Libro 5 - Capítulo 14
La Subasta
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro del salón privado de lectura de Bernard, el líder del clan Debs.
“¿Qué? ¿Fallaste?” Bernard miró a la mujer de túnica roja. “Incluso si fallas, ¿por qué no continuaste haciendo más intentos? ¿Desde cuando la organización Rosa de Sangre se rinde tan fácilmente?”
Bernard estaba extremadamente insatisfecho.
Cuando fue a pedir la ayuda de la organización Sable, fue rechazado. Él exitosamente enlistó los servicios de Rosa de Sangre, pero Rosa de Sangre solo estaba dispuesta a aceptar destruir la escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Como por matar a Linley, él precio que demandaban era de lejos muy alto, ¡tan alto como el precio para asesinar a un Cardenal! Tal astronómico precio, el clan Debs era incapaz de pagar.
Por las palabras de Rosa de Sangre, asesinar a Linley causaría que ellos simultáneamente ofendan a ambos la Iglesia Radiant como también al Conglomerado Dawson.
Lo que es más...
Hoy en día, Linley era un maestro escultor. Un maestro escultor mantenía un estatus social exaltado, y muchas personas con rango y poder estimaban a los maestros escultores. Asesinar a Linley significaba asesinar a un maestro escultor, lo cual generaría un grado de odio hacia Rosa de Sangre entre esos aficionados a las esculturas.
Esto era por qué el costo que demandaban para asesinar a Linley estaba en realidad a la par con el costo de asesinar a un Cardenal.
“No estamos dispuestos a aceptar esta asignación. Estamos dispuestos a regresar la compensación que usted nos dio.” La mujer de túnica roja dijo, con su voz fría.
“¿Puedes decirme la razón?” Bernard no tenía idea de qué estaba pasando.
La destrucción de una escultura no debería ser muy difícil. ¿Cómo podrían rendirse después de fallar solo una vez?
“Si le decimos la razón, entonces ya no le regresaremos la cuota que nos proveyó. ¿Está de acuerdo?” La mujer de túnica roja dijo con calma.
Una organización de asesinato era también un tipo de corredor de información. Ellos también estaban dispuestos a vender información.
“Hecho.” Como el líder del clan Debs, Bernard podía ser magnánimo.
Esa mujer de túnica roja dijo suavemente, “Puedo decirle esto. Entre los admiradores de esa escultura, ‘Despertar de un Sueño’, hay una persona que nuestra organización definitivamente no desea ofender. Y esta persona no es alguien que su clan Debs es capaz de ofender tampoco.”
“Muy bien. Mi reporte está completo.” Con una sonrisa, la mujer de túnica roja de inmediato partió.
Bernard estaba increíblemente furioso.
Esta mujer de túnica roja no estaba dispuesta a desglosar la identidad de esta persona que Rosa de Sangre no deseaba ofender. Pero Bernard entendió una cosa: Alguien capaz de causar trepidación para Rosa de Sangre era definitivamente una persona increíble. Un reporte sobre tal persona definitivamente sería increíblemente caro.
.........
Año 9999 del calendario Yulan, 21 de abril. Dentro del salón dedicado para subastas en el Galería Proulx.
Este salón de subastas estaba partido en tres partes. El primer nivel tenía asientos ordinarios, mientras que el segundo nivel tenía cabinas solas las cuales solo los nobles mayores y personas extremadamente adineradas estaban calificados para entrar. El precio para entrar a esas cabinas era terroríficamente alto. Como por el tercer nivel, solo era, un salón extremadamente largo, también decorado lujosamente.
En este momento, los cientos de asientos en el primer nivel estaban comenzando a llenarse, a pesar del hecho que el precio de cada asiento aquí era de cien monedas de oro. Como lo diez o más cabinas privadas en el segundo nivel, basado en las locaciones de los asientos, los precios variaban desde mil a diez mil monedas de oro.
¿Pero el tercer nivel? Eso no estaba abierto al público en lo absoluto.
La fama de esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’, era extremadamente resonante. Muchas de las personas actualmente en el salón de subastas eran algunas de las familias nobles más adineradas y poderosas en el continente Yulan. Pero precisamente debido a que habían solo unos pocos asientos mientras ahí habían muchas nobles presentes, esos asientos estándar, la cuales se suponía que costarían cien monedas de oro cada uno, estaban siendo vendidos por revendedores afuera por una ridícula suma de dinero.
El clan Debs, como un clan local, tenía una relación especial con la Galería Proulx, y fueron capaces de adquirir asientos en la cabina privada con la posición más pobre.
En verdad, además del clan Debs, todos los otros que estaban presentes en las cabinas del segundo nivel pertenecían a extremadamente famosos y adinerados clanes a través del continente Yulan. Ellos eran más poderosos que el clan Debs, por ejemplo... El clan Dawson del Conglomerado Dawson. Incluso ellos solo estaban en el segundo nivel. Pero por supuesto, los representantes del clan Dawson aquí no eran miembros en la línea directa de descendencia y sucesión.
