{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 4

Libro 2 - Capítulo 4
El Instituto Ernst
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Mientras el tiempo pasaba, el pequeño Ratón de Sombras, el cual no conocía el amor de otro, poco a poco comenzó a temer menos a Linley. Por el octavo día, cuando Linley colocó el conejo, solo se movió dos pasos, y ese pequeño Ratón de Sombras de inmediato comenzó a comer, e incluso chilló dos veces hacia Linley. ¡El décimo día! “Muy bien, hoy le daré al pequeño Ratón de Sombras algo de carne cocida.” Linley cubrió un pollo silvestre con un saco de tela, y entonces felizmente se dirigió a la parte de atrás del patio en la mansión. Doehring Cowart estaba caminando al lado de Linley, pero además de Linley, nadie más podía verlo. Doehring Cowart estaba sonriendo tan abiertamente que sus bigotes blancos estaban en forma horizontal. “Linley, en los pasados nueve días, el pequeño Ratón de Sombras ha perdido todo el miedo hacia ti. Hoy, incluso vas a darle carne cocida. De seguro estará extremadamente emocionado y se volverá más cercano a ti.” Al escuchar estas palabras, Linley no pudo evitar reír. Justo como Linley caminó dentro del patio... “¡Squeak, squeak!” El pequeño Ratón de Sombras corrió inmediatamente hacia Linley, y comenzó a saltar de arriba hacia abajo mientras chirriaba. “Ni siquiera he sacado la comida, y él ya se precipitó hacia mí. En verdad no está asustado de mí en lo absoluto.” Linley sintió alegría en su corazón. Al lado de él, Doehring Cowart sonrió alegremente al pequeño Ratón de Sombras, el cual no notó su presencia. Doehring Cowart dijo con una sonrisa, “parece que él ya se siente muy cercano a ti.” “¡Squeeaaaak!” El pequeño Ratón de Sombras miró a Linley con sus inocente ojos negros y comenzó a chirriar con impaciencia, como diciéndole a Linley ‘¡apúrate y dame ya la comida!’. “No seas impaciente.” Linley tomó el pollo rostizado del saco de tela. Al oler el pollo rostizado, los ojos del pequeño Ratón de Sombras brillaron, y entonces miró a Linley lastimosamente. Al ver esto, Linley no pudo evitar reír hasta que su estómago dolió. En el pasado, cuando Linley le daba buena comida al pequeño Wharton, el pequeño Wharton decía, “¡hermano, quiero eso!” mientras lo miraba en una manera lastimosa. ¡Ahora que este pequeño Ratón de Sombras estaba haciendo lo mismo! “¡Jeje, todo tuyo! Linley dio el pollo rostizado al Ratón de Sombras. El pequeño Ratón de sombras chirrió con alegría, de inmediato se apoderó del pollo rostizado. Después de tomar una sola mordida, el pequeño Ratón de Sombras comenzó a comer más y más rápido. Un poco de tiempo después, el pollo rostizado, el cual era del mismo tamaño del Ratón de Sombras, había sido devorado completamente. “En serio, no entiendo como su estómago puede contener tanto. ¿Cómo puede él engullir tanta comida?” Linley reía mientras suspiraba. Parece que como pensó, esta vez el pequeño Ratón de Sombras disfrutó mucho su comida. Estaba tan feliz que de inmediato comenzó a saltar por todos lados mientras chirriaba hacia Linley, mientras incluso abrazaba la pierna de Linley con sus brazos frontales. Linley no pudo evitar sentirse complacido; esta era la primera vez que el pequeño Ratón de Sombras actuaba tan íntimamente con él, incluso después de comer. “Linley, intenta usar tu mano acariciar su pelaje. Usualmente, muchas bestias mágicas como miembros de su familia cepillan y rascan sus pelajes.” Doehring Cowart aconsejó. Linley tentativamente estiró su mano y la colocó en la cabeza del pequeño Ratón de Sombras. El pequeño Ratón de Sombras no lo evitó en lo más mínimo. En lugar de eso, contentamente