{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 1 de agosto de 2023

CD Libro 1 - Cap 1


Libro 1 - Capítulo 1
Amanecer en un Pueblo
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
La aldea Wushan. Un pequeño pueblo común situado en el Reino de Fenlai, al Oeste de la Cordillera de Bestias Mágicas, la mayor cordillera del continente de Yulan. Mientras el sol matutino se alzaba en la aldea Wushan, se podía seguir percibiendo un poco de frío debido al aire del amanecer. No obstante, prácticamente todos los habitantes de la pequeña aldea ya habían salido para empezar su jornada laboral. Incluso los niños de seis o siete años ya habían salido de sus camas y se estaban preparando para practicar sus ejercicios matutinos. En un espacio vacío situado en la región Este de la aldea Wushan, el calor de los rayos del sol matinal pasaban a través de los árboles que había alrededor, dejando puntos de luz dispersos en el suelo. Se podía observar a un enorme grupo de niños ahí, probablemente cien o doscientos. Estos niños estaban separados en tres grupos, cada grupo dividido en varias filas. Todos los niños estaban de pie silenciosamente, y con rostros solemnes. El grupo de niños situado en la zona más al Norte tendría aproximadamente seis años. El grupo del medio tendría unos nueve a doce años. Mientras que los jóvenes del Sur tendrían unos trece a dieciséis años. En frente de este inmenso grupo se hallaban tres hombres de complexión robusta. Los tres vestían camisas de manga corta junto a pantalones cortos. “Si quieren llegar a ser poderosos guerreros, entonces tienen que empezar a trabajar duro desde jóvenes.” Les dijo fríamente el líder de los tres hombres de mediana edad, con la cabeza alzada y las manos cruzadas en la espalda. Paseó su mirada fría y feroz por el grupo de niños que había al Norte. Todos estos niños de seis o siete años apretaron los labios. Mirando a este hombre con sus ojos grandes y redondos, ninguno de ellos se atrevía a emitir sonido alguno. El nombre del líder era Hillman. Era el capitán de los guardias del clan Baruch, el clan noble al que pertenecía la aldea Wushan. “Todos ustedes son comuneros. A diferencia de las familias nobles, no tendrán acceso a ningún manual secreto que enseñe cómo cultivar qi de batalla si quieren llegar a ser alguien, si quieren ser respetados, entonces todos ustedes tendrán que usar la más antigua, simple y básica de las maneras de mejorarse a uno mismo - ¡Ejercitando sus cuerpos y construyendo su fuerza! ¿Está claro?” Hillman barrió la mirada por el grupo de niños de nuevo. “Entendido.” Las voces de los niños respondieron con entusiasmo, al unísono. “Bien.” Satisfecho, Hillman asintió fríamente. Los ojos de los niños de seis años mostraban confusión, mientras que en los ojos de los adolescentes se podía observar determinación. Estos últimos sí que habían entendido el significado de las palabras de Hillman. Prácticamente cada muchacho del continente de Yulan se ejercitaría de manera muy rigurosa desde niños. Si alguien se relajaba, en el futuro serían menospreciados por los demás. Dinero y poder, estas eran las cosas que determinaban el estatus de un hombre. Un hombre sin poder sería menospreciado incluso por mujeres. Si uno quería que sus padres estuviesen orgullosos de él, adorado por las mujeres y vivir una vida gloriosa. ¡Entonces se tendría que convertir en un guerrero poderoso! Todos ellos eran comuneros. Ninguno tendría acceso a aquellos valiosos manuales que enseñaban las artes de cultivación del qi de batalla. El único camino a la gloria que tenían era el de ejercitarse desde una edad temprana y reunir fuerza. Trabajar amarga y duramente. Trabajarían más que esos nobles, derramando más energía y sangre en fortalecerse. “Cuando el sol se alce por la mañana, todo empezará a prosperar. Este es el mejor momento para absorber la energía