{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 8

Libro 3 - Capítulo 8
El Viaje (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Un magus arquero de elemento viento. Basado en como esa flecha mezcló ambos hechizos ‘Supersónico’ y ‘Precisión’, este magus arquero de elemento viento debe al menos haber llegado al quinto rango.” La voz de Doehring Cowart se escuchó en la mente de Linley, “basado en el poder de este sujeto, si estuviera a cincuenta metros de ti, incluso si eres capaz de esquivarlo, sufrirías una herida grave. ¡Huye!” El corazón de Linley tembló. “Dejen todos sus objetos de valor, y perdonaré sus vidas.” Una fría voz se escuchó, y entonces más de diez hombres vestidos de verde oscuro salieron disparados del bosque. Todos ellos estaban blandiendo arcos largos, con espadas cortar en sus cinturas. Esas diez personas miraron con frialdad a Linley y los otro dos mientras se acercaban. Pero el que habló no apareció. Linley y los otros se miraron unos a otros. Ellos no dejaron sus objetos de valor. Solo miraron con cautela mientras los arqueros se acercaban. “¡Fuego!” Esa fría voz se escuchó de nuevo. El magus de elemento viento detrás de ellos era muy decisivo. Ya que Linley y los otros no se rindieron de inmediato, él lanzó la orden para asesinarlos. *Twang*twang*twang*twang*. Con brusquedad, todos los arqueros dispararon sus flechas, y las flechas se elevaron sobre el grupo de Linley, quienes rápidamente las esquivaron. Además de esquivarlas, Kava también uso la enorme warblade en sus manos para bloquear algunas flechas. Linley ejecutó el hechizo estilo viento ‘Supersónico’, permitiéndose a sí mismo esquivar fácilmente mientras aún mantenía suficiente presencia de mente para ver a los otros dos. Matt estaba esquivando sin parar, muy preciso y muy cuidadoso, mientras también utilizaba su espada corta para desviar las flechas Pero Kava no era tan ágil. Mientras blandía una warblade gigante, claramente no podía moverse con rapidez. En primer lugar él estaba usando su warblade gigante como también una delgada capa de qi de batalla para defenderse a sí mismo. Y de hecho, la amenaza de esas flechas no era tan alta; un guerrero de quinto rango podía resistirlas. “¡Raaawr, muere!” Kava rugió con furia, cargando hacia los arqueros con su warblade en su mano. AL ver esto, una mirada asesina apareció en los ojos del magus arquero de estilo viento escondido en el bosque. Una vez más blandió tendió la cuerda de arco de su arco largo y comenzó a cantar las palabras para los hechizos ‘Supersónico’ y Precisión’, causando que el arco largo y la flecha brillaran con luz dorada y azul. Rugiendo furiosamente, Kava continuó cargando hacia los arqueros, pero a medio camino, de repente sintió un brillo azul destellando ante él. Antes que pudiera reaccionar, la flecha ya estaba ahí, en frente de él, aterrorizándolo al punto que el sudor frío instantáneamente empapó sus ropas. Él de inmediato levanto su warblade gigante para bloquear. Pero sin embargo... “¡Argh!” La flecha atravesó su cráneo. “Ah...” Kava de pie ahí estúpidamente, con ojos llenos de incredulidad. Claramente había sido capaz de usar su warblade para bloquear la flecha. ¿Cómo eso fue capaz de matarlo? Sus ojos estaban llenos de incredulidad y cuestionamiento, toda la luz se apagó de su mirada y luego se zambulló en el suelo, como una montaña que acababa de colapsar. El lejano Linley sintió que si corazón temblaba. “El hechizo de apoyo estilo viento, ‘Precisión’. ¡Es realmente preciso!” Como un magus estilo viento, Linley sabía muy bien que su hechizo de apoyo, ‘Precisión’, cuando era usado para asistir a un arquero, podía causar que sus flechas experimentaran unas diminutas correcciones en el curso hacia su objetivo. Por ejemplo, justo ahora, Kava de hecho usó