{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 15

Libro 2 - Capítulo 15
Los Hermanos del Domitorio 1987 (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Muchos de los estudiantes de la Academia Ernst se quedarían en el Instituto por décadas, así que usualmente hasta el tiempo de su graduación, muchos compañeros de cuarto serían amigos muy cercanos. A pesar que Yale, Reynolds, Linley y George eran maduros para su edad, en el corazón, aún eran niños. Después de charlar por un corto periodo de tiempo, los cuatro se volvieron muy cercanos. “Todos, gastemos el día conociendo mejor nuestro campus. Esta noche, ¡les invitaré la cena! Jaja.” Yale palmeó su pecho y dijo entusiasmadamente. “Este tipo incluso tiene una tarjeta de cristal mágico. Si no tomamos ventaja de él, ¿quién más lo haría?” Reynolds rio. George y Linley aun eran niños, e inmediatamente sonrieron malévolamente. “¡Squeak squeak!” En este momento, el pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, de repente mostró su cabeza desde dentro de las ropas de Linley. Habiendo despertado, el pequeño Ratón de Sombras estaba sintiéndose solo, así que asomó su cabeza. “Whoah, ¿qué es eso?” Reynolds estaba tan conmocionado que saltó. “Bebe, ¿acabas de despertar?” Linley rio mientras acariciaba la pequeña cabeza de Bebe. Bebe cerró sus ojos con alegría, y entonces abrió sus pequeños ojos y miró a Reynolds, Yale y George. Si pequeña nariz resopló tres veces, como menospreciándolos. “Bestia mágica, ¡es una bestia mágica! Lo he visto en libros.” Yale de repente gritó. “Linley, ¿tienes una bestia mágica como compañero?” Reynolds y George ambos estaban sorprendidos. Todos ellos eran niños. ¿Cómo podía uno de ellos subyugar a una bestia mágica? “Bebe es solo una bestia mágica bebé. Solo le di algo de comida, lo cual hizo que tomara gusto de mí. Así que entré en una contrato de atadura de alama con él.” Linley rio. “¡Santo cielo, es una bestia mágica! Linley, realmente eres formidable. He soñado en tener una desde que era joven.” Yale miró a Bebe, sus ojos brillaban. “A pesar que tengo acceso a pergaminos de formación de atadura de alma, no tengo la habilidad para forzar a a una bestia mágica someterse a mí.” Yale dijo con voz deprimida. “¿No eres capaz de someter a una bestia mágica? ¿Ni siquiera un infante?” Linley rio. Yale negó con la cabeza. “Solo soy un magus de primer rango. Basado en mi fuerza, quizás pueda entrenar una bestia mágica de primer o segundo rango, pero ¿qué haría con tal débil bicho? Y los infantes de bestia mágicas de séptimo u octavo rango son extremadamente difíciles de adquirir. Lo que es más, los infantes de esas bestias son más poderosos que yo, incluso como bebés.” Linley estuvo de acuerdo con él en silencio. El pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, actualmente era tan fuerte como una bestia mágica de quinto rango. Él era por mucho más fuerte que Linley. Pero habiendo estado junto con Bebe por medio años, él podía decir que Bebe no creció en lo absoluto. Esto era lo que confundía a Linley y a Doehring Cowart. “Linley, ¿este pequeño Ratón de Sombras se llama Bebe? ¿Puedes hacer que Bebe me permita abrazarlo?” La mirada de Reynolds estaba pegada en el pequeño Ratón de Sombras. “¿Bebe?” Linley de inmediato le preguntó a Bebe a través de su conexión espiritual. “No, de ninguna manera.” Bebe también podía expresar algunas simples intenciones a Linley a través de su conexión espiritual. En ese momento, Bebe mostró sus colmillos a Reynolds. “¡Squeak squeak!” Él chirrió en voz alta, claramente muy molesto. Reynolds no pudo evitar arrugar sus labios en decepción. “Reynolds, te diré un secreto. A Bebe le encanta comer carne rostizada. Si en el futuro, puedes alimentarlo con algo de patos o pollos rostizados, creo que no será muy hostil hacia ti.” Linley rio al ver que los ojos de Reynolds comenzaron a brillar. “Puedo hacerlo.” “Reynolds de repente frunció el ceño como giró hacia Yale. “Yale, si en el futuro me quedo sin dinero tienes que prestarme algo. Cuando abuelo Lomu venga, te lo devolveré.” “No hay problema.” Yale dijo magnánimamente. “¿Apuesto que todos no han tenido la oportunidad de darle una buena vista al campus, cierto? Vamos por un paseo y a familiarizarnos, ¿que dicen?” George sonrió mientras hablaba. De