{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 4 de agosto de 2023

CD Libro 4 - Cap 21

Libro 4 - Capítulo 21
El Guerrero Sangre de Dragón
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Todo el cuerpo de Linley estaba en tal dolor que estaba convulsionando. La columna de Linley estaba tan recta que parecía que iba salirse, y entonces un pequeño pincho tras otro comenzó a lentamente crecer de su columna, perforando su piel y carne y levantándose para formar una línea en su espalda. Este extremo dolor causó que Linley comenzara a dejar aullidos guturales. Todo su cuerpo etsba cubierto en sudor, pero incluso como el sudor salía, una escama tras otras, cada una y todas las escamas eran similares a las del Wyrm Blindado Espalda de Navaja. La única diferencia era que ellas eran más pequeñas en tamaño. Apretando sus dientes, sus garganta temblaba con cada rugido gutural lleno de dolor, Linley hizo su mejor esfuerza para forzosamente dejarse a sí mismo comenzar a utilizar los métodos secretos contenidos dentro del Manual Secreto Sangre de Dragón. El cristal dracónico estaba siendo constantemente erosionado por la Sangre de Dragón en las venas e Linley, y estaba lentamente haciéndose más pequeño. Al mismo tiempo, la Sangre de Dragón en las venas de Linley estaban constantemente devorando la fuerza elemental tipo oscuridad contenida dentro del cristal dracónico. El paso de la evolución de su cuerpo en realidad comenzó a avanzar incluso más... “¡Graaawr!” Una cola dracónica de escamas negras llena de sangre lentamente comenzó a sobresalir desde el coxis de Linley. Esta cola dracónico era del tamaño y dureza de un látigo de acero. “¿Qué, qué está pasando?” Sintiendo que todo su cuerpo estaba transformándose, especialmente esos pinchos que salían de su columna vertebral, y esas escamas negras, Linley estaba totalmente estupefacto. Por los registros del Manual Secreto Sangre de Dragón, un Guerrero Sangre de Dragón tenía tres formas. Bajo la tercera forma, ‘Forma Dragón’, todo el cuerpo del Guerrero Sangre de Dragón sería cubierto por escamas azur, y un cuerno saldría desde su frente también. Esta era la forma más poderosa disponible para un Guerrero Sangre de Dragón... Pero Actualmente, la transformación física de Linley era totalmente diferente de la que estaba descrita en el Manual Secreto Sangre de Dragón. Las escamas las cuales estaban cubriendo el cuerpo de Linley eran negras, no azur. Los pinchos que sobresalían desde la columna de Linley no deberían estar ahí. Linley no pudo evitar repentinamente pensar en el Wyrm Blindado Espalda de Navaja. La segunda forma, ‘Semidragón’, no era tan fuerte como la transformación ‘Forma Dragón’, como esta solo permitía que una parte de su cuerpo se transformara. Como por la primera forma, esa era la forma humana norma. En muchas situaciones, un Guerrero Sangre de Dragón estaría en esta forma. Esta también era la forma más débil disponible a un Guerrero Sangre de Dragón. Como por el Manual Secreto Sangre de Dragón, la prime vez que un Guerrero Sangre de Dragón exitosamente entrenaba en el uso de qi de batalla Sangre de Dragón, su cuerpo incontrolablemente entraría en la tercera forma, la Forma Dragón. La primera transformación sería increíblemente poderosa, pero después, las transformaciones ya no dolerían. Dentro del cuerpo de Linley... Una oleada de líquido azul profundo pareció haberse mezclado con un líquido negro y esparcido a través de su cuerpo. Cada músculo, cada vena estaba constantemente absorbiendo energía de esos líquidos, causando que los atributos físicos de Linley comenzaran a mejorar a un terrorífico paso. Pero este rápido fortalecimiento del cuerpo estaba causando a Linley un dolor enloquecedor también. “Maldito dragones.” Linley estaba comenzando a maldeciros mentalmente. “Deben haber sido ustedes. Por otro lado, nuestro clan