natural de su alrededor y mejorar las condiciones de sus cuerpos. Lo mismo de siempre, separen sus piernas, ¡igual de amplias que sus hombros! Ambas piernas dobladas estrechamente y las manos a la cintura. Asuman la postura de ‘creación de qi’. Cuando asuman esta postura recuerden enfocar su concentración, mantener la mente en calma y respirar naturalmente.” Instruyó Hillman fríamente. La postura de ‘creación de qi’ era la más simple, pero a la vez la más efectiva a la hora de ejercitar el cuerpo. Esto estaba basado en la experiencia de generaciones de antecesores. Inmediatamente, los casi doscientos niños, asumieron las postura de ‘creación de qi’. “Recuerden enfocar su concentración, mantener la mente en calma y respirar naturalmente.” Dijo Hillman fríamente, a medida que caminaba entre los grupos de niños. A simple vista, podías observar que los adolescentes del grupo Sur estaban manteniendo la postura con calma y respiraban naturalmente. Al mismo tiempo, todos ellos cumplieron el objetivo de mantener una postura estable y firme. Claramente habían adquirido cierto grado de dominio en la postura de ‘creación de qi’. Pero mirando al grupo de niños del Norte, con sus cinturas y rodillas torcidas en ángulos extraños, y con las piernas flojeando, era claro para Hillman, el hecho de que estaban manteniendo la postura sin equilibrio ni fuerza alguna. Hillman dijo a los otros dos hombres de mediana edad, “ustedes dos, encárguense de los grupos de niños del medio y del Sur, yo me encargaré de los niños del Norte.” “Entendido, capitán.” Ambos obedecieron inmediatamente, poniendo toda su atención en esos dos grupos. De cuando en cuando, patearían ligeramente las piernas de los jóvenes para ver quiénes estaban manteniendo las postura firmemente y quiénes no. Hillman caminó hacia el grupo de niños del Norte. Estos se pusieron nerviosos de forma inmediata. “¡Mierda, el Jefe Monstruo se está acercando!” Un niño rubio con ojos grandes y voraces conocido como Hadley dijo en voz baja. Hillman se metió en medio del grupo de niños. Mirándolos fijamente, su rostro reflejaba frialdad, pero por dentro estaba suspirando. “Estos niños son simplemente demasiado pequeños. Están demasiado faltos de sabiduría y fuerza. No se les puede exigir demasiado. Sin embargo, sigue siendo beneficioso hacer que ejerciten desde una edad temprana. Si trabajan duro desde pequeños, cuando en el futuro estén en el campo de batalla tendrán más posibilidades de sobrevivir.” Y para enseñar a niños pequeños... La forma más efectiva, era la de captar su interés. Si se les forzaba demasiado, sería contraproducente. “¡Todos ustedes, firmes!” Carraspeó Hillman. Inmediatamente, todos los niños se enderezaron, sacando pecho y mirando hacia adelante. Un rastro de sonrisa escapó de los labios de Hillman. Entonces se movió hacia el frente y se sacó la camisa. Las líneas bien definidas de sus poderosos músculos hicieron que los ojos de los niños se desorbitaran. Incluso los niños del medio y del Sur, no pudieron evitar mirarlo, admirando su físico. A parte de su perfecta musculatura, en la parte superior del cuerpo desnudo de Hillman, había incontables cicatrices de cuchillos, de espadas y docenas de otras cicatrices viejas. Todos los niños miraron atentamente estas heridas con sus ojos brillando. Cicatrices de cuchillos, cicatrices de espadas. Éstas eran las medallas de un hombre. En sus corazones, estaban llenos de admiración hacia Hillman. Hillman, un poderoso guerrero del sexto rango, un guerrero nacido de luchas al borde de la muerte. Incluso en grandes ciudades sería un individuo destacado. Por lo que en una aldea minúscula como Wushan, era venerado por cada habitante. Viendo las miradas ardientes de los niños, Hillman no pudo evitar que se le escapara una pequeña sonrisa. Quería encender la veneración de los niños, crear el deseo de que