{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 4 de agosto de 2023

CD Libro 4 - Cap 18

Libro 4 - Capítulo 18
El Wyrm Blindado Espalda de Navaja
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro de la cueva bajo tierra, Linley se echó y descansó por un tiempo. Después de sentir que se había recuperado, se puso de pie. Esa situación de justo ahora, donde había sido atacado por más de cien dragones voladores, fue la más peligrosa que Linley había vivido. Virtualmente cada segundo, él temía por su vida. Después de escapar de esa calamidad con su vida, Linley finalmente se las había arreglado para tomar un respiro, pero en su corazón, también tenía un ardiente deseo - ¡El deseo de incrementar su poder! En frente de esos dragones gigantes, él no era nada más que un juguete. Él no tenía la habilidad para resistirse. “Jefe, no podemos salir por arriba. La única opción es ir hacia abajo. A nuestro lado, hay un camino amplio.” Bebe mentalmente transmitió a Linley mientras saltada a sus hombros. A un lado de Linley, había un muy amplio y torcido camino, de muchas docenas de metros de ancho y casi diez metros de alto. Pero este camino era curvo y torcido, dirigiéndose a una desconocida locación en el Este. Después de silenciosamente pensar por un tiempo, Linley decidió aventurar hacia adelante con Bebe en ese sombría oscuridad. El túnel de la cueva se hacia más oscuro, mientras más avanzaban. Después de un tiempo, nada podía ser visto además de oscuridad. Linley ni siquiera podía ver el túnel, y así él tenía que hacer su camino con cuidado tocando el muro. “Jefe, donde rayos estamos. ¿Por qué este túnel está cubierto por esa colina?” Bebe preguntó a Linley. Linley negó con la cabeza. “Hay más de cien dragones voladores arriba. Si salimos por ahí, solo cometeremos suicidio. Solo podemos ir hacia abajo.” Linley tampoco tenía la habilidad para hacer un túnel para escapar de este túnel rocoso parecido a un laberinto. Su única opción era seguirlo hasta al destino desconocido que lo llevara. Siguiendo a Linley, Bebe también estaba en máxima alerta, inspeccionando sus alrededores de miedo que una bestia mágica podría salir en cualquier momento. “Hay una luz adelante.” Dentro de la oscuridad, Linley vio un delgado brillo viniendo del frente. Él inconscientemente apuró su paso hacia adelante. Lentamente, Linley descubrió la salida para este túnel, y esa salida estaba brillando con una delgada luz roja. De repente... “Jaja, Sartius, ¿no fuiste muy arrogante? Esas cosas que me hiciste hace trescientos años, te las pagaré hoy multiplicadas por muchas veces.” Una extremadamente profunda voz se escuchó desde la salida, sonando tan profunda y poderosa como un repique de trueno. Linley no pudo evitar sentirse sorprendido. “¡Una persona!” “No importa qué, será más fácil negociar con una persona más que con una bestia mágica. Y no tengo otro camino que tomar. Pero la voz de este sujeto es realmente alta.” Pegándose a un muro de túnel, Linley caminó hacia la salida. Pero cuando estaba a 20 metros de la salida, ya podía ver en lo que terminaba el túnel al otro lado del hoyo de la salida. Este era el final del túnel. Había una extremadamente gran cueva aquí. Esta cueva era al menos de muchos kilómetros de ancho, y a lo menos docenas de metros de altura. Pero lo que más sorprendió a Linley fue... Desde su actual punto, Linley podía claramente decir que había un enorme oso negro de pie en medio del aire, de al menos diez metro de alto, con todo el pelaje de su cuerpo pareciendo estar hecho de acero. Este oso negro estaba cubierto con incontables patrones violetas que parecían tatuajes, haciéndolo ver muy bizarro. Este oso negro que estaba de pie en medio del aire era la fuente de las palabras ‘humanas’ que Linley había escuchado. “Esto... Eso...” Linley no podía respirar. Era como si su conciencia hubiera sido repetidamente golpeada por un rayo. “¡Una bestia mágica nivel Santo!” Linley instantáneamente entendió. Al llevar al nivel Santo, las bestias mágicas usualmente serían capaces de volar, y