Libro 1 - Capítulo 18
El Espíritu Dentro de Coiling Dragon (Parte 1)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
En el cielo del Este, el hombre de túnica gris aún estaba de pie sobre la cabeza del Dragón Negro el cual yacía enrollado en el cielo. Una sonrisa muy confiada yacía en su rostro, mientras veía al hombre de túnica verde luchando contra el gigante de barro.
Un sonido penetrante se esparció en el aire como la espada del hombre de túnica verde atravesó directamente dentro de la cabeza del gigante de barro. En ese momento la cabeza del gigante se partió, pero el gigante de barro no colapsó. Sus puños parecidos a rocas gigantes se estrellaron directamente en el cuerpo del hombre de túnica verde.
“¡Ah!” El hombre de túnica verde escupió una bocanada de sangre, todo su rostro se había vuelto color ceniza.
Y entonces, la cabeza destruida del gigante comenzó a reformarse y a regenerarse, ¡como si nada hubiera pasado!
“Dillon, olvídalo. El Protector del Mundo que he invocado no es algo que puedas superar.” El hombre de túnica gris montado en el Dragón Negro dijo calmadamente.
El hombre de túnica verde miró fríamente al hombre de túnica gris. Él repentinamente dijo en un tono feroz. “¡Rudi, si no puedo tenerlo, entonces tú tampoco lo tendrás!” Una luz verde brillante comenzó a resplandecer desde dentro de las manos del hombre de túnica verde. Al ver esto, el hombre de túnica gris que anteriormente había estado calmado en la cabeza del Dragón Negro inmediatamente conmocionó.
“¡Detente!”
“¡Explosión!”
Los brazos del hombre de túnica verde repentinamente brillaron tan fuertes como el sol. Un sonido explosivo se pudo escuchar, y entonces inmediatamente desapareció.
“¡Dillo, tú-!” El hombre de túnica gris apuntó furiosamente al hombre de túnica verde, pero no puedo decir nada más.
El rostro del hombre de túnica verde estaba pálido mientras miraba al hombre de túnica gris, cuyo rostro también se tornó blanco. “Ahora, nadie lo tendrá. ¡Rudi, he sido herido, pero si quieres matarme, será algo difícil de lograr!” Con una fría risa, el hombre de túnica verde se transformó en un rayo de luz verde mientras volaba a alta velocidad hacia el noroeste.
El hombre de túnica gris lo vio escapar. Solo frunció el ceño, y no lo persiguió.
“¿El ‘Santo de la Espada Estelar’ Dillon? Es una pena. Todavía no puedo matarlo.” El hombre de túnica gris dijo en voz baja. Y entonces el Dragón Negro bajo sus pies, como si supiera los deseos de su amo, batió sus enormes alas y voló en dirección al sureste.
En una abrir y cerrar de ojos, esos dos combatientes nivel Santo habían desaparecido.
Pero la aldea de Wushan aún estaba llena con la visión de una absoluta devastación. Casi mil casas habían colapsado, y los gritos de dolor, furiosas maldiciones, y gritos llenos de dolor llenaron el aire. En un corto período de tiempo, la anterior pacífica aldea de Wushan se había convertido en un área de desastre.
...
Dentro del patio del feudo del clan Baruch, estaba Hogg.
Hogg estaba sentado en una mesa, su frente fruncida. Como el supervisor de la aldea Wushan, tenía que pensar cuidadosamente en cómo cuidar de su gente.
Pasos. Desde dentro de la sala de estar, el mayordomo Hiri apareció. “Lord.”
“¿Cómo esta Linley?” Hogg inmediatamente giró su cabeza y preguntó.
Hiri soltó una risa. “Lord, por favor no se preocupe. Ya he limpiado y curado las heridas del joven maestro Linley, y luego las volví a vendar. Le hice una gran comida, y entonces cambió sus ropas y fue a la cama. Cuando él despierte, estará mucho mejor.”
Solo ahora Hogg se sintió aliviado, y asintió. Pero su frente aún estaba fruncida.
“Lord, ¿estás preocupado por las personas de la aldea de Wushan?” Hiri preguntó.
Hogg asintió. Sonriendo sarcásticamente, dijo:
“Tío Hiri, muchas personas en la aldea de Wushan no son como nosotros. Los hombres de la aldea no están tan mal, muchos de ellos son guerreros de primer o segundo rango, pero las mujeres no. ¡Para que muchas rocas lluevan desde el cielo sin parar, debería ser difícil para ellas bloquear alguna de esas rocas!”
Hiri asintió también.
El número de personas en la aldea Wushan que eran capaces de utilizar el ‘battle qi’ podían ser contadas con una mano. Justo ahora, miles de rocas habían descendido desde los cielos. Si las personas no se las arreglaron para esconderse en alguna bodega al inicio, o usaron algún escudo robusto para bloquearlas, entonces cuan pronto las rocas chocaran...
“No hay nada que podamos hacer ahora, además de esperar el reporte de Hillman.” Hogg se sintió muy inquieto.
