Libro 4 - Capítulo 6
La Rosa en Invierno (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Junto con Alice, Linley se sintió verdaderamente alegre desde el fondo de su corazón. En esta manera, toda una noche pasó. Ni Linley ni Alice se sintieron cansados en lo absoluto, a pesar de haber pasado toda la noche charlando.
Como el sol comenzó a subir, el horizonte comenzó a brillar con un suave color azul.
“El sol está saliendo. Alice, tengo que irme.” Linley se puso de pie.
“Está bien.” Alice respondió.
Alice también se puso de pie, observando a Linley con una expresión un tanto reacio para partir. Linley sonrió, y se despidió, luego flotó hacia la calle como una hoja, su cuerpo estaba rodeado por flujos de aire.
Después que Linley llegara al Paraíso de Agua Jade, él esperó a que sus hermanos se despertaran, a cual punto él fue ‘interrogado’ por Yale y los otros dos.
Después de regresar al Instituto Ernst, Linley continuo siendo tan estudioso como siempre. Pero cuando estaba relajado, a menudo pensaba en Alice. Linley tenía cierto sentimiento; él había sido golpeado en el corazón por el dios del amor.
Calendario Yulan, año 9997, 29 de noviembre. Noche.
Alice había salido muy temprano para esperara afuera de la puerta de su residencia. Después de esperar por un tiempo, vio la figura familiar de Linley haciendo su camino desde la Calle Árida. De inmediato, ella corrió hacia él.
“Hermano mayor Linley.” Alice gritó más que emocionadamente. Ellas no se habían visto por todo un mes. Después de finalmente ser capaz de verlo, Alice estaba un tanto incapaz de controlar su emoción.
En su corazón, Linley también se sintió más que emocionado. Después de todo, había sido un mes desde la última vez que se encontraron. Pero hoy, él se sintió especialmente feliz. “A pesar que no le dije a Alice que vendría a verla, ella salió a esperar por mí hoy.”
La última vez, después de charlar con Alice, Linley descubrió que los días de descanso del Instituto Ernst eran los días 1 y 2 de cada mes. Alice estaba saltando sus clases a fin de encontrarse con él. Linley completamente entendió que es lo que eso significaba.
“¡Linley, vamos! Esta vez, tienes que ser un poco más valiente.” La voz de Doehring Cowart se escuchó en la mente de Linley.
Linley secretamente también había hecho su decisión. Después de todo él no quería esperar otro mes.
“Alice, ¿por qué hoy estás afuera, en vez de estar en tu balcón?” Linley y Alice estaba hablando lado a lado en la calle. Alice rio. “No podemos estar siempre escondiéndonos en mi balcón, ¿no es así?”
Pensando en como los dos estaban escondidos en la esquina de un balcón, Linley no pudo evitar reír.
“Cierto. Si no vas a casa en la noche, ¿tu padre no se irá a preocupar?” Linley preguntó.
“¿Él?” Alice frunció los labios. “Mi padre es un borracho, y también es un jugador compulsivo. Él ni siquiera podría saber cuando estará en casa, mucho menos yo.”
“Hermano mayor Linley, crecí en Ciudad Fenlai. Ciudad Fenlai es una ciudad muy grande. Probablemente no has estado en muchos lugares. Vamos, te mostraré los alrededores.” Alice rio.
Linley y Alice caminaron juntos y charlaron, ellos totalmente ignoraron las personas que estaban en las calles.
“Oh, ¿está nevando?” Alice levantó su cabeza para mirar al cielo nocturno y vio como partículas blancas gentilmente bajaba. “Me encanta la nieve. Esta es la primera nevada del invierno de este año.”
“También me gusta la nieve.” Linley levantó su cabeza, permitiendo que la nieve se recolectara y entonces se disolvió sobre su rostro.
Para ser capaz de caminar con una chica que le gustaba en una noche de nevaba era muy romántico. Ambos continuaron su lento pase en las calles de Ciudad Fenlai.
“Hermana mayor Linley, ¿tienes novia?” Alice de repente preguntó, antes de decir en un suave tono, “hermano mayor Linley, eres muy asombroso, de seguro debes tener una.”
“No, definitivamente no.” Linley rápidamente dijo.
Al escuchar estas palabras Alice cayó en silencio.
“Alice, ¿tienes novio?” Linley estaba indeciso por un tiempo, pero finalmente soltó la pregunta.
El rostro de Alice de inmediato se tornó rojo. Incluso su cuello estaba rojo. Pero en la noche oscura, no había forma de que Linley lo viera. “¿Cómo puedo tener novio? ¿Quién me querría como su novia?”
“Oh.”