también serían capaces de hablar usando lenguaje humano. Esas eran las características definitivas de una bestia mágica nivel Santo. Bestias mágicas nivel Santo eran extremadamente terroríficas criaturas. Muchos combatientes humanos nivel Santo no eran capaces de derrotar una bestia mágica nivel Santo. Solo los combatientes humanos nivel Santo más fuertes tenían suficiente poder para matar una bestia mágica nivel Santo. Una bestia mágica nivel Santo era capaz de achicar su tamaño físico; una bestia mágica de cien metros de largo podía achicarse al tamaño de una pequeña serpiente. Naturalmente... No había que una bestia mágica nivel Santo asumiera la forma de un ser humano. Tal ver solo una bestia mágica la cual poseyera el poder de una deidad sería capaz de asumir forma humana. “Una bestia mágica nivel Santo. En realidad encontré una bestia mágica nivel Santo.” Linley ni siquiera se atrevía a respirar alto. Él cuidadosamente observó la abertura de la cueva. “Este en un Oso Violeta Tatuado. Los Osos Violeta Tatuado son bestia mágicas de noveno rango.” Osos Violeta Tatuado eran consideras una raza de bestia mágicas muy poderosa. Naturalmente, ellos eran capaces de llegar al nivel Santo en algunos casos. “Pero este Oso Violeta Tatuado está ciego en un ojo.” Linley de repente notó la terrorífica herida que estaba en el ojo izquierdo del Oso Violeta Tatuado que estaba de pie en medio del aire. Claramente, este oso era medio ciego. “Sartius, todos esos años, he estado esperando por mi oportunidad para tomar venganza. Jaja, ¿y qué si terminaste tomando este lugar como tu propiedad? A pesar que la densidad de la esencia elemental aquí es cien veces más alta que en el mundo de afuera, aun así fui capaz de llegar primero al nivel Santo. Jaja.” Claramente, el Oso Violeta Tatuado estaba extremadamente emocionado. “¿Dónde está este Sartius al que este oso está hablando?” Linley a hurtadillas retrocedió, entonces se pegó al otro muro del túnel. De hecho, desde el otro lado del túnel, fue capaz de ver otra bestia mágica. Esta era una bestia mágica que hizo que el corazón de Linley se estremeciera otra vez. Esta bestia mágica era de diez metros de largo y tres metros de alto. Todo su cuerpo estaba densamente cubierto con escamas negras, y todas las escamas de su cuerpo estaban modeladas en una manera muy ordenada. Cada una de las escamas era del tamaño de la palma de un humano, Pero las escamas densamente modeladas fueron puestas en tal forma por alguna razón, golpearían con miedo al corazón de quien las viera. En su espalda, había muchas afiladas espinas que eran de treinta centímetros de largo, las cuales se expandían desde su espalda hasta su cuello. Lo más terrorífico de todo eran sus ojos... Sus ojos eran de un color dorado oscuro, tan fríos que podrían causar que alguien se congelara. “El Wyrm Blindado Espalda de Navaja, la bestia tipo dragón más terrible del noveno rango.” El corazón de Linley comenzó a temblar, y dentro de su mente, naturalmente comenzó a recolecta la información que anteriormente había adquirido sobre los Wyrms Blindado Espalda de Navaja. Wyrms Blindados Espalda de Navaja: Bestias mágicas de noveno rango, tipo oscuridad. La bestia tipo dragón más pequeña en tamaño físico, entre las bestias tipo dragón del mismo rango, el Wyrm Blindado Espalda de Navaja posee la defensa más poderosa, la más alta agilidad, y también posee extremadamente filosas garras con increíble poder ofensivo. Sin cuestión, entre las bestias tipo dragón del mismo rango, el Wyrm Blindado Espalda de Navaja definitivamente será una de las más poderosas criaturas. “¡Es en realidad un Wyrm Blindado de Espalda de Navaja!” Solo ahora Linley finalmente entendió todo. Un Oso Violeta Tatuado era un combatiente extremadamente terrorífico. No solo heredaba la masiva fuerza inherente de todas las bestias tipo oso, también era extremadamente ágil. Entre las bestias mágicas de noveno rango, no había muchas que eran más poderosas que un Oso Violeta Tatuado... Pero un Wyrm Blindado Espalda de Navaja era, sin cuestión, una