Después de un tiempo, pasos apresurados y con urgencia se pudieron escuchar entrando en la mansión.
Los ojos de Hogg brillaron.
“Hillman, ¿cuál es la situación de la aldea?” Hogg rápidamente preguntó.
Hillman lanzó un suspiro lleno de dolor. “Hicimos algunos cálculos al azar. Más de trescientas personas muertas, y miles están heridas.” Toda la aldea solo tiene una población de cinco mil. ¡Esto significaba que la proporción de víctimas era del 20%! Y esto era para aquellos que vivían en casas de piedra. Esto era realmente un desastre.
“¿Tantas víctimas?” Hogg no pudo evitar preocuparse más y más.
La comida era el alma de cualquier nación, y para una pequeña aldea era lo mismo. Para que su fuerza de trabajo repentinamente disminuyera dramáticamente, además del número de heridos e inválidos... La situación económica de la aldea se volvería incluso peor que antes.
“¡Ugh!” Hogg lanzó un largo suspiro.
Él quería bajar sus impuestos, pero las tasas de impuestos de la aldea Wushan ya eran muy bajas. Ahora, la propia supervivencia de su clan ya se había convertido en un problema. ¿Cómo puede asistir a los comuneros de su aldea? La situación era diferente de otras aldeas, donde los impuestos eran tan altos que muchos comuneros morían de exhausto y miseria.
“Lord Hogg, todos los comuneros en la aldea Wushan aprecian mucho su amabilidad y generosidad. Todos saben cuando ha hecho usted por nosotros. Por favor no se atormente demasiado.” Hillman dijo desde su lugar.
Hillman había nacido en la aldea Wushan.
Basado en su posición como guerrero de sexto rango, incluso en la capita, podía ser el capitán de la guardia para cualquier familia noble. Pero debido a que Hillman sentía gratitud hacia el clan Baruch debido a su amabilidad y generosidad, después que Hillman se retiró de su carrera en el ejército, directamente se convirtió en el capitán de loa guardia de este decadente y viejo noble clan Baruch.
“Hillman, lifera al escuadrón de guardias para hacer algo de exploración en la aldea. Tío Hiri, ve y descansa.” Hogg directamente instruyó.
“Sí, lord.” Hillman dijo.
El mayordomo Hiri también se inclinó respetuosamente y partió. Después que Hillman también había dejado el pabellón, otra vez, la única persona que quedaba era Hogg.
...
Dentro del dormitorio de Linley.
Debido a la herida en la cabeza de Linley, Hiri había dado instrucciones a todos de no molestar a Linley y dejarlo descansar. Mientras la aldea Wushan estaba en un torbellino de actividades, el dormitorio de Linley era pacífico y silencioso. Linley había caído profundamente en el reno de los sueños.
“¡Ding!”
Un gentil, sonido parecido a un campaneo se pudo escuchar mientras que algunos rayos de luz comenzaron a escaparse desde el área del pecho de Linley, Y entonces, una jaula de luz envolvió al anillo Coiling Dragon, el cual lentamente voló desde debajo de la pijama de Linley y comenzó a levitar diez centímetros lejos de Linley.
El anillo comenzó a temblar fuertemente, y el brillo desde el anillo Coiling Dragon comenzó a aumentar también.
Afortunadamente, no había nadie en el dormitorio de Linley en este momento. Cualquiera que entrara a la habitación se hubiera quedado paralizado. Linley sin embargo, seguía dichosamente dormido, y no notó que el Coiling Dragon estaba flotando.
“¡Ting!” El brillo que envolvía al anillo Coiling Dragon rápidamente se contrajo, y entonces un solo rayo de luz brumosa apareció desde dentro del anillo. Descendiendo al costado de la cama de Linley, transformándose en la imagen de una persona.
La imagen era de un caballero de apariencia anciana y amistosa que vestía una túnica blanca como la luna y una larga barba blanca.
En ese momento, el anillo Coiling Dragon cayó directamente en el pecho de Linley, sin poder. Linley parpadeo, y entonces lentamente abrió sus ojos. Al ver al hombre que nunca había visto antes en la cabeza de su cama, no pudo evitar sentirse sorprendido. “Tú... ¡¿Quién eres tú?!”
“Hola, niño. Mi nombre es Doehring Cowart. ¡Soy un Gran Magus nivel Santo del Imperio Pouant!” El anciano de mirada amigable dijo con una sonrisa.
Los ojos de Linley repentinamente giraron. “¿Usted... Usted es un instructor magus nivel Santo?”
El anciano de cabello blanco asintió con confianza.
“No hay forma, abuelo, dices que eres del Imperio Pouant. ¿El Imperio Pouant que fue erradicado hace más de cinco mil años?” Linley estaba muy familiarizado con la historia del mundo, y sabía muy bien que el Imperio Pouant había dejado de existir antes que su propio clan se hubiera fundado. En la era moderna, el Imperio Pouant no era más alguno de los cuatro grandes imperios del mundo.
