{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 2

Libro 2 - Capítulo 2
Un Torpe Método (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Linley, no te desalientes. Solo dije que no hay forma de que tú o subyugues a la fuerza, no dije que era imposible domarlo.” Doehring Cowart rio con auto indulgencia. “Si él fuera un Ratón de Sombras adulto, probablemente no sería capaz de ayudar, pero... Él es solo un Ratón de Sombras bebé. Como un Gran Magus nivel Santo, tengo algunos métodos los cuáles pueden ser efectivos al tratar con un Ratón de Sombras bebé. Además, no hay necesidad de una formación mágica de atadura de alma.” La calmada mente de Linley se agitó de inmediato nuevamente, y entonces giró a mirara a Doehring Cowart con ojos brillantes. “Abuelo Doehring, rápido, dime, ¿cuál es tu plan?” Linley lleno de emoción le habló mentalmente. Doehring Cowart dijo con una sonrisa. “Es simple. La técnica de ‘atadura de alma’ es usada por la formación mágica de atadura de alma para crear un vínculo amo-sirviente. Y naturalmente, si uno puede subyugar una bestia mágica, es calificado para convertirse en su amo. Ahora, no hay forma para que nosotros iniciemos un ‘vínculo amo-sirviente’, así que solo podemos tomar un paso hacia atrás... E iniciar un ‘vínculo de iguales’ con el Ratón de Sombras.” “¿Vínculo de iguales?” Linley dijo con curiosidad. “¿Qué es eso? Nunca escuché de algo así.” “Es normal que no hayas escuchado de eso. Incluso cinco mil años antes, durante la era en la cual vivía, muy pocas personas sabían sobre el ‘vínculo de iguales’.” Los ojos de Doehring Cowart se arrugaron mientras sonreía. “Un vínculo de iguales representa que tú y la bestia mágica comparten el mismo estatus en la relación, sin que ninguno sea amor o sirviente. Como materia de hecho, un ‘vínculo de iguales’ te dará una relación más íntima con tu bestia mágica, y tu bestia mágica te asistirá de corazón, dándole a ambos un trabajo de quipo superior.” Linley ahora entendió. “¿Oh? Abuelo Doehring, de tus palabras, suena como que hay muchas ventajas en este ‘vínculo de iguales’. ¿Por qué no es muy usado por las personas?” Linley preguntó. Doehring Cowart rio en voz alta. “Eso es porque, el ‘vínculo de iguales’ no es iniciado por la persona. Más bien, es iniciado por la bestia mágica.” “¡¿Iniciado por la bestia mágica?!” Linley estaba paralizado. No se preguntaba el por qué no había necesidad de utilizar una formación mágica de atadura de alma. Este vínculo era iniciado por la bestia mágica en sí misma. Doehring Cowart continuó. “Cada bestia mágica, al nacer, tiene la habilidad de iniciar un ‘vínculo de iguales’, pero en toda su vida, una bestia mágica solo entra en este vínculo una sola vez. No es como la relación de la atadura de alma amo-sirviente, donde una vez que el amo disuelva la relación, alguien más puede usar otra técnica de atadura de alma para domar la bestia una vez más.” Linley asintió. “Pero es extremadamente difícil convencer una bestia mágica de estar dispuesta a iniciar el ‘vínculo de iguales’,” Doehring Cowart continuó con más seriedad. “Necesitas convencer a la bestia mágica de que eres como su familia y que no soporte la idea de apartarse de ti. Solo entonces estará dispuesta a vincularse de igual a igual contigo.” Linley asintió ligeramente. “Las bestias mágicas adultas tiene una gran inteligencia, así que si quieres mover el corazón de un bestia mágica adulta y hacer que te vea como su familia, es casi imposible.” Doehring Cowart suspiró. “Pero los jóvenes son diferentes. Es como los bebés humanos tienen baja inteligencia y pueden ser fácilmente engañados, como por ejemplo al darles comida sabrosa. La inteligencia de las bestias mágicas bebés es incluso más baja. Siempre que a menudo lo alimentes, el gustará de ti. Entonces, pasa algún tiempo jugando con él. En un corto período de tiempo, esta bestia mágica te adorará. Este es especialmente verdad para una bestia mágica infante que ha sido separada de su comunidad. Esas son incluso más fáciles de domar.” Al escuchar las palabras de Doehring Cowart, Linley sintió como un gran peso se levantaba de sus hombros. “Así que es solo asunto halagar a un pequeño niño.” Linley rio. Él era extremadamente experimentado en esto. Incluso desde que era joven, él acompañó a su hermano menor, Wharton, jugando con él y alagándolo. Linley era habilidoso en este arte. “Linley, no seas muy soberbio. Si quieres ganarte el favor de una bestia mágica, tienes que poner atención a muchos detalles. Si no eres cuidadoso, este pequeño Ratón de Sombras podría darte una mordida.” Doehring Cowart le recordó. “¿Darme una mordida?” Linley observó al lejano Ratón de Sombras. El sonido del crujir de las rocas podía ser escuchado. El Ratón de Sombras estaba mordisqueando rocas con tanta facilidad como si fuera