{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 1 de agosto de 2023

CD Libro 1 - Cap 23

Libro 1 - Capítulo 23
Termina la Primavera, Llega el Otoño (Parte 2)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
“Linley, ¿puedes sentirlo?” La gentil voz de Doehring Cowart resonó en la mente de Linley. “Doehring Cowart, puedo sentirlo. Hay muchas partículas de luz color tierra. Muchas... Son muchas. Están agrupadas tan densamente, miles, no, decenas de miles. Cien partículas de luz color tierra acaban de pasar flotando por mi mano. Hay tantas.” Sintiendo la gran cantidad de partículas de luz color tierra flotar alrededor de él, Linley estaba extremadamente feliz. Al escuchar estas noticias, Doehring Cowart inmediatamente se volvió estático. “Muy bien. Ahora, lentamente, haz como digo. No pienses en nada. Tranquilamente...” Doehring Cowart zumbaba casi hipnóticamente, ayudando a Linley a salir del estado meditativo. Al mismo tiempo, soltó el control que estaba ejerciendo sobre la esencia elemental de tierra. De inmediato la densidad de la esencia elemental de tierra alrededor de ellos regresó a la normalidad. Después de despertar del estado meditativo, Linley sintió que estaba lleno de energía, totalmente diferente de antes. Incluso mientras estaba completamente despierto, Linley sentía que aún podía tener la sensación de algunas de las oscilaciones de la esencia elemental cercana, a pesar que no las podía sentir tan claramente como cuando estaba en estado meditativo. “Abuelo Doehring, aún puedo sentir el movimientos de esas partículas de luz color tierra. ¡De verdad! Aunque ahora no es tan claro, aún puedo sentir un tanto de ellas.” Linley estaba sintiéndose extremadamente emocionado. “¿Qué dijiste? ¿Aún puedes sentirlas?” Doehring Cowart estaba muy asombrado, debido a que la cercana densidad de la esencia elemental de tierra había regresado a la normalidad, y Linley ya no estaba en estado meditativo. Si él podía aún sentir la esencia elemental de tierra cercana, incluso mientras estaba despierto... Entonces su afinidad por la esencia elemental de tierra... “Abuelo Doehring, ¿por qué estás callado? ¿Cuán fuerte es mi afinidad hacia la esencia elemental de tierra?” Linley dijo nerviosamente. Linley no sabía si lo había hecho bien o mal. “Buena. Extremadamente buena. Tu afinidad para la esencia elemental es extremadamente alta.” El rostro de Doehring Cowart estaba envuelto en sonrisas. “Basado en lo que sé, solo uno de cada mil magi tienen una fuerte afinidad para la esencia elemental de tierra como la tuya.” Linley sintió que su corazón comenzó a latir frenéticamente. Estaba tan emocionado que no sabía qué decir. “Pero naturalmente, la afinidad elemental es solo una parte. ¡La energía espiritual es lo más importante! Después de todo, dado el suficiente tiempo, la fuerza mágica naturalmente se fortalecerá. Pero es extremadamente difícil mejorar la energía espiritual de un magus.” Doehring Cowart dijo solemnemente. Linley tomó un profundo respiro y asintió. “Ahora, es tiempo para la segunda prueba, evaluemos tu energía espiritual.” Doehring Cowart observó a Linley con solemnidad. Linley también sabía que esta prueba de energía espiritual era extremadamente importante. “Abuelo Doehring, ¿qué tengo que hacer?” Linley miró a Doehring Cowart, mentalmente preparándose a sí mismo. “Nada en lo absoluto.” Doehring Cowart rio. “Uh...” Linley estaba conmocionado. “Soy el espíritu del Anillo Coiling Dragon, mientras que tú, eres el amo del anillo. ¡Soy totalmente capaz de sentir la fuerza de tu espíritu! No hay necesidad de ninguna prueba. ¡Puedo decírtelo ahora mismo!” Doehring Cowart sonrió mirando a Linley. “¿Yo... Cómo es mi energía espiritual?” Linley contuvo la respiración. La fuerza o debilidad de la energía espiritual de una persona determinaba el destino de uno. “Tu energía espiritual