quisieran ser como él. De esta manera trabajarían más duro y estarían más motivados. “Echemos algo más de leña al fuego.” Sonrió en secreto Hillman y caminó hacia una gran roca, que pesaba entre 300 o 400 libras. Con una sola mano Hillman agarró la roca y de una forma muy relajada, empezó a blandirla. Esa roca de más de 300 libras, en manos de Hillman parecía tan ligera como la madera. Las mandíbulas de todos los niños se aflojaron, y sus ojos se abrieron en estupefacción. “¡Demasiado ligero! Lorry si tienes algo de tiempo después del entrenamiento, consígueme unas cuantas rocas más grandes.” Y con un lanzamiento de forma relajada, Hillman mandó la roca a volar varias docenas de metros. ¡Crash! Impactó al lado de un árbol, haciendo que el suelo temblase. Hillman caminó relajadamente hacia varias rocas cualesquiera. “¡Ja!” Hillman respiró profundamente. Todas las venas de su cuerpo se hincharon de forma llamativa a la vez que Hillman golpeaba una roca azulada que había cerca. Su puño partió el aire, creando un sonido desgarrador que hizo que los ojos se desorbitaran aún más. El poderoso puño de Hillman impactó directamente en la roca. ¡Crash! El sonido del puño impactando en la roca hizo que los corazones de todos los niños presentes temblaran. ¡Esa roca azulada era extremadamente dura! La roca azulada tembló. Repentinamente, seis o siete grietas aparecieron en su superficie y con un ‘peng’ se partió en cuatro o cinco trozos. Pero en el puño de Hillman no se podía ver herida alguna. “El capitán sigue siendo igual de formidable que siempre.” Lorry, uno de los dos hombres de mediana edad, sonrió, mientras que Hillman giró hacia ellos. El otro hombre, Roger, también se dirigió hacia ahí. Normalmente cuando los niños practicaban la postura de ‘creación de qi’, era el momento en que los tres aprovechaban para relajarse y hablar libremente, a la vez que prestaban atención por si algún niño decidía holgazanear. Hillman rio mientras negaba con la cabeza. “De ninguna manera, en el pasado cuando aún estaba en el ejército, cada día entrenaría como loco, mientras que en el campo de batalla entraría en sangrientas peleas cuerpo a cuerpo. Hoy en día todo lo que estoy haciendo es relajarme y estirarme un poco por las mañanas. No tengo tanta energía como en el pasado.” Todos los niños miraron con veneración a Hillman. Aquella roca masiva había sido reducida a añicos por un simple golpe de su puño. ¿Qué tipo de fuerza era esa? Y esa otra roca de 300 o 400 libras había sido lanzada con una simple sacudida de su brazo. ¿Qué tipo de fuerza era esa? Hillman giró y miró a los niños. Viendo sus reacciones, estuvo muy satisfecho. “¡Recuerden, incluso si no pueden cultivar qi de batalla, en principio, si llegan hasta el límite del potencial de su físico, podrán convertirse en guerreros del sexto rango! Y un guerrero del sexto rango al entrar en el ejército puede convertirse fácilmente en un oficial de rango medio y conseguir fácilmente los manuales militares que les enseñarán cómo cultivar qi de batalla. Incluso si no se convierten en un guerrero de sexto rango, y solo llegan al primer rango, aún pueden unirse al ejército. ¡Recuerden, si un hombre no puede ni siquiera convertirse en un guerrero de primer rango, entonces no puede ser considerado un hombre!” “¡Si son hombres, entonces saquen pecho, acepten todos y cada uno de los retos y no teman a nada!” Al oír estas palabras, aparecieron sonrisas en los rostros de todos los niños de seis o siete años. Aunque se forzaron a seguir con semblante serio. Estas palabras eran el amuleto de Hillman, y las solía repetir incontables veces a los niños. “¡Todos ustedes, firmes! Miren a sus superiores del Sur, y observen cómo lo hacen.” Hillman les dijo. Todos los niños de seis años, inmediatamente trataron de ajustar sus posturas intentando estabilizarse mejor. Después de un