“Alice, entra.”
Esta vez, seis personas habían venido desde el clan Debs. Alice estaba caminando entre Kalan y la madre de Kalan, y estaba incluso vistiendo un sombrero que estaba presionado hacia abajo sobre su cabeza. Muy rápidamente, los seis llegaron al segundo nivel.
Dentro de este segundo nivel estaban los clanes más grandes del continente Yulan.
Al ver quien estaba en el pasillo del segundo nivel, Bernard, el líder del clan Debs, de inmediato comenzó a modestamente saludar a todos los presentes. Aquí, el clan Debs significaba absolutamente nada. Era como la evaluación que Yale les había dado una vez en privado; eran un ‘clan menor’.
Cierto. En los ojos de esos clanes cuya influencia abarcaba todo el continente Yulan, si el área de influencia de un clan estaba limitada a un solo reino, entonces ese clan no era nada más que un clan menor.
Las seis personas del clan Debs entraron a su cabina.
“Vendrá un día cuando mi clan Debs será como esos clanes. No; seremos incluso más fuertes.” Kalan se dijo a sí mismo.
Para el clan Debs, durante este viaje, fallar no era una opción.
No importa qué, era mejor tener esta escultura localizada dentro de su propia mansión, más que en la mansión de un desconocido. Después de todo, en junio, Kalan estaría teniendo su ceremonia de compromiso con Alice, y por entonces, muchas personas sabrían que Alice iba convertirse en un miembro del clan Debs. Pero a pesar que ‘una falla no era una opción’, en realidad, sus habilidades financieras para tener éxito también era un tema importante.
“Hermano mayor Kalan.” Alice tomó asiento al costado de Kalan.
En un lugar así, rodeada por clanes enormemente poderosos, Alice, también, se sentía más que incómoda y presionada. Después de todo, en este lugar, incluso el clan Debs contaba por poco, mucho menos un noble menor como Alice y su clan.
“No te preocupes. Dentro de esta cabina, las personas debajo no serán capaces de verte en lo absoluto. Ese Linley realmente fue muy lejos. Él en realidad...” Lo que sea que Kalan pensaba en esa escultura, ‘Despertar de un sueño’, explotaría con furia. Cualquiera con algún entendimiento de esculturas sería capaz de supones que Linley y Alice tenían una histora romántica juntos.
Después de todo, si ellos no hubieran compartido un periodo de verdadero amor, ¿cómo podría Linley haber producido tan celestial trabajo de arte?
Si Kalan fuera a realmente casarse con Alice, habría probablemente muchas personas que secretamente especularían sobre cómo fue la relación entre Alice y Linley. Para alguien del estatus social de Kalan, ¿cómo podría soportar tal vergüenza?
.........
El tercer nivel del salón de subastas.
Dentro, solo había cuatro personas. El Director Administrativo de la Galería Proulx Director Maia, Austoni, Linley y Yale.
“Jaja, Director Maia, ¿cuál es Linley?” Una fuerte y exuberante risa retumbó.
Inclinándose sobre su bastón, el Director Maia fue a darle la bienvenida al hombre, mientras Linley y Yale ambos de inmediato fueron a darle la bienvenida también. “¡Su Majestad!”
La persona que llegó era el rey del Reino de Fenlai. Él era el orgullo del reino, el León Dorado, el Rey Clayde. Siendo ambos el rey de Fenlai como también un poderoso guerrero de noveno rango era de hecho algo digno de admiración.
Linley cuidadosamente inspeccionó a este Clayde.
Este rey era de porte extremadamente musculoso, y su cabeza de largo y dorado cabello ondulaba sobre él salvajemente, dado el aura de un león con enorme poder explosivo. Toda su persona naturalmente irradió un aura de dominancia que había a los corazones estremecerse de miedo.
Clayde observó a Linley. “Si mi suposición es correcta, este debe ser Maestro Linley.”
Su Majestad, por favor, solo llámeme Linley.” Linley dijo de inmediato.
Como materia de hecho, Linley se sentía muy impotente. Incluso desde que la escultura ‘Despertar de un Sueño’ había sido puesta en exhibición, muchas personas, al ver a Linley, humildemente se dirigían a él como ‘Maestro Linley’. Esta no era una cortesía fingida. Incluso el Marqués Jebs del clan Lucas, que realmente no estaba dispuesto a partir con la hoja de guerra ‘Masacradora’, estaba aún lleno con absoluta admiración por Linley.
“Suficientemente bueno.” Clayde fue extremadamente directo. “Y este debe ser Yale, ¿cierto? Yale, ¿cómo está tu padre?”
“Mi padre está muy bien. Desafortunadamente, no está actualmente dentro de la Santa Unión, como si estuviera, definitivamente hubiera venido en persona.” Yale dijo con modestia.
Clayde asintió ligeramente.
“Director Maia, ¿quién más vino hoy?” Clayde llamó casualmente.
