{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 1 de agosto de 2023

CD Libro 1 - Cap 16

Libro 1 - Capítulo 16
Catástrofe (Parte 1)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
Claramente, el espadachín vestido de verde era llamado Dillon, mientras que el hombre de túnica verde se llamaba Rudi. El Dragón Negro debajo del hombre de túnica gris respiro una enorme pluma de fuego negro, envolviendo al hombre de túnica verde y arremolinándose como humo. Repentinamente, los ojos del espadachín de túnica verde brillaron con una feroz luz verde, y entonces su cuerpo fue envuelto por un aura protectora verde, previniendo que las llamas lo hirieran en lo más mínimo. Al mismo tiempo, el sonido de un zumbido de una espada podía ser escuchado. Ese zumbido era incluso más fuerte y más puro que el rugido del dragón, abarcando los cielos y la tierra. El hombre de túnica verde golpeó con su espada larga, y repentinamente, una enorme indistinta punta de una espada que abarcaba diez metros de longitud apareció y golpeó hacia el exterior en el aire, ferozmente atacando al hombre de túnica gris. El hombre de túnica gris observó fríamente a la espada de luz. Sin moverse en lo más mínimo, solo estaba constantemente murmurando encantamientos mágicos. “¿Es esta la punta de una espada? ¡La punta de una espada enorme?” Mientras corría hacia el almacén, Linley estaba aún viendo con su cabeza girada. “¿Cómo el hombre de túnica gris va a bloquearla? ¿Usará al Dragón Negro?” “¡Crash!” El Dragón Negro no lo bloqueó del todo, y dejó que la enorme punta de espada se estrelle directamente en el cuerpo del hombre de túnica gris. La túnica gris de aquel hombre inmediatamente explotó en todas direcciones, pero después de haberlo hecho, un traje de brillante armadura de batalla protectora fue revelado debajo. La armadura de batalla era muy brillante, estaba penetrando en los ojos mientras parecía hecha de diamantes. La colisión de la punta de la espada con la armadura de batalla no hizo algún daño al hombre de túnica gris. “¿Cómo es eso posible?” Linley estaba verdaderamente asustado tontamente. Debido a que no estaba viendo mientras corría, Linley repentinamente tropezó con una roca y cayó al suelo. Pero incluso en el piso, Linley estaba todavía vendo esa batalla en el cielo del Este. “¿Qué tipo de armadura es esa? ¿Cómo pueden ser sus habilidades defensivas tan fuertes?” “¡Linley, rápido! ¡Deja de estar soñando!” Viendo a Linley, Hogg no puedo evitar lanzar un furioso rugido. “¡Sí, padre!” Linley se despertó sobresaltado. E inmediatamente se puso de pie y comenzó a correr en la dirección del almacén una vez más. “Rumble, rumble...” Repentinamente, un terrorífico sonido podía ser escuchado desde los cielos, seguido por un aterrador grito el cual agitó a toda la aldea de Wushan. Linley no pudo evitar una vez más girar su cabeza hacia el cielo del Este para tomar una mirada. Esa sola mirada lo paralizó una vez más. El cielo del Este se había, repentinamente, llenado con rocas enormes que estaban volando, cada una de ella del tamaño de una casa. “¡Swoosh, swoosh, swoosh!” Todas esas rocas del tamaño de una casa estaban cubiertas con luz intermitente, el color de tierra amarilla. Ellas volaron a través del aire a una velocidad asombrosa mientras golpeaban como meteoros al hombre de túnica verde. Cada roca era de decenas de millones de libras de peso. Cada uno de esas rocas era incontable número de veces más pesada y más grande que las rocas usadas por las catapultas en tiempos de guerra. Incluso las murallas de una ciudad no podían resistir tan poderosas rocas. Un sola roca gigante llevaba tal poderosa fuerza, pero ahora, todo el cielo estaba lleno con ellas, como incontables rocas estaban dibujando arcos hacia el hombre de verde. Cada persona en la aldea de Wushan estaba paralizada por aquella vista. “¡Choque!” Como la primera roca golpeó al hombre de verde, la cantidad de luz verde que cubría su cuerpo repentinamente se incrementó dramáticamente, transformándolo en un sol verde, emanando penetrante rayos de luz verde en todas direcciones. Incontables rocas convergieron en el hombre de verde, como gota de agua en una tormenta. En un parpadeo, parecía que él había sido rodeado por rocas. La luz verde ahora solo podía verse a través de pequeñas ‘grietas’ en ese muro de rocas. “¡Romper!” Con un estruendoso crujido ensordecedor, una roca tras otra comenzó a explotar, mientras las rocas comenzaron a romperse en pequeñas piezas por ese terrorífico y poderosos battle qi. Cada una de las rocas, originalmente del tamaño de una casa, fue destruida en piezas mucho más pequeñas, y disparadas en todas direcciones. “Oh no.” El rostro de Hogg se tornó blanco. Hillman, que estaba aún en las calles de la aldea, vio esto y su rostro se puso pálido. Ambos lo entendieron... ¡Una