Linley tomó un profundo respiro, entonces de repente dijo, “entonces, ¿qué hay de, ser mi novia?”
“Um...” Alice alzó la mirada y observó a Linley en sorpresa, como si hubiera sido aturdida torpemente. Linley estaba solo casualmente charlando con ella. Todo tan de repente, él le hizo esta pregunta, atrapándola con la guardia baja.
En la Santa Unión, era muy normal para los jóvenes tener novios o novias. Muchas compañeras de clases de Alice ya tenías novios, y ella también pensó en tener uno.
Pero ella no esperó que Linley le preguntaría en una manera tan directa.
“¿Quieres que yo sea tu novia?” Alice preguntó.
Ahora, Linley sintió que su corazón estaba latiendo tan frenéticamente que estaba a punto de explotar de su pecho. Incluso cuando enfrentó batallas de vida o muerte en la Cordillera de Bestias Mágicas nunca había estado tan frenético. “Sí, ¿estás dispuestas?”
El rostro de Alice estaba totalmente rojo por ahora. Ella miró a Linley. “Hermano mayor Linley, honestamente, quizás no soy tan buena personas como crees que soy.”
“Confío en mi juicio. Alice, ya te pregunté. ¿Estás dispuesta?” Linley estaba a punto de volverse loco. Él quería saber la respuesta de Linley, ¡ya! Incluso la voz de Linley estaba temblando.
Alice estaba en silencio por un tiempo, y entonces gentilmente asintió.
“Sí.”
Emocionado, Linley no pudo evitar envolver a Alice en un profundo abrazo. Avergonzada, Alice enterró su rostro contra el pecho de Linley. Solo entonces, Linley notó que había una florería al costado de ellos.
Momentos después...
“Alice, aquí.” Alice levantó su cabeza en respuesta, y como lo hizo, vio un brillantemente hermosa rosa en frente de ella.
Su rostro se ruborizó, Alice aceptó la rosa. Observando a Alice, Linley pensó que la rosa complementaba su rostro en rubor rosa perfectamente. Ella era una indescriptible y conmovedora representación. Esta imagen se enterró en la mente de Linley por siempre.
Tomando a Alice por la mano, ambos continuaron su caminata.
Los copos de nieve continuaron volando. Los dos jóvenes lentamente pasearon sobre las calles nocturnas de Ciudad Fenlai. La rosa en la mano de Alice era tan hermosa y tan vibrante.
En una de las habitaciones superiores del Paraíso de Agua Jade, habían siete personas; Yale, George, Reynolds, y cuatro hermosas señoritas.
“No sé lo que le pasa a tercer hermano. La última vez se desapareció por toda una noche también. Esta vez, hasta ahora tampoco ha vuelto.” Yale negó con la cabeza sin poder hacer nada.
“Oigan, ese tipo de parece a tercer hermano.” Reynolds, que estaba sentado al lado de la ventana, de repente soltó un grito de sorpresa. “Y está agarrado de manos con una chica. ¡Maldición! Tercer hermano se las arregló para encontrarse tal belleza detrás de nuestras espaldas.”
“¡Whoosh!” Yale y George también corrieron hacia la ventana, mirando hacia Linley que estaba abajo en la calle.
En este momento, Linley, que estaba borracho por los hermosos trotes del joven amor, ¡ni siquiera notó que habían llegado al Paraíso de Agua Jade! Linley y Alice pasaron el Paraíso de Agua Jade, continuando sobre el Camino Pabellón Fragrante.
“hombre, ¿cuándo tercer hermano se volvió tan formidable?” Los ojos de Yale estaban echando chispas.
George y Reynolds también estaban emocionados. Reynolds de inmediato sugirió, “jaja, cuando tercer hermano vuelva, tenemos que darle una apropiada interrogación.”
...
La siguiente mañana, Linley con felicidad regresó a la habitación superior en el Paraíso de Agua Jade. Por sus usuales hábitos, Reynolds y Yale deberían haberse retirado a sus propias habitaciones privadas con sus bellezas. Pero...
Al abrir la puerta, Linley miró dentro con sorpresa. “Jefe Yale, ¿por qué están todos aquí?”
“¿Preguntas por qué estamos todos aquí?” Reynolds soltó una carcajada. Miradas intrigantes también yacían en los rostros de George y Yale, y ellos comenzaron a arrastrarse más acerca hacia Linley.
“¡Dinos!” Reynolds lo miró. “¡¿Quién era esa belleza con la que estabas anoche?!”
“¡Rápido, dinos!” Yale y George también demandaron.
“¿Qu... Ustedes...?” Linley estaba totalmente estupefacto.