definitivamente hubiera escrito en muchas más grandes detalles sobre los efectos secundarios de beber sangre de dragón y las cosas de las que se deben tener cuidado.” Lo más que Linley pensara en ello, más furioso se volvía. Su propio Manual Secreto Sangre de Dragón claramente estaba lleno con contradicciones. Si era verdad que nadie había exitosamente usado la sangre de un dragón vivo para elevar la Sangre de Dragón en sus venas, entonces ¿por qué el libro era tan confiado que este método tendría éxito? Esta era una clara contradicción. Y ¿¡cómo podía Linley saber cual era la situación en el clan, hace 4000-5000 años!? “Debe haber sido debido a la presión de toda la raza de dragones que nuestros ancestro fueron forzados a saltarse los detalles de este método de usar sangre de dragón vivo para elevar la densidad de la Sangre de Dragón en nuestras venas.” Ahora, Linley no tenía idea que debía hacer. Su ‘Forma Dragón’ era claramente diferente de la auténtica ‘Forma Dragón’ la cual había sido mencionada en el Manual Secreto Sangre de Dragón. “Soy realmente resistente mentalmente. Realmente espero debilitarme pronto.” Linley en realidad estaba pidiendo que sí mismo se debilitara, para que su dolor se acabe. “Aaaaargh...” Todo el cuerpo de Linley tembló una vez más. Todos los dedos de la mano y de los pies fueron sacudidos con un dolor profundo en los huesos, como las uñas de los dedos de las manos y de los pies comenzaron a crecer filados, como garras de dragón en miniatura. El dolor de las garras afiladas crecieron a la fuerza de sus dedos realmente, finalmente, causó que Linley comenzara a perder la conciencia. Como su cabeza estaba abrumándose, los ojos de Linley comenzaron a cerrase, y entonces toda su conciencia voló. “Thud.” El cuerpo de Linley colapsó en el suelo. “Se desmayó.” Doehring Cowart de pie al costado de Linley, observándolo. Él no pudo evitar soltar un pequeño suspiro. “Qupe bizarro. No puedo imaginar como el ancestro de Linley, Baruch, pudo haber desarrollado tal extraña habilidad de transformarse en una Forma Dragón.” Frunciendo el ceño, Doehring Cowart murmuró para sí mismo, “honestamente hablando, es bizarro. Parece que además de los Guerreros Sangre de Dragón, hay también otras tres líneas de sangre de Guerreros Supremos. Pero cuando estaba vivo, no había tal cosa como un Guerrero Supremo. Pero después que morí, esas cuatro líneas de sangre llegaron a escena.” A pesar de sus más de mil años de experiencia y sabiduría, Doehring Cowart era incapaz de descifrar como y porque esto ocurrió. “Si él fue capaz de asesinar a un Emperador Serpiente de Nueve Cabezas, entonces en toda probabilidad, el ancestro de Linley, Baruch, no era más débil de lo que soy, y tal vez más fuerte.” Doehring Cowart sabía muy bien cuan poderoso era un Emperador Serpiente de Nueve Cabezas. Las Serpientes de Nueve Cabezas eran una raza extremadamente formidable de bestias mágicas, y para que una Serpiente de Nueve Cabezas reciba el título de ‘Emperador Serpiente’ significaba que, sin cuestión, era una bestia mágica en el pico del nivel Santo. Incluso él mismo no tendría la confianza para decir que podía asesinar a un Emperador Serpiente de Nueve Cabezas. “Y ese pequeño Ratón de Sombras no es una criatura ordinaria tampoco.” Doehring Cowart giró su cabeza para mirar al pequeño Ratón de Sombras, que estaba aún echado descansando en esa hendidura que su cuerpo había creado hace un momento. “Un Wyrm Blindado Espalda de Navaja está entre las más poderosas bestias tipo dragón del noveno rango, y este sujeto Sartius estaba en el pico del noveno rango. Su golpe letal debe ser capaz de destrozar los huesos y partir la carne de bestias mágicas del noveno rango, pero de alguna forma, este pequeño Ratón de Sombras se las arregló para sobrevivirlo.” Doehring Cowart no pudo evitar sentirse asombrado. De hecho, él estaba