cerró sus ojos. Linley de inmediato sintió más confianza, y comenzó a acariciar su pelaje, causando que el Ratón de Sombras se sienta tan cómodo que comenzó a roncar. “Este pequeño es muy adorable.” Linley estaba realmente comenzando a gustarle a este pequeño Ratón de Sombras más y más. “Abuelo Doehring, las bestias mágicas son muy extrañas. Ese Velocidragon es tan enorme y tiene esas escamas tan duras, haciéndolo una bestia de séptimo rango. Pero este pequeño Ratón de Sombras, cuando crezca, también se convertirá en una bestia mágica de séptimo rango. Ambos tiene el mismo rango, pero ¿por qué tienen tales diferencias?” Mientras acariciaba al pequeño Ratón de Sombras, Linley no pudo evitar asombrarse. “No puedes juzgarlos solo basado en sus apariencias. Tal vez un ordinario viejo que encuentres en la calle sea capaz de montar un dragón alado y destruir una montaña con solo el movimiento de una mano.” Doehring Cowart rio alegremente. Linley entendía esta lógica. Pero inconscientemente, aún utilizaba las apariencias para juzgar. Por ejemplo, ese Velocidragon. Al ver cuan enorme era su cuerpo y al ver como sus escamas brillaban con una luz dorada gélida, cualquier podría decir cuan poderoso era. “Realmente me pregunto cuando este pequeño Ratón de Sombras iniciará un ‘vínculo de iguales’ conmigo.” Linley murmuró. No había nada que él pudiera hacer. El ‘vínculo de iguales’ solo podía ser iniciado por bestias mágicas, así que lo único que tenía que hacer era esperar pacientemente. Doehring Cowart rio. “Las cosas están progresando muy bien. Recuerda. Debes ser paciente.” “Cierto. Lo tengo.” Linley también rio. ... En un abrir y cerrar de ojos, el tiempo pasó. Linley había alimentado al pequeño Ratón de Sombras por veinte días, y el pequeño Ratón de Sombras estaba comportándose extremadamente familiar con Linley. Pero por alguna razón, a pesar que se habían vuelto muy cercanos, el pequeño Ratón de Sombras aún no iniciaba el ‘vínculo de iguales’. La oscuridad cubrió la tierra, y toda la aldea Wushan estaba muy tranquila. Dentro de la sala de estar del clan Baruch, los candelabros parpadeaban desde dentro como Linley y su familia, junto al mayordomo Hiri, estaban disfrutando la cena juntos en la larga mesa. “Linley, escuché que a menudo llevas liebres rostizadas a la parte trasera del patio.” A mitad de la comida, Hogg bajó sus utensilios y miró a Linley. Linley estaba conmocionado. “Parece que es tiempo de que confiese.” Linley dijo así mismo, entonces miró a Hogg y asintió. “Padre, recientemente descubrí un linda animal viviendo en nuestro patio trasero, un extremadamente lindo animal. Así que a menudo le llevó algo de comida.” “¿Un linda animal?” Los ojos de Wharton brillaron. “Oh.” Hogg asintió. “Las personas raramente visitan el patio trasero, así que es normal que haya algunos animales. Cierto. En una semana, Ciudad Fenlay va a iniciar otra ronda de pruebas de aptitud mágica y reclutamiento para el instituto de magia. ¿Quieres participar?” “Oh, ¿la prueba de magus y el evento de reclutamiento?” Linley de repente recordó este evento. El rayo de luz el cual solo Linley podía ver se disparó desde dentro del Anillo Coiling Dragon, convirtiéndose en una Doehring Cowart de barba blanca. Doehring Cowart rio hacia Linley, “Linley, la prueba de magus y el evento de reclutamiento es opcional para ti. Bajo mi guía, ¿lograrás menos que en una academia para magus?” Linley estaba de acuerdo con esta línea de pensamiento. Doehring Cowart era un Grand Magus nivel Santo. ¿Alguna academia de magus tenía algún Gran Magus nivel Santo enseñando ahí? “¿Qué, no quieres ir?” El rostro de Hogg, anteriormente