su warblade para bloquear a tiempo, pero solo por ajustar su dirección ligeramente, la flecha fue directa hacia el cráneo de Kava. “Magia estilo viento, cuando se empareja con un arco largo, es realmente terrorífica.” Linley se sintió secretamente sorprendido, pero en el siguiente instante, de inmediato comenzó a cantar las palabras para un hechizo mágico. “Ustedes dos deben rendirse obedientemente.” Esa voz fría una vez más se escuchó desde el bosque, y entonces los diez o más arqueros también rieron con arrogancia. Un magus arquero estilo viento requería ambos poderosas habilidades mágicas como también suficiente fuerza física para utilizar un arco largo con propiedad. Un magus arquero de estilo viento era un extremadamente terrorífico atacante de larga distancia. Una cruel mirada destelló a través de los ojos de Linley, mientras mirada a esos diez arqueros viéndolos como nada más que cadáveres. *Crack*crack*crack*crack* De repente, la tierra tembló, y una lanza de roca tras otra hizo erupción desde debajo de los diez arqueros. Una afilada y brillante lanza de roca tras otra atravesó las piernas y pechos de los arqueros, llenando el techo con sangre fresca y el aire con sus gritos. Hechizo estilo tierra de quinto rango - ¡Formación de Lanza Terrestre! “¡Ahhh!” Miserables gritos partieron el aire. Docenas de lanzas de roca hicieron erupción simultáneamente de debajo de ellos, cada lanza tenía más de un meto de altura. En una abrir y cerrar de ojos, la tropa fue atravesada por la densa formación de lanzas, las cuales los habían atrapado desprevenidos, como una devastadora emboscada. Todos los diez arqueros entraron en estado de dolor y desesperación. “¡Líder, sálvenos, sálvenos!” Un hombre que había sido empalada en el estómago gritó miserablemente. “¡Ah, ah!” Otro arquero que había sido atravesado en sus muslos también gritó con dolor. De la tropa de arqueros, cuatro murieron en el lugar, mientras cerca de diez de ellos estaban gravemente heridos. Si habilidad de combate había sido esencialmente destruida. “¡Un magus estilo tierra” El arquero escondido entre los árboles se sintió grandemente sorprendido. Él y sus hombres habían estado escondidos aquí, en las afueras de la Cordillera de Bestias Mágicas, por algún tiempo, emboscando y matando viajeros, y habían acumulado un poco de tesoros. Generalmente, cuando él lanzaba su emboscada, ¡primero mataba al magus enemigo! Un magus enemigo, después de todo, podía también lanzar ataques de larga distancia. Por lo tanto, ellos poseían la más grande amenaza. Él no esperó que después de matar a un magus, otro se mostraría. “Vamos.” Tomando ventaja de haber atrapado con la guardia baja a sus oponentes, Linley de inmediato utilizó el hechizo ‘Supersónico’ para incrementar su velocidad al límite máximo, escurriéndose con rapidez y desapareciendo a la distancia. Linley sabía muy bien que no había forma de que él pudiera atacar al magus arquero escondido entre los árboles. Su distancia era muy grande, e incluso la magia tenía limitaciones de rango. Pero si él se acercaba al magus arquero, tal vez no sería capaz de bloquear su asalto. Corriendo a máxima velocidad, Linley huyó por cerca de treinta kilómetros. “Jefe, ¿Por qué has huido? Ese magus arquero podría poseer algún riesgo para ti, pero si yo fuera a atacarlo, habría matado a ese bastardo con facilidad. ¿Por qué no me dejaste matarlo? El pequeño Ratón de Sombras ‘Bebe’ se quejó mentalmente con molestia hacia Linley. Linley sabía muy bien cuan poderoso se había convertido el pequeño Ratón de Sombras ‘Bebe’. Cuando Linley tenía solo ocho años, el pequeño Ratón de Sombras ya había superado la velocidad de una guerrero de sexto rango. Pero siete años después, con Linley de quince años, a pesar que el tamaño físico de Bebe no había