Libro 1 - Capítulo 2
El Clan de los Guerreros Sangre de Dragón (Parte 1)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
En un abrir y cerrar de ojos, otro medio año pasó. Entrenando duro y fortaleciendo su cuerpo, Linley pasó a través de la cálida primavera, el abrazador verano, y el escalofriante otoño. El árbol de álamo blanco al costado del campo de entrenamiento vacío de Wushan siempre dispersaba algunas hojas secas en el suelo cada vez que el viento soplaba.
El cielo se volvía lentamente oscuro.
Hoy, había un excepcionalmente gran número de personas en los campos de entrenamiento, cerca a trescientas.
“El entrenamiento de la tarde termina ahora.”
Hillman sonrió.
“Antes de irse, todo el mundo necesita felicitar a esta cosecha de niños que están a punto de dejar Wushan y entrar en el ejército.”
Con el final de otoño vino la temporada de reclutamiento. Con el entero continente enfrascado en una era de guerra, cada joven se verá convertido en un poderoso guerrero como medalla de honor. Naturalmente, había también quienes deseaban convertirse en magos, pero convertirse en mago es una extremadamente difícil tarea. Tal vez solo una persona en diez mil tenía la calificación necesaria para convertirse en mago. Con tal baja probabilidad, el promedio de personas incluso no lo consideraban.
Convertirse en guerrero era mucho más fácil. Una vez cumplidos los dieciséis años, siempre que fueran al menos guerreros de primer rango, fácilmente podrían entrar al ejército.
“¡Tío Hillman, gracias!”
Ciento veintiséis niños, todo de diecisiete años, respetuosamente se inclinaron hacia Hillman. Esos jóvenes normalmente no asistían al entrenamiento. Todos ellos se habían convertido en adultos, y tenían sus propios trabajos. Pero desde que todos habían sido entrenados por Hillman desde que eran pequeños, todos consideraban a Hillman por haber sido un maestro benevolente.
Antes de entrar al ejército, todos vinieron aquí a despedirse de Hillman.
Mirando a este grupo lleno de energía, ansiosos muchachos de diecisiete años, Hillman estaba lleno de incontables sentimientos encontrados. Este fue debido a que Hillman sabía que todos esos chicos estaban ansiosos de entrar al ejército, pero después de diez años de servicio militar, ¿cuántos de ellos volverían con vida?
“Espero que al menos la mitad de estos ciento veintiséis sean capaces de regresar vivos,”
Hillman oraba silenciosamente.
Hillman miró a los chicos, y dijo en voz clara,
“¡Mocosos, escuchen! Todos ustedes son los hombres del pueblo de Wushan. Los hombres del pueblo de Wushan deben enderezar sus pechos y darle la bienvenida a cualquier reto, y aceptarlos sin miedo. ¿Me estoy dejando entender?”
Todos esos muchachos de diecisiete años enderezaron sus pechos, sus cuerpos se pusieron rectos. Sus ojos llenos de ansia por la vida militar, todos respondieron fuerte al unísono,
“¡Entendido!”
“¡Bien!”
Hillman se puso de pie con el cuerpo recto también. Su fría mirada estaba llena con un aura militar.
“Mañana, todos ustedes partirán. Esta noche, prepárense bien. Sé cuan fuertes son. ¡Todos serán capaces de entrar fácilmente al ejército! ¡Yo, Hillman, esperaré aquí a que hagan su regreso triunfal al pueblo de Wushan!”
Hillman dijo con una brillante voz.
Los ojos de esos jóvenes brillaban.
Regresar a casa con honor, este era el sueño de cada joven.
“Ahora, les ordeno a todos, vayan a casa inmediatamente y comiencen sus preparativos. ¡Dispérsense!” Dijo con una fría y feroz voz.
“¡Sí, señor!”
Ciento veintiséis jóvenes respectivamente saludaron, y se dispersaron. Fueron seguidos por la mirada de adoración de los cerca de doscientos jóvenes que quedaban. Mañana, comenzarían un nuevo viaje.
“Tengo dos años más. Cuando llegue a esa edad, también quiero entrar en el ejército.”
“Realmente quiero vivir la emoción, la vida palpitante de un soldado. Si tengo que vivir toda mi vida aquí, en el pueblo de Wushan, incluso si vivo por siempre, será decepcionante.”
...
