Libro 2 - Capítulo 20
¿Quién es el Número Uno? (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Por ahora, Linley estaba cerca de llegar al pico del segundo rango para guerreros. Dada la fuerza de un ordinario guerrero de primer rango era suficiente para levantar cien libras, un guerrero de segundo rango podía casualmente lanzar objetos de cien libras.
“Tú... Cough... Cough...” Agarrando su garganta, Rand tosió unas cuantas veces, y entonces miró furiosamente a Linley. “Tú... Te atreviste...”
“¡Sí!” Yale de repente gritó con fuerza su rostro estaba lleno de emoción. “Eso se sintió muy bien. ¡Tercer hermano, no esperé que fueras tan fuerte!”
“Ese niño es muy pequeño, pero es muy fuerte...”
Todos esos magi de quinto y sexto rango estaban asombrados. Había algunos instructores magus también en el hotel, y todos ellos estaban mirando a Linley con sorpresa.
Un niño que parecía ser tal vez de doce o trece años era capaz de casualmente sostener a una persona de 90 libras con una mano.
¡Y este joven era un magus!
“Oye, Rand, ¿no estabas fanfarroneando sobre quien era el número uno entre los de primer grado?” Yale se mofó.
El rostro de Rand estaba rojo, mientras su corazón estaba lleno de furia y vergüenza. Mirando a Linley, gritó con ferocidad, “¿tú, eres un magus? Si tienes las habilidades, compite conmigo usando magus. ¿Qué tipo de comportamiento es ese? Un noble magus usando bajas habilidades de guerrero.” Rand estaba lleno con furia y humillación. Él justo había ganado el torneo anual para los de primer grado, pero en este momento, cuando Linley lo tomó por la garganta y lo levantó, él estaba lleno con la terrorífica sensación que su vida estaba en manos de otro.
“¡Cierto, si tienes las habilidades, compite usando magia! ¿No eres un estudiantes del Instituto Ernst?” Los amigos de Rand de inmediato clamaron en apoyo.
Pero hacia Linley, los cuatro de ellos sentían terror en sus corazones. La asombrosa muestra de fuerza de Linley los sorprendió.
“¿Magia?”
Reynolds de inmediato comenzó a reír a grandes voces, como dijo con arrogancia, “Rand, ¿de verdad crees que solo porque ganaste el torneo de primer grado, eres en realidad el más fuerte entre los de primer grado? En tus sueños. El número uno del primer grado es tercer hermano de nuestro dormitorio. ¿Tú? Da un paso al costado.”
“Tercer hermano, muéstrales un poco de tu poder.” Yale también urgió.
George solo había sido gritado por Rand, así que ahora, él no estaba de buen humor para darle a Rand algo de prestigio. “Rand, déjame decirte algo. Conoce tus propios límites. Muchos de los expertos en nuestra escuela simplemente no se dignan a participar en el torneo anual. Realmente no creas que eres algo especial.”
El rostro de Rand se volvía más y más feo.
“Sabrás la verdad al tener un duelo. Rand, compite con ellos.” Esos estudiantes de quinto y sexto grado clamaban riéndose. Ellos veían las grescas de los de primer año como nada más que diversión.
Rand solo tenía diez años, después de todo, había sido llamado genio desde pequeño.
Incluso en el Instituto Ernst, estaba entre los primeros puestos. ¿Cuándo había sufrido tal humillación?
“¿Número uno?” Rand rugió. “Ser el número uno no es algo que es simplemente proclamado. Ese título llega a través de muchas competencias. Si tienes la habilidad, entonces ven y ten un duelo conmigo.” Rand estaba muy confiado en su habilidad mágica. Después de todo, había ganado el torneo anual para los de primer grado.
“Oye, ¿por qué el administrador de este hotel no ha llegado a calmar las cosas?” Algunos de los espectadores se sentían sorprendidos y curiosos de esto.
De hecho, el administrador del hotel Huadeli estaba de pie a lo lejos, pero no quería interferir.
Debido a que reconocía a esos estudiantes.
Además del hecho que esos eran estudiantes del Instituto Ernst, basado en el estatus de esos estudiantes, él no quería enfurecerlos. Especialmente a... Yale.
“¿Joven maestro Yale está aquí? Ugh. Olvídalo. Puede hacer cuanto desee. Incluso si destruye todo el hotel, no es ninguno de mis asuntos.” El administrador del hotel frotó y agitó su cabeza sin poder hacer nada. No se atrevía a ofender al joven maestro Yale.
Y al entrar en el Instituto Ernst, el estatus de Yale entre su familia se incrementó incluso más.
“Bien hablado. El número uno no se autoproclama. Es una victoria.” Linley también se puso de pie, con rostro frío miró Rand. “Rand, si vamos a enfrascarnos en un duelo mágico, hagámoslo emocionante. Si tú ganas cuando te vea en el futuro, tendré que tomar el camino largo y evitar cruzar caminos contigo. Si yo gano, tú necesitarás hacer lo mismo.”