comenzando a sospechar. “¿Puede ser que este pequeño Ratón de Sombras no sea un Ratón de Sombras, y en realidad es una Rata Come Rocas?” Doehring Cowart sabía muy bien que de las dos mayores bestias mágicas clase roedor, las Ratas Come Rocas era mucho más populosas que los Ratones de Sombras. La Rata Come Roca más débil era de primer rango, mientras que la más poderosa era de séptimo u octavo rango. Como por los Ratones de Sombras, a pesar que ellos comenzaban en el tercer rango, ellos se detendrían en el séptimo u octavo rango. La ventaja del Ratón de Sombras era su velocidad y sus afiladas garras, mientras que la fuerza de la Rata Come Roca caía en sus habilidades defensivas y sus garras afiladas. “La Rata Come Roca es físicamente pequeña, pero su habilidad defensiva es la más poderosa de cualquier bestia mágica en el mismo rango. ¡El poder defensivo de una Rata Come Roca de octavo rango podría probablemente compararse con el poder defensivo de un Wyrm Blindado Espalda de Navaja!” Doehring Cowart sabía muy bien cuan terríficas podrían ser las Ratas Come Rocas. A pesar de ser físicamente pequeñas, el poder defensivo de su pelaje era formidable al extremo. A pesar de lo muchos tipos de bestias mágicas, siendo tipo dragón, tipo oso, tipo serpiente, o cualquier otro tipo, ¡la pequeña Rata Come Roca tenía el poder defensivo más alto en el mismo rango! “El poder de Bebe deber esta en el octavo rango ahora. Si es una Rata Come Roca de octavo rango, encontraría inconcebible que pudiera tomar un golpe y no morir. Pero no es una Rata Come Roca. Una Rata Come Roca de octavo rango tiene el pelaje dorado.” La mente de Doehring Cowart estaba lleno de preguntas. “Pelaje negro y terrorífica velocidad, y también ¿tal asombroso poder defensivo? Qué bizarro.” De repente, los ojos de Doehring Cowart se pusieron vidriosos. ¡Un terrorífico nombre de repente apareció en la espalda de su mente! “Puede ser que este pequeño Ratón de Sombras es... ¿Está relacionado de alguna forma a ‘ese’ en el Bosque de la Oscuridad, en el Noreste del continente Yulan?” Doehring Cowart estaba temblando con miedo ahora. En los días cuando Doehring Cowart estaba vivo, en el continente Yulan, había solo dos entidades lo suficientemente poderosas con las cuales él no tendría alguna esperar de pelear contra ellos. En esos años, Doehring Cowart realmente había sido clasificado entre las cinco figuras más poderosas en el continente Yulan. Además de la primera y la segunda, no había mucha diferencia entre el resto de los cinco en términos de poder. Pero el poder de los expertos número uno y número dos del continente Yulan era sin cuestión. Como por quien exactamente era el número uno y quien era el número dos, nadie los sabía. Uno de los dos era el pilar y fundación del Imperio Yulan. Siempre que él esté vivo, incluso si el Imperio Yulan se debilitara y se volvía decrépito, nunca caería. Y el otro, era él que vivía en el Bosque de la Oscuridad. El Imperio Yulan había unificado a todo el continente Yulan y también inició el calendario Yulan ese año, el año uno. Después de casi diez mil años, el continente ahora se había fragmentado a su estado actual, resultado en las dos mayores alianza y los Cuatro Grandes Imperios. E incluso cuando el Imperio Yulan regía el todo continente, el nombre de ese experto humano era famoso a través del mundo. “Ese en el Bosque de la Oscuridad es la bestia mágica más fuerte indisputablemente en el mundo. Escuché que es extremadamente afectuoso con las bestias mágicas tipo roedor. ¿Puede ser que este extraño y pequeño Ratón de Sombras fue criado por él?” Doehring Cowart estaba preguntándose a sí mismo. Pero Doehring Cowart también sabía que la información que tenía sobre los expertos del continente Yulan era de hace cinco mil años. Hace cinco mil años, el continente Yulan tenía exactamente dos súper combatientes