cambiado, ¡su velocidad estaba casi a la par con la de un guerrero de noveno rango! Basado en la velocidad del pequeño Ratón de Sombras, ese magus arquero probablemente ni siquiera sería capaz de notarlo. “Esta es mi excursión de entrenamiento Debo intentar resolver todo basado en mi propia habilidad.” Linley explicó. Saltando en los hombros de Linley, el pequeño Ratón de Sombras arañó a Linley mientras con molestia sonidos de chirridos salían desde sus afilados dientes. Mentalmente, él estaba furiosamente gritando a Linley. “¡Jefe, estás yendo muy lejos! ¡También necesito entrenar, también necesito luchas!” Observando al pequeño Ratón de Sombras, Linley no pudo evitar reír. “Bien, cuando lleguemos a la Cordillera de Bestias Mágicas, si nos encontramos con algún poderoso monstruo, te dejaré encargarte de él, ¿es un trato?” “Esa está mejor.” El pequeño Ratón de Sombras se sentó, cruzando sus pequeñas patas sobre su pecho. Su pequeña nariz se arrugó mientras sonreía con felicidad. Justo en este momento, el oscuro y sombrío cielo fue destrozado con un ‘crash’ como muchos rayos iluminaban el mundo, seguido por el eco de los truenos. “Parece que una dura tormenta se está acercando.” Linley frunció el ceño. Linley de inmediato aceleró, apurándose hacia la Cordillera de Bestias Mágicas. Por el tiempo en que Linley estaba a solo diez o más kilómetros de las montañas, las primeras gotas de lluvia comenzaron a caer, seguidas por una lluvia torrencial la cual inundó la tierra. El sonido de truenos se escuchó una y otra vez, mientras la lluvia torrencial continuaba cubriendo las tierras con agua. Parecía que todo el mundo había sido inundado. Pero no mucha lluvia cayó sobre Linley, que continuó forjando su camino con velocidad. Esto era debido a que diez centímetro sobre Linley, había un ‘escudo de viento’ de aproximadamente un metro de diámetro. La habilidad defensiva del ‘escudo de viento’ era muy alta. Linley solo tenía que usar un poco de fuerza mágica a fin de usarlo para bloquear la lluvia constantemente. Mientras el viento en sí mismo no tenía forma, el escudo de viento, también, parecía solo una transluciente y débil línea azul. Desde lejos, una simplemente no podría decir que había un escudo de viento ahí. Así, usando este escudo de viento, Linley avanzó con rapidez. Después de un tiempo, Linley vio una larga y sinuosa cordillera, pasando de norte a sur sin fin a simple vista. Esta cordillera, la cual virtualmente partía al continente Yulan en dos mitades, era la cordillera número uno en el mundo – La Cordillera de Bestias Mágicas. Al ver las titánicas montañas a solo unos cuantos kilómetros de distancia, Linley no pudo evitar sostener el aliento. “Qué enorme cordillera...” Esta cordillera era simplemente muy enorme. Basado en el ojo desnudo, cuan lejos como uno podría decir, las montañas eran infinitas, y cuan lejos al norte o al sur uno podría ver, había montañas. Ver las ilimitadas montañas en esta cordillera era como ver la ilimitada agua en el mar. ¡Se extendía hasta el infinito! “Esta es la Cordillera de Bestias Mágicas, la cordillera número uno en el continente. ¿Cuántas bestias mágicas contiene? ¿Cuántas bestias mágicas nivel Santo, esconderá?” En este momento, Doehring Cowart apareció al costado de Linley, con la mirada distante y noble. “Ha sido un largo tiempo desde que vine a la Cordillera de Bestias Mágicas.” Una mirada de emoción brilló desde los ojos de Linley. “¡Vamos!” Lleno con aire heroico, Linley cargó a través de la tormenta hacia la cordillera, mientras el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, chirriaba con muchas emoción desde los hombros de Linley. Bajo la abrigo de la tormenta, Linley rápidamente entró en las infinitas montañas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.