rato, empezaron a tambalear. Todos los niños sintieron el agobio en sus piernas, pero apretaron los dientes e intentaron aguantar. Pero después de aguantar durante un rato, los niños empezaron a colapsar y a sentarse en el suelo, uno tras otro. El rostro de Hillman seguía frío e insensible, pero en su corazón, asintió en secreto. Estaba muy satisfecho con la actuación de los niños de seis y siete años. Después de poco, algunos de los niños de diez años del grupo del medio tampoco pudieron seguir aguantando y empezaron también a caer uno tras otro. “Aguanten todo lo que puedan. No voy a forzarlos. Pero, si en el futuro son más débiles que sus compañeros no podrán culpar a nadie más que a ustedes mismos.” Dijo Hillman con frialdad. “¿Hmm?” Lorry miró de repente, atónito al grupo del Norte. En este punto, muchos de los niños del grupo del medio habían caído, pero en el grupo del Norte, un niño de seis años seguía aguantando. “Este debe de ser el primer día de entrenamiento de Linley. ¿Quién habría pensado que sería tan formidable?” Lorry dijo, sorprendido. Al lado suyo, Hillman y Roger también se dieron cuenta. Mirando hacia esa dirección, vieron en el Norte a un único niño de cabello marrón aguantando firmemente. Sus labios apretados, mirando al frente con determinación, ambos puños tan apretados que estaban palideciendo. Una mirada de grata sorpresa apareció en los ojos de Hillman. “¡Buen chico!” Elogió secretamente Hillman. A pesar de tener solo seis años, era capaz de mantener la postura de ‘creación de qi’ tanto tiempo como los niños de diez años. Linley, de nombre completo Linley Baruch, era el hijo mayor y heredero del clan Baruch que gobernaba la aldea Wushan. El clan Baruch, era un clan extremadamente antiguo. Una vez llegó a ser muy próspero, pero después de miles de años solo quedaban tres miembros. El líder del clan, Hogg Baruch y sus dos hijos. El hijo mayor era Linley Baruch de seis años. El hijo menor era Wharton Baruch, que solo tenía dos años. En cuanto a su esposa, falleció dando a luz al menor de los dos hijos. El abuelo de Linley también estaba muerto, habiendo perdido su vida en el campo de batalla. Las piernas de Linley estaban temblando. A pesar de que su fuerza de voluntad era grande, los músculos de sus piernas estaban siendo forzados hasta su máxima capacidad y habían empezado a temblar incontrolablemente. Finalmente, colapsó y acabó sentando en el suelo. “Linley, ¿cómo te encuentras?” Sonriendo, Hillman se acercó hacia él. Linley aflojó una sonrisa mostrando sus pequeños molares. “Estoy bien, tío Hillman.” Como capitán de los guardias del clan Baruch, Hillman había visto a Linley crecer. Naturalmente ambos eran muy cercanos. “Bien hecho. Te has comportado como todo un hombre.” Hillman acarició la cabeza de Linley. Inmediatamente, el cabello que había en su cabeza se revolvió como la hierba arrastrada por el viento. “Jaja.” Linley sonrió ampliamente, se sentía muy contento gracias a los elogios de Hillman. Después de descansar durante un rato, continuaron con sus ejercicios. El régimen de entrenamiento de los niños de seis o siete años era relativamente relajado. En contraste, el régimen de entrenamiento de los adolescentes era muy estricto. El gran grupo de niños, estaban apoyando sus cabezas y pies respectivamente, encima de rocas planas, confiando solamente en la fuerza de sus cinturas para mantenerse rectos. “La cadera y las piernas forman una región triangular.” Hillman hizo gestos con sus manos para mostrar la zona a la que se refería. “Esta área es el núcleo de una persona. Fuerza y velocidad, todo proviene de este núcleo triangular, haciendo de esta región una zona de suma importancia.” Mientras hablaba, Hillman siguió caminando, cuidadosamente inspeccionando si los movimientos de los jóvenes eran los correctos. “¡Aprieten más! ¡Sus cinturas tienen que estar