Rand no pudo evitar mofarse, “¿llamas a eso emocionante? Cuando el perdedor se encuentre con el ganador, no solo tiene que tomar el camino largo, también tendrá que darle cien monedas de oro, ¿qué hay de eso?”
Linley frunció el ceño.
¿Cien monedas de oro?
Él solo tenía cien monedas de oro por año para gastos de manutención. No era rico como algunas personas.
“¡Jaja! Rand, ¿solo cien monedas de oro? ¿No estás avergonzado de decir tal número? Qué hay de esto. El perdedor paga diez mil monedas de oro. ¿Es un trato?” El cercano Yale dijo en voz alta.
“¿Diez mil monedas de oro?”
Al escuchar estas palabras, muchos estudiantes en el hotel retuvieron la respiración. Diez mil monedas de oro no eran una pequeña suma. Había tal vez solo unos cuantos estudiantes en el hotel que podía tan casual y calmadamente traer tan gran cantidad.
“¿Diez moendas de oro?” Rand no pudo evitar sentir que su corazón se agitaba.
A pesar que su clan era grande, cada año, solo recibía trescientas monedas de oro para gastos de manutención. No gastaba dinero en el hotel Huadeli cada día. Hoy, solo vino a celebrar él y Rickson por convertirse en el número uno y tres del torneo.
“¿Jaja, no tienes las pelotas?” Yale sacó una tarjeta mágica, ondeándola mientras hablaba.
“Rand, acepta.” Rickson dijo. “Nosotros debemos ser capaces de juntar diez mil monedas de oro. Rechazo creer que este pequeño bribón que salió de algún lugar puede ser luchar de igual a igual contigo.”
Rand y sus tres hermanos se miraron unos a otros.
“¡Bien! ¡Diez mil monedas, eso es!”
Rand dijo en voz alta, entonces se mofó hacia Linley, “vamos. Este lugar es muy pequeño. Iremos a la arena donde el torneo se llevó a cabo. ¡Si tienes el coraje, sígueme!” Después de hablar, Rand arrogantemente dejó el hotel, y sus tres hermanos lo siguieron.
“Vamos.” Los ojos de Yale brillaron.
Reynolds y George también estaban emocionados Linley asintió mientras con calma lanzó una risa, “¿alguien que darnos diez mil monedas de oro? ¿Cómo podemos rechazarlo?”
Linley, Yale, Reynolds y George dejaron el hotel, dirigiéndose directamente hacia la arena.
Todo el hotel estaba emocionado. Un duelo con diez mil monedas de oro en apuesta era raramente visto, incluso para estudiantes de sexto grado. Y lo que es más, de los duelistas, uno era la persona que ganó el torneo anual para los de primer grado, y el otro era un misterioso niño que nadie conocía.
De inmediato, muchas personas pagaron sus cuentas y también salieron en dirección a la arena.
...
El piso de la arena estaba hecho de piedra caliza extremadamente robusta.
Ahora, Rand y Linley estaban cada uno de pie en un lado separado en una arena de duelos.
Debajo de la elevada arena de duelos estaba un gran grupo de personas. Después de todo, esta era la hora de la cena, así que en el camino desde el hotel Huadeli hasta aquí, una persona se convirtió en diez, y diez en cien. En un corto periodo de tiempo, un gran grupo de personas habían sido juntadas. Este emocionante duelo con diez mil monedas de oro como apuesta era más que suficiente para atraer a muchos espectadores.
Al ver cuantas personas habían venido y cuando ruidoso se había convertido el lugar, una mirada de confianza apareció en el rostro de Rand.
“Hoy, voy a enfrascarme en un duelo mágico con este niño Linley, el perdedor pagará diez mil monedas de oro y tendrá que evitar al otro en el futuro. Todo el mundo, por favor sean mis testigos.” Rand dijo. Él disfrutaba el sentimiento de ser visto por muchos. No sufría de pánico escénico en lo absoluto.
De inmediato, mucho ruido y vítores explotaron desde abajo. Durante el torneo anual, Rand tenía muchos apoyadores, mientras en contraste, muy pocas personas estaban apoyando a Linley.
Pero Linley solo estaba de pie ahí en el área de duelo tranquilamente.
“¿Has dicho lo suficiente?” Linley dijo con calma.
Rand sonrió con arrogancia. “Comencemos.”
Rand y Linley casi simultáneamente comenzaron a cantar las palabras para un hechizo. Como ambos eran magi de segundo rango, los hechizos que ellos usaron eran todos de primer y segundo rango además de ser fáciles de lanzar, requiriendo solo una o dos palabras.
“¡Whoosh!”
Siete afiladas cuchillas de viento se expandieron en existencia, cortando directamente hacia Rand.