catástrofe había descendido sobre la aldea de Wushan! “¡Rápido, ve adentro, rápido!” Hogg estaba muy agitado, él rugió con furia. En ese momento, Linley estaba a decenas de metros del almacén. Al escuchar el furioso rugido de su padre, Linley no puso atención a nada más y corrió hacia el almacén a toda velocidad. Mientras lo hacía, él pudo escuchar el sonido de incontables rocas lloviendo sobre la aldea de Wushan. Era como si un terremoto estuviera ocurriendo. Un imagen de absoluta desesperación. “¡Whoosh!” Una roca que pesaba casi cientos de libras se disparó a la derecha de donde Linley estaba pasando, viniendo a impactarse no muy lejos de su pie, creó un enorme cráter. Linley sintió sudor frío bajando por su espalda. Solo un poco de diferencia en la trayectoria, y si pequeña vida hubiera acabado. El sonido de rocas estrellándose sobre las casas se podía escuchar. El sonido de rocas colisionando con la tierra, el sonido de rocas destrozando árboles, el sonido de personas aullando en dolor... Todo tipo de sonido combinado junto incesantemente, formando la sinfonía del desastre. “¡Swoosh!” Otra enorme roca golpeó el suelo en frente de Linley, forzándolo a saltar rápidamente hacia atrás. Pero si se mantenía esquivando así, ¿cómo se las arreglaría para esconderse dentro del almacén? “¡Joven maestro Linley, rápido!” Un hombre salió de dentro del almacén. Era tío Hiri, el mayordomo. Su cuerpo estaba cubierto con battle qi rojo, y corrió hacía Linley. “¡Hermano, rápido!” En la puerta del almacén, Wharton de cuatro años estaba de pie llorando mientras gritaba hacia Linley. “¡Wharton, ve adentro ahora!” Linley rugió violentamente. “¡WHOOSH!” Una enorme roca de cerca de dos metros de diámetro vino volando en su dirección desde lejos, dirigiéndose hacia el almacén. Linley inmediatamente se dio cuenta que cuendo esta enorme roca golpeara el almacén, ¡Wharton no solo sufriría graves heridas, incluso podría morir! “¡Rápido, Wharton ve adentro!” Los ojos de Linley se abrieron tan amplios que parecían inyectados en sangre, y él rugió furiosamente mientras corría hacia el almacén a toda velocidad. Él no puso más atención a la lluvia de rocas, ni siquiera intentó evadirlas. Corrió directamente hacia el almacén en línea recta. Hiri estaba frente a Linley, y simplemente no pudo ver la roca gigante que se dirigía hacia el almacén. Pero Linley vio todo claramente. Cuando la roca descienda y destruyera la habitación, ¿cómo podría el pequeño Wharton sobrevivir? “¿Joven maestro Linley?” Viendo como Linley estaba actuando, Hiri no pudo evitar sentirse asombrado. Tres rocas se estrellaron cerca de Linley, pero moviéndose como una pantera, Linley continuó cargando hacia adelante, su mirada fija en el pequeño Wharton como finalmente logró entrar en el almacén. Hiri, giró alrededor, solo ahora se había dado cuenta de esa roca de doss metros de largo descendiendo hacia el almacén. Su rostro inmediatamente se tornó blanco. “¡Al suelo!” Linley rugió furiosamente con una mirada feroz. Wharton nunca había visto a su hermano mirarlo tan furiosamente antes, y estaba tan aterrorizado que inmediatamente se tiró al suelo. Con ojos llenos con lágrimas, miró a Linley y murmuró, “Hermano...” Pero con abrazo volador, Linley tacleó a Wharton y lo cubrió con su propio cuerpo. Casi en el mismo instante... “¡Choque!” El sonido de la roca impactándose en el almacén. Esa enorme roca había colisionado en el techo del almacén con terrorífico poder. A pesar que el techo de roca del almacén era robusto, cuando chocó con tal enorme roca, se rompió en partes. Incluso el piso del almacén fue destruido por las vibraciones de la colisión. “Joven maestro-” Los ojos del mayordomo Hiri inmediatamente se tornaron rojos. El battle qi en su cuerpo explotó, y como un rayo de luz roja, voló hacia ellos. Usando su propio cuerpo como una barrera protectora, también usó sus dos manos para empujar la enorme pieza del techo que estaba cayendo la cual iba a impactar en el cuerpo de Linley. Hiri y ese techo colapsante llegaron al lado de Linley casi al mismo tiempo. “Retumbar, retumbar...” En un abrir y cerrar de ojo, Wharton, Linley, y Hiri estaban totalmente atrapados y presionados bajo los escombros. Hogg estaba en el patio, blandiendo una enorme espada, desviando roca tras roca. Peor cuando giró su mirada hacia Linley, vio a Linley arriesgar todo para proteger a Wharton, y entonces el mayordomo Hiri voló hacia ellos para proteger a ambos. Su mente inmediatamente se puso en blanco. El almacén colapsó, y los escombros comenzaron a caer. “¡Linley!” Los ojos de Hogg se tornaron rojos. Justo ahora, no había forma para Hogg, de decir si Hiri se las había arreglado para posicionarse en frente de Linley a tiempo, o si las rocas habían impactado en Linley primero.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.