es diez veces más grande que las personas promedio de tu edad.” Doehring Cowart sonreía mientras hablaba. Linley sintió una sensación indescriptible en su corazón. ¡Diez veces! Ese no era un número pequeño. Pero Doehring Cowart continuó, “generalmente hablando, solo una persona en diez mil se convierte en magus, principalmente debido que hay altos requerimientos cuando se trata de energía espiritual. El absoluto mínimo requerimiento para un magus es tener cinco veces más energía espiritual que cualquiera de su edad. Diez veces te pone en el medio del saco, cuan lejos como un magus promedio puede llegar.” La anterior emoción de Linley se disipó. “Si fue alguien más que estuviera instruyendo, a lo mucho que puedes convertirte es en magus de quinto o sexto rango. Sin embargo... Ya que la persona que te está instruyendo soy yo, la situación es diferente.” Doehring Cowart acarició su barba contentamente, una mirada de auto-confianza yacía en sus ojos. Linley repentinamente se dio cuenta de lo mismo. Cierto. ¡Doehring Cowart era un Gran Magus de nivel Santo! “Siempre que trabajes arduamente, Linley, estoy completamente confiado en que puedas llegar a octavo rango. Pero si puedes o no convertirte en magus de noveno rango, o incluso en un magus nivel Santo depende de tu propia comprensión y tus experiencias.” Doehring Cowart dijo seriamente. “Si no te esfuerzas, temo que no podrías convertirte ni siquiera en magus de sexto rango. En ese momento, no podrás culpa a nadie más.” Un buen instructor en magia era solo una parte de la ecuación. La parte más importante era el esfuerzo propio. “Abuelo Doehring, por favor no te preocupes. No te decepcionaré, o a mi padre, o al clan Baruch.” En este momento, la mente de Linley estaba llena con la imagen de la tableta espiritual en frente del salón ancestral, y aquellos ilustres nombres e historias grabadas en ella. ¡Para renovar la antigua gloria del clan Baruch! ¡El pecho de Linley estaba lleno de sangre hirviendo! “Bueno. A partir de mañana, comenzaré a enseñarte.” Doehring Cowart observó a Linley, sus ojos estaban brillando. Justo ahora, ¡el cuerpo de Doehring Cowart estaba una vez más emanando auto-confianza y orgullo los cuales poseía un Gran Magus nivel Santo! ... Al otro día, Linley comenzó una vida extremadamente dura y ardua. No podía revelar la existencia de Doehring Cowart a su padre. Cada mañana y noche, él aún necesita asistir al entrenamiento físico, mientras que tarde en la mañana, tenía sus lecciones con su padre en política, religión, ritos religiosos, guerra, geografía, arte... Y todo tipo de otras lecciones. Solo en la tarde, durante su antiguo tiempo libre, Linley corría hacia la montaña Wushan, al este de la aldea, escondido en un tranquilo lugar, y comenzó a aprender lo básico de la magia bajo la guía de Doehring Cowart. Él estudio arduamente, mientras entraba en estado meditativo para absorber y procesar la fuerza mágica. Además, cada día, después de cenar, Linley, gastaba una gran cantidad de tiempo en estado meditativo. Cada día, Linley solo utilizaba seis horas para dormir. Todo su otro tiempo era gastaba en entrenamiento físico, estudio intelectual, instrucción mágica, y meditación. Seis horas de sueño al día, francamente hablando, simplemente no era suficiente. En verdad, entrar en estado meditativo era extremadamente agotador, más cansado que la vida de muchas personas. Cada día, Linley estaba dormía profundamente en aquellas seis horas. Lleno. Su tiempo estaba absolutamente lleno. Con cada día pasando así, día tras día, la mejora de Linley era muy evidente, al punto de no ser solo mejora, ¡sino una forma de transformación! Mientras él trabaja arduamente entrenando... Experimentó, por primera vez, la alegría de absorber esencia elemental en su cuerpo, y entonces transformarla en fuerza mágica. Él experimentó, por primera