de ellas. El Wyrm Blindado Espalda de Navaja pasó su mirada fría hacia Linley. Linley sintió que la temporada se había vuelto invierno, y en el medio de ese invierno, un baldazo de agua fría fue vertido sobre su cabeza. El miedo que ahora sentí sobrepasaba de lejos al que había sentido cuando era niño en la aldea Wushan y vio a ese Dragón Negro de noveno rango. A pesar que el Wyrm Blindado Espalda de Navaja había descubierto a Linley, no le puso alguna atención. Debido que ahora, su más grande oponente era este Oso Violeta Tatuado en frente de él. A pesar que entre las bestias mágicas de noveno rango, un Wyrm Blindado Espalda de Navaja era de hecho un indomable tirano, cuando enfrentaba una bestia mágica nivel Santo. “Growl...” El Wyrm Blindado Espalda de Navaja soltó un profundo gruñid. “Sartius, ¿dices que solo soy una nueva bestia nivel Santo? ¿Qué no estás asustado de mí? Jaja, es cierto, acabo de entrar en el nivel Santo. Cuan pronto como entré en el nivel Santo, ¡fui consumido por la urgencia de matarte! Hmph, incluso si acabo de entrar en el nivel Santo, aún no eres un problema para mí.” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo tenía una mirada de total confianza en su rostro. “Wyrms Blindados Espalda de Navaja. Ustedes realmente son una especia de dragones que avanzan muy lentamente. Has dominado este lugar por mucho, y has disfrutado de los beneficios de un lugar donde la densidad de esencia elemental es cien veces que en el mundo normal. Pero hoy, dejaré que conozcas el poder del nivel Santo” El aura del Oso Violeta Tatuado comenzó a dramáticamente aumentar en poder... A pesar que el Oso Violeta Tatuado hablaba grandes palabras, en su corazón, sabía muy bien cuan terrorífico podía ser un Wyrm Blindado Espalda de Navaja. El Wyrm Blindado Espalda de Navaja tenía las habilidades defensivas más fuertes entre las criaturas tipo dragón. Lo que es más, Sartius estaba en el pico del noveno rango, solo a un paso de convertirse en un Wyrm Blindado Espalda de Navaja de nivel Santo. En término de habilidad defensiva, Sartius definitivamente podía competir con muchos dragones nivel Santo. Pero además de su poder defensivo, ¡también se debía tener cuidado con su ofensiva! ¡Los talones gemelos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja eran incomparablemente afilados! “No obstante... He entrado en el nivel Santo, después de todo.” El Oso Violeta Tatuado estaba muy confiado en sí mismo. “Al llegar al nivel Santo, una ventaja en la habilidad para volar, mientras que la segunda ventaja es que soy capaz de enviar el poder de mi alama afuera de mi cuerpo. Muchas bestias mágicas confían en su visión para batallar, pero los combatientes nivel Santo son capaces de usar el sentido de su alma claramente detectar los movimientos de su oponente en batalla. Así, en combate, ellos definitivamente tendrán una gran ventaja. Más importante, al llegar al nivel Santo, el poder ofensivo de uno también se incrementaría. Apenas respirando, Linley continuó observando a través del hoyo de la salida mientras las dos terroríficas bestias mágicas se miraban la una a la otra. Un Wyrm Blindado Espalda de Navaja en el pico del noveno rango, contra un Oso Violeta Tatuado de nivel Santo. Linley podía sentir que su sangre comenzaba a hervir. Por alguna razón, cuando Linley vio esos ojos gélidos y despiadados del Wyrm Blindado Espalda de Navaja, Linley sentía que estaba más asustado del Wyrm que del Oso. “Va a comenzar.” Los ojos de Linley se iluminaron. El Oso Violeta Tatuado nivel Santo aterrizó en el suelo, mientras al mismo tiempo, comenzó a emanar el sonido de un rugido. Todos los músculos en el cuerpo del Oso comenzaron a abultarse, mientras al mismo tiempo comenzó a emitir sonidos de crujidos. El Oso Violeta Tatuado, anteriormente de diez metros de alto, de repente incrementó su altura por dos metros. Ahora de doce metros de alto, tenía la misma cintura que antes, pero sus piernas eran el doble de grandes que antes. “¡Muere, Sartius!” Con un poderoso gruñido, el Oso Violeta Tatuado