rectas!” Hillman gritó. Inmediatamente las cinturas de varios jóvenes se enderezaron. Este era el primer día de entrenamiento de Linley, su pequeña cabeza y sus pies se encontraban apoyados en las rocas, pero en este momento, Linley ya podía sentir que su cintura se estaba volviendo dura y caliente. “Aguantar, tengo que aguantar. ¡Soy el mejor!” Linley siguió animándose a sí mismo. El cuerpo de Linley siempre había sido muy fuerte, incluso desde que era un bebé. Nunca se había puesto enfermo. Dado que también trabajaba muy duro, para él ser destacarse no era nada especial. “¡Thud!” Cayó el primer niño. No obstante, las rocas que estaban usando solo se alzaban hasta una altura de veinte centímetros, por lo que a pesar de que el niño se había caído, no dolía mucho. “¡Thud!” “¡Thud!” Conforme iba pasando el tiempo, los niños empezaron a caer uno tras otro. Linley se apretó sus dientes. Podía sentir claramente que su cintura había llegado hasta los límites de su tolerancia, hasta el punto en el que se estaba entumeciendo. “Mi cuerpo se siente tan pesado, casi soy incapaz de controlarlo. Aguantar, tengo que aguantar un poco más.” En este momento el único niño de seis años que seguía aguantando era Linley. Mirando a Linley, Hillman no podía evitar sentirse lleno de sorpresa y alegría. “Lorry.” Gritó Hillman repentinamente. “Capitán.” Lorry se enderezó, esperando órdenes. Hillman ordenó: “Mañana prepara algunas tintas especiales. Cuando estén practicando la fuerza de sus cinturas, pon una rama debajo y baña las ramas con tinta. Si alguno de ellos se relaja y toca la rama acabaran con el cuerpo lleno de tinta. Así, doblaremos la dificultad del régimen de entrenamiento.” “Entendido, capitán.” Lorry recibió la orden. Él no pudo evitar dejar que sus labios se curvasen en una sonrisa. Él rio secretamente, “el capitán siempre está lleno de estas ideas diabólicas. Estos bribones van a recibir pero bien.” Miradas de dolor aparecieron en los rostros de los niños de diez años. Normalmente podían hacer ajustes leves y relajarse un poco, pero con la idea de Hillman no tendrían la oportunidad de hacerlo. Hillman continuó: “Déjenme decirles, cuando un guerrero practica el qi de batalla, el qi de batalla se guarda en una zona del tamaño de un puño, debajo del ombligo. Deben de entender que se encuentra dentro de la zona triangular de la que anteriormente he hablado. Por lo que espero que comprendan la importancia de reforzar la zona triangular. Es su núcleo. Si falla, su cuerpo fallará, sin importar cuan fuerte sea el resto de su cuerpo.” Un buen instructor es fundamental para los niños. Y Hillman era un guerrero formidable. Conocía las partes importantes del entrenamiento y cómo incrementar la dificultad paso a paso. Sabía qué tipos de instrumentos usar y en qué edades. Si era demasiado exigente, haría que colapsase el cuerpo del chico. “¿Qi de batalla?” Al oír estas palabras, todos los jóvenes, incluyendo los más pequeños que estaban descansando en un lado, miraron a Hillman con ojos completamente abiertos. Todos los comuneros estaban impacientes por aprender qi de batalla. Incluso Linley, el vástago de una casa noble, estaba ansioso. “¡Thud!” Finalmente, Linley no pudo aguantar más, usó sus manos para apoyarse en el suelo, mientras rodaba hacia bajo lentamente. “¡Eso se siente bien!” Linley podía sentir cómo el entumecimiento de sus caderas atravesaba directamente hasta el hueso, produciendo una sensación tan complaciente que sus ojos se cerraron momentáneamente. “¿Cuánto fui capaz de aguantar?” Linley abrió los ojos, mirando alrededor suyo. Todos los niños de seis años habían caído. Incluso la mitad de los niños de diez años había caído también. No obstante, todos los de catorce seguían aguantando. El rostro de Hillman seguía igual de frío como siempre. “Todos ustedes tienen que recordar que sus cuerpos son