definitivos; uno humano, y el otro una bestia mágica. Los otros combatientes nivel Santo solo podían admirarlos desde lejos. ¿Pero cinco mil años después? “Tal vez ha habido mutaciones para las bestias tipo roedor. Esa es también una posibilidad.” Doehring Cowart se consoló a sí mismo. Doehring Cowart una vez más miró a Linley y Bebe, entonces asintió. “Un descendiente de los Guerreros Sangre de Dragón, y un Ratón de Sombras mutado. ¿Qué es lo que lograran juntos?” Doehring Cowart estaba más que emocionado. Tal vez, por el lado de Linley, sus futuros días no serían tan solitarios. Todo el túnel estaba absolutamente en silencio. El cuerpo inconsciente de Linley estaba aún en forma dragón, y el qi de batalla Sangre de Dragón estaba lentamente juntándose tres centímetros bajo su ombligo, cristalizándose en un patrón similar a un cristal dracónico. Las heridas de Bebe también se estaban curando lentamente. ... Tres días después. Linley abrió sus ojos y de repente se levantó. Ahora, Linley estaba absolutamente desnudo. Todas sus ropas habían sido rotas hace mucho por esa primera transformación de la Forma Dragón, Linley no parecía diferente de algún otro humano. “Finalmente he vuelto a la normalidad.” A pesar que de acuerdo al Manual Secreto Sangre de Dragón fue capaz de transformar de vuelta a forma humana, solo después de que eso pasó Linley se sintió aliviado. Después de todo, su ‘Forma Dragón’ y la auténtica ‘Forma Dragón’ como era descrita en el manual era diferente. “Jefe, despertaste.” Esa brillante y animada voz se escuchó en la mente de Linley. Con sorpresivo encanto, Linley giró su cabeza para mirar, como lo hizo, Bebe saltó a sus brazos. Abrazando a Bebe, Linley finalmente sintió que su corazón estaba en paz. Cuando Bebe había sufrido ese vicioso golpe letal del Wyrm Blindado Espalda de Navaja, Linley había estado verdaderamente asustado. Estaba asustado de que el pequeño Ratón de Sombras que él había criado estuviera muerto. “Bebe, ¿estás bien?” Linley cuidosamente inspeccionó el cuerpo de Bebe. Al hacer esto, Linley vio una modesta cicatriz directamente en el pecho de Bebe... Pero Linley podía también decir que el resto de esta cicatriz parecía modesta debido al pelaje en el pecho de Bebe la estaba bloqueando. Bebe rio, “estoy bien. ¿Cómo puedo yo, Bebe, estar asustado de un pequeño gusano?” “¡Jefe, oye! ¿Tu cuerpo ya no tiene ninguna cicatriz? Lo mismo pasa con tu rostro. ¡No tienes alguna cicatriz en lo absoluto!” Bebe de repente dijo en asombro. Solo ahora Linley le puso alguna atención a su propio cuerpo. “Ah, así que esto es de hecho como el Manual Secreto Sangre de Dragón describía. La primera vez bajo la transformación a Forma Dragón, el cuerpo de uno es transformado, e incluso la piel es cambiada.” Ahora, no había ni una sola cicatriz en algún lugar del cuerpo de Linley, y además estaba en perfecta condición. Sintiendo el hirviente poder ahora dentro de su cuerpo, Linley no pudo evitar sentirse emocionado. “Qué tremendo poder físico.” Linley podía sentir que su actual poder era al menos muchas docenas de veces más grande que antes. Después de haber elevado la Sangre de Dragón en sus venas, las características físicas de su cuerpo habían sido tremendamente mejoradas. Incluso en su forma humana, era mucho más fuerte que antes de elevar su Sangre de Dragón. Apretando su puño y generando un campo de qi de batalla Sangre de Dragón, Linley de repente lanzó un poderoso puño al cercano muro de piedra. “¡Bang!” Como si hubiera sido golpeado por una barra de acero, un gran hoyo fue formado en el túnel de roca como las rocas comenzaron a volar por todos lados. “Sexto rango. Linley, en tu forma humana, ¡ya tienes el poder de un guerrero del sexto rango!” Doehring Cowart voló desde el Anillo Coiling Dragón, riendo mientras hablaba a Linley.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.