barrió hacia Sartius como una mancha, apareciendo directamente en frente del Wyrm Blindado Espalda de Navaja. El Wyrm, el cual había estado en un estado de listo ‘para la acción’ todo este tiempo, de repente, viciosamente golpeó la tierra con su cola, enviando todo su cuerpo a volar a través de la tremenda fuerza en contra la cual había sido soltada Una gigantes garra de un metro de largo viciosamente chocó contra el suelo donde el Wyrm Blindado Espalda de Navaja había estado hace un segundo. “¡Bam!” Linley pudo claramente ver que el suelo se agrietó por al menos dos o tres metros en un radio alrededor de la pata del Oso, y dentro de esa área, el suelo de piedra fue parcialmente convertido en polvo, en una profundidad de medio metro. “Qué terrorífico.” El corazón de Linley casi se salía por su garganta. El Oso Violeta Tatuado de repente giró, concentrando su roja y bizarra mirada sobre el Wyrm Blindado Espalda de Navaja. El Wyrm Blindado Espalda de Navaja solo lo miró con sus ojos dorado oscuro, sin atacarlo activamente. “Sartius. Estás asustado.” El Oso Violeta Tatuado rio encantadamente. Y entonces, todo su cuerpo comenzó a débilmente emanar un aura oscura. “¡Whoosh!” Con una fuerza patada hacia el suelo, el Oso se lanzó al aire, y luego comenzó a descender en un bizarro patrón, directamente hacia el Wyrm Blindado Espalda de Navaja El Wyrm Blindado Espalda de Navaja miró al Oso Violeta Tatuado con sus fríos ojos. Y luego, su cola parecida a un látigo de hierro de repente barrió... “¡Swish!” Eso cortó a través del aire, causando un sonido parecido a un grito tan alto que los oídos de Linley estaba doliendo. “Esta cola dracónica es mucho más poderosa que las colas de esas Velocidragones. Apuesto que incluso yo, Bebe, no puedo tomar un golpe de ello.” En este momento, los ojos de Bebe estaban redondos de sorpresa. La pata izquierda del Oso Violeta Tatuado, brillando con esa extraña energía oscura, directamente colisionó con esa cola dracónica. La pata del Oso nivel Santo tenía una increíblemente poderosa fuerza ofensiva, y también era extremadamente fuerte defensivamente. “¡THUD!” La cola de dragón colisionó con esa enorme pata, con un increíblemente profundo sonido. La pata izquierda gigante del Oso Violeta Tatuado se estremeció ligeramente, y la cola de dragón también retrocedió. Pero cuando ellos habían intercambiado golpes justo ahora, la pata derecha del Oso Violeta Tatuado ya había golpeado el cuerpo del Wyrm Blindado Espalda de Navaja. El Wyrm Blindado Espalda de Navaja no intentó esquivarla. En lugar de eso, inclinó su cuerpo y apuntó una fila de afilados pinchos en su espalda hacia la pata. Este Wyrm Blindado Espalda de Navaja y el Oso Violeta Tatuado eran antiguos enemigos. Naturalmente, el Oso sabía cuan feroz era esta particular táctica del Wyrm. No solo el Wyrm Blindado Espalda de Navaja poseía extremadamente alto poder defensivo, su cuerpo también estaba extremadamente bien diseñado. SI el oponente golpeaba con su palma, el Wyrm Blindado Espalda de Navaja podía fácilmente mover su cuerpo y disipar la fuerza del golpe a través de todo su cuerpo. “Sartius. Ya no soy esa antigua bestia mágica de noveno rango.” Una maliciosa y cruel mirada yacía en los ojos del Oso Violeta Tatuado nivel Santo. De repente, una gélida luz negra emanó desde la para gigante del Oso Violeta Tatuado, y esa extremadamente rápida pata comenzó a moverse incluso más rápido que antes, viciosamente golpeando sobre los pinchos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja con incluso una fuerza más grande que antes. “¡Bang!” Todo el cuerpo del Wyrm Blindado Espalda de Navaja se hundió en el suelo por ese golpe, y en un radio de cien metros alrededor de él, el piso de piedra se partió. Sobre la densa fila de afilados pinchos en la espalda del Wyrm Blindado Espalda de Navaja, una sola espina había sido partida por la fuerza del golpe. Y desde la boca del Wyrm Blindado Espalda de Navaja, una bocanada de sangre fresca fue repentinamente escupida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.