como un recipiente, como un vaso de vino, donde el qi de batalla es el vino. La cantidad de vino que se puede depositar depende del tamaño del vaso. Lo mismo ocurre con el cuerpo, la habilidad de una persona para practicar qi de batalla depende de la cantidad de esfuerzo que uno pone en el entrenamiento. Si su cuerpo es demasiado débil, incluso si tiene acceso a poderosos manuales de qi de batalla, su cuerpo no será capaz de soportar mucho qi y seguirá sin poder convertirse en un guerrero poderoso.” Hillman impartió varios consejos a los niños. Muchos guerreros, debido a que no recibieron la orientación adecuada en su juventud, solo pudieron acabar comprendiendo la relación entre qi de batalla y fuerza física mucho más tarde. Sin embargo, a esa edad no podrían conseguir mucho progreso por más que entrenasen. Muchos antecesores habían recorrido caminos equivocados, ganando experiencia. Hillman continuó compartiendo estas experiencias, a medida que el viento de la primavera impartía la lluvia que daba vida, grabando estas experiencias en las mentes de los niños. Hillman no quería que estos niños recorriesen caminos erróneos. Después de practicar la postura de ‘creación de qi’, la cadera, la espalda, las piernas y otras partes del cuerpo se armonizarían. Ahora mismo, casi todos los chicos se estaban sentando, relajados, en el suelo. El programa de entrenamiento de Hillman era prácticamente perfecto en cuanto a la distribución de la dificultad por edad. “El entrenamiento de hoy acaba ahora.” anunció Hillman. Los regímenes de entrenamiento de la aldea Wushan estaban regularizados. Todos los días, entrenaban dos veces, una vez al amanecer y otra al anochecer. “¡Tío Hillman, cuéntanos algunas historias!” Empezaron a pedir en voz alta los niños después de finalizar el entrenamiento. Todos los días, después de acabar el entrenamiento que se producía al anochecer, Hillman les contaría historias de sus días en el ejército o algunos eventos que habían ocurrido en el continente. Los niños que habían pasado toda su vida en el pueblo, ansiaban por historias del ejército. Hillman sonrió. Le gustaba contar historias a los niños. Esta era una forma de despertar el interés por entrenar de los más pequeños. Hillman siempre había creído que la única forma de conseguir resultados excelentes era haciendo que los niños entrenasen por voluntad propia. “Hoy voy a contar la historia sobre las líneas de sangre de los legendarios Cuatro Guerreros Supremos, que conoce todo el mundo en el continente.” Un aspecto de admiración apareció en el rostro de Hillman. Las orejas de los niños se alzaron inmediatamente y sus ojos empezaron a brillar. Linley, sentando en el suelo sintió su corazón latiendo con fuerza. “¿Los legendarios Cuatro Guerreros Supremos?” Las orejas de Linley también se alzaron mientras miraba a Hillman sin pestañear. En los ojos de Hillman se podían apreciar un indicio de emoción. Sin embargo, su voz seguía calmada. “En nuestro continente, hace miles de años aparecieron cuatro poderosos Guerreros Supremos. Los cuatro poseían un poder comparable al de un enorme dragón. Podían caminar relajadamente en medio del ejército enemigo y hacerse con la cabeza del general con facilidad. Estos Guerreros Supremos eran conocidos como el Guerrero Sangre de Dragón, el Guerrero Llama Violeta, el Guerrero Rayas de Tigre y el Guerrero Inmortal.” “Los guerreros son divididos en nueve rangos, yo un mero guerrero de sexto rango soy capaz de hacer fácilmente añicos rocas y tirar abajo grandes árboles, pero un guerrero del noveno rango, incluso en el todo el país de Fenlai sería considerado un experto de clase alta. Pero encima de los guerreros de noveno rango están los Cuatro Guerreros Supremos. Ellos han superado el noveno rango, y se les puede considerar la cumbre de los guerreros. Ellos pertenecen al nivel de los legendarios