“¿Magus de segundo rango?” Los experimentados espectadores podían decirlo de inmediato.
Pero Rand había lanzado un hechizo al mismo tiempo, y cinco bolas de llamas rojas oscuras se dispararon hacia Linley. Las cuchillas de viento fueron mucho más rápidas que las bolas de fuego, y sin embargo, Rand fue forzado a evitarlas en más que un penoso estilo. Pero Linley casual y efectivamente esquivó las bolas de fuego dando pasos al costado. Y, mientras hacía eso, los labios de Linley continuaron moviéndose mientras ejecutaba su segundo hechizo.
Magia estilo tierra - ¡Temblor de Tierra!
“Rumble...”
Rand sintió como la piedra caliza bajo sus pies comenzó a temblar con violencia. Bajo esas circunstancias, Rand no pudo concentrarse lo suficiente para cantar algún hechizo. Inmediatamente después, Linley soltó su tercer hechizo, y cinco puños de piedra color tierra se dispararon hacia él.
Rand no pudo incluso mantenerse de pie a causa del temblor. Solo esquivó dos de las rocas.
“Thud.”
Una roca golpeó el estómago de Rand, inmediatamente causándole vomitar sangre fresca. Rand rápidamente usó sus brazos para cubrir su pecho. Dos golpes más fueron escuchados, y Rand fue directamente lanzado fuera del área de duelo, todo su cuerpo estaba cubierto de polvo.
¡Y el ganador del duelo mágico fue Linley!
Linley con calma miró a Rand una vez. Linley fue muy claro sobre el ataque que había usado. Con solo un mes de recuperación a lo mucho, Rand estaría bien. Si él, Linley, hubiera decidido no tener misericordia, hubiera dirigido las rocas a la cabeza de Rand y así lo hubiera acabado.
“Un magus de segundo rango de doble elemento. ¿Tenemos tal experto entre nosotros los de primer grado?”
El espectador de primer grado clamó, asombrado. Para que un magus de segundo rango aparezca entre los de primer grado era un raro evento, mucho menos uno de doble elemento, que sería el más fuerte entre ellos.
“Este niño controló su fuerza mágica con precisión, y los movimientos de su cuerpo eran muy ágiles.”
Algunos de los de quinto y sexto grado estaban un poco sorprendidos. Solo ahora, cuando estaba enfrentado las bolas de fuego, Linley había sido capaz de esquivarlas mientras continuaba cantando las palabras para un hechizo. Desde solo esto uno podía decir cuan ágil era Linley.
“Jaja, Rand, ¿realmente pensaste que eras el número uno? Tercer hermano de nuestro dormitorio, tan solo por usar magia, es capaz de pisotearte.” Yale rio con fuerza.
“Cough, cough.” Ran se puso de pie, agarrando su pecho.
Rand sabía en su corazón que solo entonces, Linley había mostrado misericordia.
“Yale, mañana, trae a Linley. Iré con ustedes al sucursal local del Banco Dorado de los Cuatro Imperios para transferir el dinero. Diez monedas de oro. Mantendré mi palabra.” Rand tomó una larga mirada al distante Linley. Esta derrota en las manos de Linley lo había totalmente despertado de la arrogancia de ser un genio.
Incluso si uno era talentoso, si uno no era fuerte, ¡aun así sería derrotado por otros!
“¡Linley, gracias!” Rand dijo, inclinándose, causando que Yale y los otros se conmocionaran. Y entonces, Rand miró a Linley y dijo con resolución, “pero llegará el día cuando te derrote.”
Y entonces Rand, aun agarrando su pecho, se fue con la ayuda de sus hermanos, regresando a su propia residencia.
“Linley, eres muy asombroso. ¡Has ganado mucho prestigio para tus hermanos!” Reynolds de inmediato corrió y abrazó a Linley, que había acabado de bajar del área de duelo.
Linley miró alrededor.
Muchas personas estaban ahora mirándolo. Muchas de las talentosas personas en el extremadamente robusta ya se había convertido en bien conocidas. Nadie esperó que tal individuo apareciera de algún lugar entre los de primer grado y fácilmente derrotara a Rand, el campeón del torneo.
“Hola Linley, mi nombre es Danni, una magus estilo agua de primer rango. Gusto en conocerte.” De inmediato, una chica de cabello dorado con una alta y delgada figura caminó y dijo a Linley con una sonrisa.
“Hola, mi nombre es Linley.” Linley no tenía el hábito de hablar mucho con extraños. “Lo siento, tengo que ir a entrenar ahora.”
Después de hablar, Linley miró expresivamente a sus tres hermanos. Yale y los otros sabían que es lo que estaba pensando, y de inmediato, los cuatro hermanos ignoraron a todos a su alrededor y partieron, dejando atrás a esa joven señorita, Danni, que fruncía el ceño con descontento.