El Director Maia sonrió. “Esperemos un poco más. Espero que el Cardenal Lampson y el Cardenal Guillermo arriben también.
Generalmente hablando, el tercer nivel era solo usado para darles la bienvenida a invitados los cuales la Galería Proulx mantenía en la más alta consideración.
Las ventanas del tercer nivel fueron hechas con un tipo de cristal especial. Aquellos afuera eran incapaces de ver dentro, pero aquellos que estaban dentro podían ver claramente hacia afuera. Este tipo de cristal fue especialmente diseñado y producido por alquimistas, y era extremadamente caro. Muchos lugares no eran capaces de permitirse tales materiales.
“Lord Guillermo y Lord Lampson han llegado.” La posición del Director Mais le permitía ver el pasillo de afuera.
Linley, Yale, e incluso el Rey Clayde, todos fueron a darles la bienvenida a esos dos hombres con gran calidez y entusiasmo. En un grupo, ellos fueron a saludar a esos dos Cardenales de la Iglesia Radiant. El Cardenal Guillermo y Linley ya se habían encontrado una vez, mientras que el Cardenal Lampson era más que rechoncho. Cuando rio, sus ojos se tornaban en delgadas aberturas. Parecía muy adorable.
“Linley. ¿Cierto?” Lampson de inmediato le dio a Linley, un gran y cálido abrazo.
“Lord Lampson.” Linley dijo muy respetuosamente.
Y entonces, las siete personas dentro del tercer puso, siendo el Cardenal Lampson, Cardenal Guillermo, Maia, Yale, Austoni, el Rey Clayde, y Linley todos estaba sentados juntos, viendo a través de la ventana al espectáculo de abajo.
Desde su punto panorámico, ellos podían incluso ver lo que estaba pasando en las cabinas del segundo nivel.
“Tercer hermano, observa.” Yale ligeramente se dio un golpe suave a Linley con el brazo y asintió hacia abajo.
Siguiendo la mirada de Yale, Linley observó también. De repente, descubrió que dentro de una de las cabinas del segundo piso, Kalan y Alice estaban presentes. Ahora, Alice y Kalan estaba tomados de las manos mientras estaban sentados juntos en un sofá, enfrascados en un conversación.
“No esperé que ella viniera.” Yale dijo suavemente a Linley.
Linley solo sonrió calmadamente.
“Linley, ¿de qué están hablando?” El rechoncho Cardenal Lampson rio alegremente hacia Linley.
“Nada.” Linley agitó su cabeza.
Guillermo palmeó a Clayde en el hombro. “Clayde debo decir, tu manejo del Reino de Fenlai ha sido estelar. En realidad te las arreglado para producir un increíble talento como Linley. Antes de esto, realmente no tenía idea que este magus genio, Linley, también había llegado a tal increíble nivel de logros en el área de esculpir piedra.”
Yale, Linley, Clayde, Guillermo, Lampson, y el Director Maia continuaron conversando ociosamente mientras observaban las actividades de abajo.
Todos los asientos en el primer piso del salón de subastas ahora estaban llenos.
Sobre la plataforma principal, la escultura ‘Despertar de un Sueño’ fue puesta, cubierta con una pieza de tela. Sobre la plataforma, una hermosa sirvienta estaba de pie a cada lado de la escultura, mientras un caballero de cabello dorado caminó sobre la plataforma con una sonrisa. Observando alrededor de él, dijo en una brillante voz, “damas y caballeros, me gustaría darles la bienvenida a todos ustedes a esta subasta por la escultura, ‘Despertar de un Sueño’, del Maestro Linley.
El comportamiento de este hombre de mediana edad era relajado. Lentamente, dijo, “cada invitado que ha venido hoy tiene una magnífica reputación. En particular, nuestra Galería fue lo suficientemente afortunada para ser capaz de invitar a Lord Cardenal Guillermo a asistir también.” Este hombre de mediana de edad se inclinó ligeramente hacia el tercer nivel.
Instantáneamente, todos abajo se pusieron de pie, llenando el salón de subastas con el sonido de sus aplausos.
“También tenemos la presencia de Lord Cardenal Lampson.” Otra ronda de energéticos aplausos
“Su Majestad, el gobernante de nuestro Reino de Fenlai, también ha llegado.”
“Adicionalmente, el magus genio y genio escultor, el Maestro Linley, hoy está presente.”
Este subastador enumeró rápidamente un nombre tras otro, y cada vez que lo hacía, había una tormenta de aplausos. Para esos nobles, un Cardenal de la Iglesia Radiant, el gobernante de un Reino, y ese genio de un nivel el cual el continente Yulan raramente vería en toda su historia, todos ellos eran dignos de su admiración.
“¿Maestro Linley?”
Dentro de su cabina, Alice miró fuera de la ventana al tercer piso, pero desafortunadamente, todo lo que ella pudo ver era cristal negro.
Pero en el tercer nivel. Linley podía ver claramente el rostro de Alice... Y la mirada ligeramente perdida en sus ojos.