guerreros nivel Santo.” Los ojos de Hillman estaban llenos de emoción. “¡Los legendarios guerreros nivel Santo pueden fundir icebergs gigantes, hacer que el interminable mar escupa feroces olas, desmoronar grandes montañas, hacer colapsar ciudades con millones de habitantes y hacer que caigan meteoritos del cielo! Son absolutamente invencibles, la cumbre del poder.” Silencio, todos los niños estaban aturdidos. Hillman apuntó hacia la montaña que había al Noreste. “Miren hacia a Wushan, es grande ¿no?” Sonrió Hillman. Después de escuchar las palabras de Hillman, muchos de los niños habían sido asustados torpemente. Todos ellos asintieron de inmediato. Wushan tenía más de mil metros de altura y unos cuantos miles de circunferencia. A ojos de cualquier persona, sería considerada una montaña grande. “Pero combatientes nivel Santo pueden destruir Wushan en un abrir y cerrar de ojos.” Dijo Hillman firmemente. Un guerrero del sexto rango solo puede destruir una roca, pero un guerrero nivel Santo puede destruir una montaña entera. Las bocas de todos los niños se abrieron y sus ojos se ampliaron. Todos ellos estaban sorprendidos y sus corazones de repente se llenaron con un inexplicable miedo hacia esos combatientes nivel Santo. Pero, sus corazones también estaban llenos de anhelo. “¿Destruir una montaña?” Las palabras de Hillman habían tenido un gran impacto en Linley. Después de un rato, los niños volvieron a sus casas. Hillman, Roger y Lorry fueron los últimos en salir. Mirando a los niños partir en grupos de tres o cinco, una sonrisa apareció en el rostro de Hillman. “Estos chicos son la esperanza y el futuro de Wushan.” Hillman dijo con una sonrisa. Roger y Lorry también miraron hacia el grupo de niños. En el continente, prácticamente todos los niños comuneros tenían que entrenar duro desde una edad temprana. Viendo a estos niños, Roger y Lorry rememoraron su propia juventud. “Capitán Hillman, eres definitivamente más formidable que Ole Potter, el instructor que había antes. Bajo su guía, creo que Wushan se convertirá en la aldea más poderosa de la región, superando a la otra decena de pueblos.” Dijo Lorry con una sonrisa. La fuerza de un instructor determinaba el futuro del pueblo. “Oh, capitán ¿cómo es que conoce el poder de los guerreros nivel Santos o el de los Cuatro Guerreros Supremos?” Lorry de repente recordó preguntar. Un poco avergonzado, Hillman sonrió. “Bueno, uhm, para ser sincero. No tengo muy claro cuán poderosos eran los Cuatro Guerreros Supremos. Después de todo son leyendas. Han pasado innumerables años desde que alguno de ellos ha sido avistado.” Lorry y Roger estaban atónitos “¿No tenía ni idea y aun así le contó todo eso a los niños?” Hillman sonrió. “A pesar que no tengo muy claro la fuerza exacta de los Cuatro Guerreros Supremos, lo que sí sé es que un magus nivel Santo es capaz de usar hechizos prohibidos y erradicar un ejército entero de miles o una ciudad entera. Ya que los magus nivel Santo son tan poderosos, los guerreros nivel Santos tampoco deberían de estar muy lejos de este nivel. “ “De todas formas, la razón por la que les he contado estas historias a los niños es para que trabajen más duro, ¿no vieron lo ilusionados que estaban los niños tras escuchar las historias?” Dijo Hillman con una sonrisa radiante. Lorry y Roger estaban ambos sin habla. ... “¡Nos vemos, Ley!” “¡Hasta luego Hadley!” Despidiéndose de su amigo Hadley, Linley volvió, solo, a casa. Después de caminar durante un tiempo pudo ver las propiedades Baruch. El volumen de tierra en el que se había construido la mansión de los Baruch era bastante grande. El musgo crecía en las paredes, además todo tipo de hiedras se enredaban alrededor de los muros. Las cicatrices del tiempo se podían apreciar con facilidad en las paredes. La mansión Baruch que había en la aldea Wushan era el hogar ancestral del clan