Un grupo de chicos de trece años conversaban entre sí. Todos ellos anhelaban esa emocionante vida, una vida llena con vigor. Todo ellos querían acumular méritos y obtener reputación. Querían ser adorados por las chicas y la estima de sus familiares.
¡Este era su sueño!
“Linley, tu padre, Lord Hogg, tiene algún extremadamente importante asunto contigo. No vayas a jugar con otros niños. Ve a casa conmigo.”
Hillman caminó al lado de Linley. Mirándolo, Hillman se sintió muy orgulloso.
Linley era extremadamente inteligente. Bajo el tutelaje de su padre, Hogg, desde temprana edad, había aprendido muchas palabras y podía leer muchos libros.
Leer era algo muy lujoso. Usualmente, solo los descendientes de casas nobles podían leer. El clan Baruch era un extremadamente antiguo clan, y mantenía una enorme cantidad de libros.
“Tío Hillman, ya lo sé. Mi señor padre me lo ha recordado tres veces. Mi señor padre nunca ha estado tan insistente sobre alguna cosa.”
Linley sonrió, revelando sus dientes blancos como perlas, perfectos sino por el hecho que le faltaba uno. A Linley le estaban comenzando a crecer dientes permanentes.
“Es suficiente. Has perdido uno de tus dientes frontales. Cuando sonríes, dejas que el viento entre.”
Hillman rio.
“Ve, ve a casa.”
...
En el antiguo patio delantero del feudo Baruch, después de que la familia terminó de cenar, Linley estaba jugando con su hermano menor.
“¡Hermano mayor, abrazo, abrazo!”
El pequeño Wharton estaba observando a Linley con una mirada pura, simplemente encantadora. Caminando con paso inseguro, extendió una pequeña mano hacia Linley, tratando de abrazarlo. Linley de pie no muy lejos, tranquilamente esperando a que el pequeño Wharton se le acerque.
“¡Wharton puedes hacerlo!” Linley lo animó.
Los pasos tambaleantes del pequeño Wharton hacían que las personas teman que caiga en cada paso que cada. Pero al final, el pequeño Wharton se las arregló para precipitarse a los brazos de su hermano mayor. Su piel suave, tan suave como el agua, era ligeramente rosada. Sus grandes ojos miraban a su hermano mayor, y con una voz de bebé, dijo,
“Hermano, hermano.”
Observando a su pequeño hermano, el corazón de Linley se llenó de calidez y amor incondicionales.
Sin madre, ni abuelos. A pesar que tenía a su padre y al guardián de la familia para cuidarlos, Linley, quien ha madurado pronto, era extremadamente amoroso y protector hacia su pequeño hermano. En los ojos de Linley, como hermano mayor, era su trabajo cuidar de su pequeño hermano.
“Wharton, ¿qué has aprendido hoy?” Linley preguntó, sonriendo.
Wharton frunció el ceño, una extremadamente linda expresión. Después de reflexionar, emocionadamente dijo,
“¡Hoy aprendí como usar los trapos!”
“¿Trapos?” El rostro de Linley reveló una incontrolable sonrisa. “¿Qué limpiaste?”
Contando con sus dedos, el pequeño Wharton dijo,
“¡Primero usé los trapos para limpiar el piso, luego los baños, y al final limpié... limpié... cierto, limpié los platos!”
Él miró emocionadamente a Linley, esperando un cumplido de Linley.
“¿Limpiaste los baños, y luego limpiaste los platos?” Los ojos de Linley estaban enormes.
“¿Qué, hice algo malo? En verdad los limpié muy bien. En la pequeña cabeza de Wharton, sus ojos estaban llenos con una incomprendida mirada como él miró a su hermano mayor.
“Joven maestro Linley, su padre lo está buscando. Permítame llevar al joven maestro Wharton.” Un anciano caminó ante ellos. Este anciano era el guardián del clan Baruch, Hiri. En todo el feudo, además del guardián, no había ni siquiera una sirvienta.
Linley no tenía más tiempo para charlar con Wharton. De inmediato entregó a Wharton al abuelo Hiri, y se dirigió hacia el salón de invitados.
“¿Me preguntó por qué mi padre me habrá convocado?”
A pesar que era joven, Linley podía sentir que esta vez, si padre lo había llamado por algo importante.
Entrando al saló de invitados, en una esquina había un reloj de escritorio que era tan algo como Linley.