sonriendo, de inmediato se volvió frío mientras fruncía el ceño. Hogg recordó claramente que desde la batalla entre el magus de doble elemento de octavo rango y el pequeño grupo aventurero, Linley quería mucho convertirse en magus. ¿Por qué él estaba vacilando ahora? En el corazón de Hogg, él esperaba que su hijo se convierta en magus. “Padre, Yo...” “No, Linley, acepta la oferta de tu padre.” Doehring Cowart frunció el ceño y rápidamente dijo. Las palabras de Linley murieron antes de salir de su boca. Al mismo tiempo, dijo con sospecha, “abuelo Doehring, te tengo para enseñarme, ¿cierto? Contigo enseñándome, ¿por qué necesitaría ir a una academia de magus? ¿No es un desperdicio de recursos familiares?” “No.” Doehring Cowart dijo con seriedad. “No he interactuado con el continente Yulan por más de cinco mil años. ¡Cinco mil años, Linley! Debes entender que muchos magi en el mundo han estado continuamente investigando y desarrollando nuevos hechizos durante este período de tiempo. Quien sabe cuando nuevos hechizos han sido desarrollados internamente.” Linley de repente entendió. “Y Linley, debes saber que la aldea Wushan no es el escenario en que puedas desarrollarte. Debes dar un paso en un escenario mucho más amplio.” Doehring Cowart dijo seriamente. “Un escenario mucho más amplio...” Linley no pudo evitar estar conmovido. No pudo evitar recordar al enorme Velocidragon, y al poder destructivo desatado por la ‘Danza de Serpientes de Fuego’, al igual que al Gran Magus nivel Santo ‘Rudi’, que sin esfuerzos controló esas incontables rocas para causar una absoluta calamidad. “El futuro...” El corazón de Linley comenzó a latir más rápido. Si él podía pararse en la cabeza de un dragón y controlar un poder cataclísmico, si él también pudiera sentir el poder de estar en la cima del pináculo de la humanidad, esa debe ser un sensación asombrosa. Cuando pensaba esto, Linley sentía que su sangre comenzaba a hervir. “Linley, ¿en qué estás pensando?” Hogg comenzó a sentirse descontento. Cunado estaba hablando con Linley, Linley estaba soñando despierto. “¡Oh, nada!” Linley de inmediato miró a Hogg y rápidamente asintió mientras decía solemnemente, “padre, en mi corazón, realmente quiero convertirme en magus. En una semana, por favor permíteme ir a Ciudad Fenlay a tomar parte en la prueba de magus y el evento de reclutamiento.” Al escuchar estas palabras, Hogg finalmente sonrió. “Magus, ooo, ooo, ¿Cómo el magus que respira fuego?” Mientras escuchaba, el pequeño Wharton aplaudió con sus pequeñas manos. “¡Wharton, ese era solo un truco de circo! No juntes los trucos de circo y la hechicería real.” Hogg dijo con seriedad. “Oh.” El pequeño Wharton hizo mala cara y dejó de hablar. Linley lanzó una risa, luego giró a ver a Hogg. “Padre, hay muchas academias de magus. ¿Cuáles son buenas? Cierto, ¿hay alguna academia combinada para magus y guerreros?” Hogg también rio. “En la actualidad, los cuatro mayores imperios y ambas alianzas tienes sus propias academias de élite. Debes saber que uno de los mayores imperios, el Imperio O’Brien, es el imperio con el más fuerte poder militar.” Linley asintió. Todos sabían eso. “La escuela de mayor élite en el Imperio O’Brien es la Academia O’Brien, la cual se presume de ser la academia de guerreros número uno en todo el continente Yulan. Pero en el caso de las academias de magus...” Hogg lanzó una risa. “La academia de magus número uno en todo el continente Yulan pertenece a nuestra Santa Unión. Su nombre viene de un Legendario Santo Emperador de la Santa Iglesia, ‘Santo Emperador Ernst’. El ‘Instituto Ernst’.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.