pregunto por qué ese asesino fue mordido hasta la muerte por Bebe sin incluso tener la oportunidad de esquivar o bloquear.” “¡Squeak! ¡Squeak!” Agarrando la mochila con sus dientes, el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, la agitó unas cuantas veces. “¡Jefe, apúrate y ábrela para mirar dentro!” Dijo con urgencia a Linley a través de su conexión. Bebe era muy curioso con respecto a lo que contenía la mochila. Riendo, Linley aceptó la mochila. Esta era una mochila negra, también hecha de cuero, pero claramente de más alta calidad que la propia mochila de Linley. Lo más probable, es que fue hecha de la piel de alguna bestia mágica de alto rango. Él abrió la mochila. Al ver los objetos dentro, los ojos de Linley brillaron. Dentro de la mochila, había un conjunto de ropas, algunas raciones secas, y un saco de monedas de oro. Dentro de la mochila, el espacio más grande fue reservado para un gran saco de objetos. Abriendo el saco, Linley no pudo evitar succionar un aliento frío de sorpresa. “¿Cuantas personas y cuantas bestias mágicas ha matado este asesino?” Linley estaba un tanto aturdido. Los contenidos de este gran saco estaban brillando, núcleos de cristal mágico color arcoíris, e incluso unas cuantas gemas de cristal mágicos mezcladas. “¡Tantos núcleos de cristal mágico! Habrán unas cuantas docenas aquí.” Linley se sintió emocionado. Linley de inmediato comenzó a contar el número de núcleos, y también los diferenció por valor. Diferenciando la cantidad de energía mágica que contenía un núcleo de cristal mágico era muy fácil para un magus. En un corto periodo de tiempo, Linley había terminado de contar los núcleos dentro de la mochila. “Un total de 102 núcleos mágicos y 7 gemas de cristal mágico. Por los núcleos de cristal mágico, hay cinco de sexto rango, 26 de quinto rango, y 71 de cuarto rango. Ninguno de tercer rango. Como por las gemas de cristal mágico, seis son de grado medio, mientras que una es de grado alto.” Linley podía sentir que su corazón latía frenéticamente. Lo que Linley no se dio cuenta aún era que este asesino había también adquirido núcleos de cristal mágico de tercer rango; solo que él no se molestó en guardarlos. ¿Cómo por las gemas de cristal mágico? Gemas de cristal mágico eran usualmente fijadas en los bastones mágicos para ayudar a los magus a rápidamente recuperar su fuerza mágica. Todos ellos habían sido adquiridos después que el asesino había matado un magus y quitara la gema de su bastón mágico. “Los 102 núcleos de cristal mágico son probablemente dignos de 13,000-14,000 monedas de oro, mientras que las siete gemas son dignas de 1600 monedas de oro al menos. Todo junto, el valor de esas cosas está en 15,000 monedas de oro.” Después de llegar a este cálculo, Linley no pudo evitar sentir sorpresa y alegría. En una sola mochila de un asesino, había repentinamente ganado tanta riqueza. ¿Cómo por su clan? Anteriormente, a fin de adquirir los fondos para enviar a su hermano menor Wharton a la Academia O’Brien, el clan virtualmente había agotado todos sus ahorros. Incluso si tú le pides al clan Baruch que produzca solo diez mil monedas de oro, sería extremadamente difícil. “Esto es solo mi primer día en la Cordillera de Bestias Mágicas, y ya he adquirido tanto. ¿Cuánto obtendré después de dos meses?” El corazón de Linley estaba lleno con anticipación. Pero Linley también sabía muy bien que no había forma de que constantemente encuentra tal ‘oveja gorda’ para masacrar. Además, muchas ‘ovejas gordas’ eran también muy poderosas. Esta vez, Linley estuvo a punto de morir. Pensando en lo que acababa de pasar, Linley no pudo evitar tocar las heridas en su pecho como también las heridas en su rostro causadas por el cincel plano destruido. Linley de repente giró para mirar a los diez Lobos de Viento muertos. “Diez núcleos de cristal mágicos de cuarto rango, son dignos de muchos cientos de monedas de oro. No puedo dejar que se malgasten.” Tomando el cuchillo del asesino en su mano, Linley fue hacia los cadáveres de los Lobos de Viento y comenzó a excavar los núcleos de cristal mágico, uno tras otro. Al usar el cuchillo, Linley se dio cuenta que era mucho más afilado que el cincel que usaba.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.