El reloj de escritorio podía ser considerado un objeto de gran calidad. Generalmente, solo las familias ricas o los nobles tenían tal reloj. En ese momento, el padre de Linley estaba sentado al costado de la chimenea.
“¿Uhm? ¿Por qué mi padre se cambio sus ropas?”
Viendo a su padre, Linley se llenó de asombro. Mientras en casa, su padre normalmente vestía solo simples ropas. Solo entonces, mientras cenaban, su padre vestía ropas normales. Pero ahora, se había cambiado a un conjunto de ropas muy nobles, de hermosa apariencia.
El cuerpo entero de Hogg emanaba una antigua, noble aura. Esa aura no era el tipo que se podía comprar con dinero. Era algo que un antiguo clan noble cultivaba en sus herederos. Un clan que había sobrevivido por cinco mil años. ¿Cómo podía un ordinario noble poder compararse?
Hogg se puso de pie. Girando alrededor, cuando vio a Linley, sus ojos se iluminaron.
“Linley, ven conmigo. Vamos al salón ancestral. Tío Hiri, sabes sobre los asuntos de mi clan, así puedes venir también.” Hogg sonrió.
“¿El salón ancestral?” Linley estaba asombrado.
Los miembros del clan Baruch solo se quedaban en la parte frontal del feudo. El área en la parte de atrás, virtualmente nadie iba a limpiarla. Solo el salón ancestral en la parte trasera siempre era visitado, una vez al mes, para limpiarla.
“Pero este no es tiempo para dar ofrendas a nuestros ancestros. ¿Por qué vamos al salón ancestral?”
Saliendo del salón de invitados, Hogg, Linley, y el tío Hiri, quien aún sostenía a Wharton, seguían el camino de piedra azul hacia el feudo trasero.
Otoño- La noche era más fría que el agua.
El viento frío soplando, Linley no podía dejar de temblar. Pero Linley no hizo algún sonido, debido a que podía sentir ese algo diferente hoy. Siguiendo a su padre, Linley también entró en el salón ancestral.
*clack*La puerta del salón ancestral se cerró.
Con las velas en el salón comenzando a brillar, todo el salón de inmediato se volvió muy brillante. Linley podía instantáneamente ser algunas tabletas espirituales puestas muy al frente del salón. Ese grueso, cúmulo de tabletas espirituales se contaban volúmenes como los años del clan Baruch.
Hogg tranquilamente se puso de pie en frente de las tablas espirituales, sin decir nada.
Linley se sintió muy nervioso. En todo el salón, además de los sonidos del murmuro de las velas, no se escuchaba nada más. La tranquilidad era aterradora, creando una opresiva sensación en el corazón.
Repentinamente, Hogg giró y concentró su mirada en Linley. Con una pesada voz, dijo,
“Linley, hoy, hay muchas cosas que deben ser hechas. Pero primero, déjame decirte algo de la historia de nuestro clan Baruch.”
Linley pudo sentir que su corazón palpitaba frenéticamente.
“¿La historia de nuestro clan? ¿Qué puede ser?” En su corazón, Linley estaba ansioso por saber, pero no se atrevía a hacer algún sonido.
Una mirada de orgullo apareció en su rostro, Hogg dijo en una voz clara, “Linley, nuestro clan Baruch ha existido por cinco mil años. Incluso escaneando todo el Reino de Fenlai. No creo que podamos encontrar un segundo clan que sea tan antiguo como el nuestro.” La voz de Hogg contenía absoluto orgullo.
Antiguo. Esta era una palabra que algunos clanes nobles veían con gran importancia.
“Linley, ¿has escuchado de los legendarios cuatro supremos guerreros del continente de Yulan?”
Ojos brillando, Linley asintió.
“La conozco. De acuerdo al tío Hillman, los legendarios cuatro supremos guerreros son: el Guerrero Sangre de Dragón, el Guerrero Flama Violeta, el Guerrero Rayas de Tigre, y el Guerrero Inmortal.”
Satisfecho, Hoog asintió. Sonriendo dijo,
“¡Cierto! Ahora, voy a decirte algo. Los cuatro supremos guerreros actualmente representan a cuatro antiguos clanes. ¡Y nuestro clan Baruch es el antiguo clan que contiene la exaltada línea de sangre de los guerreros sangre de dragón!