vez, entrar tan profundamente en el estado meditativo que lo volvía casi inconsciente. Y, por primera vez, experimentó la emoción de realizar magia estilo tierra, incluso si no era más que generar una pequeña ‘Aguja de Tierra’ que solo era de veinte centímetros de alto. ... Trabajo duro, día tras día... El esfuerzo de Linley y la velocidad de su mejora causó que incluso Doehring Cowart, ese Gran Magus de cinco mil años de edad del Imperio Pouant, suspirara con asombro. Debido a su ejercicio diario de entrenamiento físico, el cuerpo de Linley estaba creciendo más y más robusto. Debido a que a menudo entraba en estado meditativo y absorbía esencia elemental de tierra, Linley se volvía más calmado y más tranquilo. La transformación de Linley causó que su padre Hogg y Hillman ambos estén asombrados y felices. ... La primavera terminó, y el otoño llegó. Quedaba solo un mes antes de la prueba de afinidad para magus y el evento de reclutamiento. En el salón ancestral dentro del feudo del clan Baruch. “Whew. Todo limpio. Es tiempo de ir hacer algo más de entrenamiento mágico. Ayer me las arreglé para ejecutar exitosamente la técnica ‘Temblor de Tierra’. Eso fue hermoso.” Ahora, Linley estaba en un extremadamente buen humor. Rápidamente salió del salón ancestral y cerró la puerta. Caminando en las tejas azules de piedra, los pasos de Linley eran firmes y suaves, pero hacían poco sonido. Esta era una habilidad que virtualmente todo magi de estilo tierra poseía. Debido a que su poder se derivaba de la tierra misma, ellos podían enmascarar virtualmente todo el sonido de sus pasos. “¿Eh?” Linley frunció el ceño. Sus oídos se crisparon como giró y miró hacia un edificio lejano. “¿Escuché algo?” Él inmediatamente caminó en esa dirección. Sus pasos no hacían ningún ruido. Normalmente, mientras caminaba ordinariamente, podía enmascarar sus pasos. Ahora que intencionalmente intentaba esconderlos, hacían menos ruido. Él se deslizó más cerca, paso a paso. Cuando Linley llegó a la puerta del edificio y tomó una mirada dentro... “¿Qué es eso?” Los ojos de Linley se agrandaron. Había visto un ratón de 20 centímetros de largo masticando una pieza de roca. Y entonces, en un abrir y cerrar de ojos, el ratón negro apareció decenas de metros lejos del lugar donde estaba, y comenzó a mordisquear una pieza de teja azul. El pelaje del ratón negro parecía muy suave. Sus ojos eran cándidos, y sus patas eran peludas. En una palabra, parecía muy lindo. Incluso saltaba alrededor en sus dos patas traseros divirtiéndose. “Qué adorable pequeño ratón. ¡Y cuan asombrosamente rápido!” Escondido tras la puerta, Linley exclamó silenciosamente. Muchos ratones no llegaban a tal tamaño y muchos de ellos eran criaturas repugnantes, pero este ratón parecía particularmente adorable. Sus ojos parecían llenos de significado, como si pudieran hablar. Mucho más importante que todo... Era su asombrosa velocidad. “Tal velocidad... Apuesto que incluso tío Hillman, un guerrero de sexto rango, no podría atraparlo. ¿Cómo puede ser tan rápido?” Viendo al lindo ratón moverse decenas de metros en solo un pestañeo, Linley se sintió asombrado. Doehring Cowart flotó desde dentro del Anillo Coiling Dragon. De pie al costado de Linley, observó al ratón negro con alguna sorpresa. “Una bestia mágica, ¿un ratón de sombras? Y al juzgar por su tamaño, un ratón de sombras infante.” “¿Una bestia mágica? ¿Ratón de sombras? ¡Es muy grande! ¿Cómo puede ser un infante?” Linley miró a Doehring Cowart con sorpresa. Además de las bestias mágicas como el Toro Vampírico de Hierro, el Grifo, el Velocidragon, y el Dragón Negro que había visto, esta era la primera vez que Linley había visto otra bestia mágica. ¿Este adorable ratón negro era realmente una bestia mágica? ¿Una bestia mágica, con habilidades mágicas?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.