pan. Linley no cuestionó lo filosos que eran sus dientes en lo más mínimo. “Entonces, ¿Qué debo hacer?” Linley inmediatamente perdió su confianza. “Relájate. Basado en mi método, no tendrás ningún problema. Basado en esta ‘torpe idea’ que tengo, todo lo que necesitas es tiempo y paciencia. No te agites o seas impaciente.” Doehring Cowart lentamente comenzó a explicar su ‘torpe idea’. “Linley, un Ratón de Sombras es un omnívoro; comerá cualquier cosa. Huesos, rocas, carne, Pero su comida favorita es la carne, especialmente la rostizada. Esto es basado en la experiencia de los mayores.” “Por lo tanto, solo ve a la montaña Wushan a matar algunas bestias, entonces pon la carne cocida lejos de él en la tierra. Recuerda. No intentes acercarte. Cada vez que coma, espera que él se te acerque.” Doehring Cowart rio. “Si intentas acercarte, ¡podrías causarle miedo y por ende que te ataque! Pero si él se te acerca, entonces no habrá ningún peligro.” “Este método es torpe, pero muy seguro.” Doehring Cowart dijo con una sonrisa. Linley entendió. Este método realmente era un poco torpe, pero también simple y directo. “Abuelo Doehring, ¿este Ratón de Sombras no correrá por todo el lugar?” Linley estaba preocupado que si él fuera a conseguir carne rostizada, podría volver y encontrar que el Ratón de Sombras haya desparecido. Entonces no habría nada que él pudiera hacer. “¿Quién puede decirlo? Todo depende de tu suerte. Pero creo que en un corto período de tiempo, no se irá a ningún lado.” Doehring Cowart dijo. “Bien, iré a matar algunas bestias.” Linley asintió, entonces con rapidez corrió hacia la montaña Wushan. Sus pasos eran muy seguros, pero extrañamente sin ningún sonido. Esta era la prueba de la habilidad como un magus estilo tierra. Después de partir de la puerta trasera de la mansión, Linley comenzó a correr a un paso normal, y sus pasos comenzaron a tener sonido otra vez. “Joven maestro Linley, ¿se dirige a la montaña otra vez?” Tío Hiri, con escoba en mano, estaba barriendo el piso. Él vio a Linley y le sonrió. “Sip.” Linley asintió mientras aceleró el paso. Sobre el pasado medio año, Linley había estado yendo a la montaña Wushan a entrenar su magia casi todas las tardes. Nadie más sabía que estaba entrenando su magia, por supuesto. Pero todo sabía que en las tardes, Linley le gustaba utilizar su tiempo libre jugando en las montañas. ... Otoño. Muchos de los árboles en la montaña Wushan dejaban caer sus hojas, pero había muchos árboles siempre verdes, también algunos árboles de maple cubiertos en hojas de color rojo profundo. Una vigorosa y ágil sombra podía se vista atravesar el bosque de la montaña. Linley corrió silenciosa pero ágilmente. Después de haber absorbido esencia elemental de tierra por medio año, Linley no solo poseía fuerza mágica; su fuerza física había aumentado también. A este punto, el cuerpo de Linley era comparable al de un niño de 15 o 16 años promedio en la aldea de Wushan, y poseía la fuerza de un guerrero de primer rango. Había muchas ardillas y conejos en la montaña Wushan, mientras que no había muchas bestias feroces. Esta era la razón de por qué muchos adultos no se preocupaban mucho por su que sus niños jueguen en la montaña. Después de todo, la montaña Wushan era una pequeña montaña, con unos cuantos animales grandes, y mucho menos bestias mágicas. Los pasos de Linley de repente se detuvieron, como vio un conejo de color amarillo comiendo pasto. Incluso un muy cauteloso conejo salvaje no era capaz de detectar a Linley en lo más mínimo. “Los conejos silvestres tienen una rápida reacción, y corren muy rápido también. Mejor si uso magia.” Linley de inmediato comenzó a cantar las palabras para el encantamiento mágico. Linley sintió que en el centro de su pecho, una pequeña ráfaga de fuerza mágica estilo tierra comenzó a palpitar. Muchos guerreros guardaban su battle qi aproximadamente 10 centímetros debajo de su ombligo, pero los magi guardaban su fuerza mágica directamente en la mitad de sus pechos, a la mitad de una línea entre sus pezones. Pero la energía espiritual, era guardada en sus cabezas. No hacía mucha diferencia si un encantamiento mágico era murmurado o gritado. La única cosa que importaba era estar seguro que la energía espiritual de uno era guiada por las energías soltadas por el encantamiento. En escasos segundos, Linley terminó su encantamiento, y sus ojos brillaron mientras miró a la liebre. Estilo tierra, magia de primer rango - ¡Espina de Tierra! ¡Poof! Una afilada espina de tierra hizo erupción desde debajo de la liebre salvaje, atravesando directamente en su pecho. Sangre escarlata fluyó, tiñendo su suave pelaje. Sorprendido por la emboscada, la liebre de inmediato comenzó a luchar, pero todo eso hizo que perdiera sangre aún más rápido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.