Baruch. Una casa ancestral que había existido por más de cinco mil años y que había soportado incontables renovaciones para estar de pie ahí. Pero con el declive de la fortuna familiar, las finanzas del clan habían tomado un mal rumbo. Al final, solo pudo acabar agotando la fortuna anterior. Por más de cien años, el entonces líder de la familia decidió que los miembros del clan empezarían a vivir en el patio delantero, que ocupaba un tercio de la mansión. El resto de la mansión ya no recibiría mantenimiento, de este modo se podría ahorrar una gran cantidad de dinero. Sin embargo y a pesar de estas medidas, en este período de tiempo, el padre de Linley, Hogg Baruch siguió teniendo la necesidad de vender posesiones familiares para mantener el clan. Las imponentes puertas de la mansión estaban abiertas. “¿Guerreros nivel Santo?” Mientras caminaba, Linley seguía pensando sobre la historia. “¿En el futuro, seré capaz de convertirme en un guerrero nivel Santo?” “Linley.” La voz de Hillman resonó detrás de él. Hillman, Roger y Lorry al fin habían acabado alcanzándolo. Linley se dio la vuelta y acto seguido dijo con alegría. “¡Tío Hillman!” Después de esto, respiró profundamente. Levantando la cabeza y mirando a Hillman, su voz llena de impaciencia, dijo: “Tío Hillman ¿de verdad son tan poderosos los guerreros nivel Santos? Entonces ¿Qué hay de mí? ¿Seré capaz de convertirme en uno?” En el corazón de Linley estaba presente un deseo que poseían todos los niños de su edad. Hillman estaba aturdido. Al lado suyo, Roger y Lorry también estaban estupefactos. ¿Un guerrero nivel Santo? “Este pequeño sí que se atreve a soñar en grande. El país de Fenlai tiene millones de habitantes, pero aun así en los últimos cientos de años no ha producido ningún guerrero nivel Santo. Como para querer ser un guerrero nivel Santo...” Hillman sabía perfectamente lo difícil que era llegar a ser un guerrero nivel Santo. Requería de un gran esfuerzo desde una edad temprana, el apoyo de un clan noble y también una gran cantidad de talento natural. También necesitabas suerte. ¿Cómo iba a ser fácil convertirse en un guerrero Santo? Incluso en sus sueños, Hillman no se atrevía a imaginarse como uno. Pero estaba afrontando la mirada seria y honesta de Linley. “Linley, tu tío Hillman tiene fe en ti. Estoy seguro de que acabarás convirtiéndote en un guerrero Santo.” Habló con firmeza Hillman, mientras miraba a Linley. Estas palabras de ánimo hicieron que los ojos de Linley brillaran. En el corazón de Linley, un deseo salió a flote. Un deseo que nunca había sido tan ardiente. “Tío Hillman, a partir de mañana ¿puedo participar en las sesiones de entrenamiento con los de diez años?” Linley preguntó de repente. Hillman, Roger y Lorry miraron a Linley, sorprendidos. “Mi Lord padre siempre me ha dicho que si uno quiere convertirse en un hombre sin igual, entonces uno tiene que trabajar más duro que los demás.” Linley imitó la forma de hablar de su padre de manera inconsciente. Hillman sonrió. Había visto los resultados del entrenamiento de Linley de hoy. A pesar de que Linley solo tenía seis años, sus condiciones físicas eran comparables a los de los chicos de nueves años. Inmediatamente, asintió sonriendo. “Bien. Sin embargo tienes que hacer tu mejor esfuerzo y no relajarte. Tienes que darte cuenta de que esto no será cosa de uno o dos días. Será un régimen a largo plazo.” Linley levantó la cabeza con orgullo. Con plena confianza en sí mismo, sonrió. “Tío Hillman solo espera y verás.” Esta era una mañana de lo más común en la aldea Wushan. Posteriormente, todas las mañanas al igual que esta los jóvenes seguirían a Hillman, un guerrero del sexto rango y entrenarían bajo su orientación. La única diferencia, era que Linley de seis años estaba colocado en el grupo del medio de diez años.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.