los cuatro hermanos, George era el niño más amigable y sensato. Reynolds era el más infantil de ellos. Yale... Era el tipo playboy. Como por Linley, en los ojos de los otros niños, él era el más misterioso. Magus de doble elemento, afinidad excepcional, y una bestia mágica por compañero. Realmente era misterioso. El antiguo Instituto Ernst estaba lleno con incontables edificios los cuales tenían miles de años de antigüedad. En frente de alguno de ellos, había letreros introductorios. El más joven de ellos tenía ocho mil años, el más viejo diez mil. Los niños miraron con adoración a cada nombre famoso, especialmente las historias de los combatientes nivel Santo, los cuales causaban que sus corazones latieran más rápido. Todos ellos soñaban algún día convertirse en un combatiente nivel Santo. Pero una voz al costado de la hora de Linley se mantení quejando. “Nada más que algunos jóvenes prometedores de hoy en día. ¿Este tipo está en realidad fanfarroneando sobre haber matado a un Oso Negro de Tatuaje Violeta? Un combatiente nivel Santo que puede matar una bestia mágica de noveno rango y no una bestia de nivel Santo solo puede ser considerado un nivel Santo novato.” Muchos famosos graduados del Instituto Ernst eran ‘golpeados’ por Doehring Cowart sin ser dignos de mencionar. ... Los cuatro hermanos del dormitorio 1987, junto con el pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, pasearon por todo el campus, ganando un nivel básico de familiarización. Esa noche, los cuatro fueron a un hotel decorado lujosamente al costado del área de dormitorios y tuvieron un festín. Pero por supuesto, todos ellos bebieron jugo. Al siguiente día. 9 de febrero. La escuela comenzó. No había clases este día; ellas comenzaban el 10 de febrero. El 9 de febrero significaba ir a escuchar la exhortación del director del instituto para trabajar arduamente. Este grupo de niños de seis a doce años llenó el auditorio. Ellos no sabían exactamente quien era el que les hablaba, así que muchos de los niños comenzaron a soñar despiertos. Cuando la ceremonia concluyó, todos ellos partieron felizmente. Después de cenar, los cuatro hermanos del dormitorio 1987 estaban sentados en sillas dentro del dormitorio y discutieron sus clases. “Es muy fácil estar aquí. Solo una clase al día. Oh, Linley es de doble elemento así que tiene dos.” Yale suspiró. “Pero el Instituto Ernst es realmente relajado. Si quieres asistir a clases, puedes, Si no quieres, puedes saltártelas. George calmadamente sonrió. “Yale, no te vuelvas complaciente. A pesar que no hay requerimientos especiales para los estudiantes, cada año, habrá una prueba de habilidad. Solo si avanzas en poder puedes avanzar un grado. Si no trabajas duro, ¿planeas quedarte aquí por un siglo? Lo que es más, el Instituto Ernst tiene una regla que si uno no se convierte en magus de sexto rango en sesenta años, sería expulsado, sin excepciones.” Leyendo las muchas regulaciones del Instituto escritas en el folleto introductorio, Linley asintió silenciosamente. “¿Expulsado?” Yale estaba estupefacto. “Si realmente fuera a ser expulsado, mi viejo probablemente me mataría.” La expulsión del Instituto Ernst resultaría en una insoportable humillación. Nadie estaría dispuesto a llevarlo en hombros. Después de todo, haber sido aceptado significaba que todos ellos eran personas talentosas. “Las clases comienzan mañana. Me pregunto como son los maestros. SI ellos no son tan buenos como mi abuelo Lomu, habré venido por nada.” Reynolds murmuró. “Reynolds, ¿tu abuelo Lomu es un magus?” Linley preguntó, un tanto sorprendido. “Por supuesto. En el largo viaje desde el Imperio O’brien hacia el Instituto Ernst, abuelo Lomu ya había comenzado a enseñarme magia.” Reynolds dijo con orgullo. Cuando Linley y los otros estaban charlando, todos se sentían muy emocionados. “La clase de elemento tierra no es importante. En términos de entendimiento del elemento tierra, ¿cómo puede alguno de los maestros en el Instituto Ernst compararse con abuelo Doehring? La clase más importante es la de elemento viento. Me pregunto, ¿cómo será la magia de viento?” El día ya había comenzado a oscurecer, pero los sonidos de risas y charla continuaron sonando desde dentro del dormitorio 1987.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.