{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 4 de agosto de 2023

CD Libro 4 - Cap 19

Libro 4 - Capítulo 19
Crueldad
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¡Qué malgasto! ¡Esa es sangre de dragón del noveno rango!” Linley no pudo evitar decirse a sí mismo al ver la sangre esparcida sobre el suelo. De acuerdo al Manual Secreto Sangre de Dragón, la sangre de un dragón viviente del nivel Santo podía definitivamente aumentar la Sangre de Dragón en su cuerpo, mientras la sangre de un dragón de noveno rango tendría un tanto más baja oportunidad de éxito. Este Wyrm Blindado Espalda de Navaja era, después de todo una bestia tipo dragón en el pico del noveno rango, a solo un paso de convertirse en dragón de nivel Santo. Lo que es más, los Wyrms Blindados Espalda de Navaja eran considerados uno de los tipos de dragones más poderosos. Cuando se enfrentaban con algún dragón del mismo rango, el Wyrm Blindado Espalda de Navaja sería más poderoso. “Este Wyrm está en el pico del noveno rango y es un poderoso tipo de dragón. El efecto de su sangre no debería ser mucho más débil que el de un dragón nivel Santo. Desafortunadamente, no hay forma de que la obtenga.” Linley no se atrevía en lo absoluto a dar un paso dentro de esta cueva, debido a que si lo hacía, cualquier golpe al azar de esos dos combatientes el cual pasara a aterrizar en él podría convertirlo en un charco de sangre y carne. “Jefe, ¿este Wyrm Blindado Espalda de Navaja va a morir? Parece que no es capaz de derrotar a ese estúpido gran oso.” Bebe dijo mentalmente a Linley. Linley no hizo algún sonido. Solo miró fijamente a la cueva, observando la batalla entre esas dos mayores bestias mágicas. “Jaja...” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo soltó una risa de emoción, mientras al mismo tiempo, golpeó con su masiva pata negra, convirtiéndola en un puño mientras lo hacía. Ese puño de un metro de largo llevaba consigo casi 15000 kilogramos de fuerza, y ferozmente golpeó al Wyrm Blindado Espalda de Navaja el cual fue enterrado bajo tierra. ¡Su objetivo era asesinarlo! “¡Bang!” Ese puño peludo gigante golpeó el medio de la tierra, causando que toda la cueva se agitara y escombros comenzaran a caer. “¿Hrm?” El único ojo que tenía el Oso Violeta Tatuado comenzó a brillar con una luz roja. Ahora, ese Wyrm Blindado Espalda de Navaja, el cual había sido golpeado en lo profundo de la tierra por el Oso, estaba ahora excavando a través de la tierra como un gusano de tierra, escurriéndose a la velocidad del rayo. Por donde sea que el Wyrm Blindado Espalda de Navaja pasaba, la tierra pétrea temblaría y se agrietaría. El Oso Violeta Tatuado nivel Santo había fallado su golpe, solo aterrizó un golpe en la cola del Wyrm, permitiendo que el Wyrm de inmediato excavara bajo tierra. “Jaja, Sartius. ¿Solo vas a esconderte bajo el suelo y no vas a salir?” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo miró al suelo mientras reía. El Oso Violeta Tatuado sabía que cuando se trataba de excavar bajo tierra, a pesar que había llegado al nivel Santo, no podría igualar al Wyrm Blindado Espalda de Navaja. Gracias a su sinuoso cuerpo y sus garras parecidas a navajas, el Wyrm era mucho mejor en excavar que el Oso. Si el Wyrm Blindado Espalda de Navaja realmente decidiera quedarse bajo tierra y no salir, entonces el Oso Violeta Tatuado realmente no tendría salida. Sin embargo, el Oso Violeta Tatuado nivel Santo creía que Sartius no había sido asustado al punto de esconderse bajo tierra y no atreverse a salir a batallar. Esto era debido a que... Sartis era un Wyrm Blindado Espalda de Navaja. “Todos siempre dicen que ustedes los Wyrms Blindados Espalda de Navaja son extremadamente arrogantes y no se permiten a sí mismo sufrir alguna humillación. Incluso en el rostro de una muerte segura, ustedes tomarían la decisión de luchar hasta la muerte con su oponente. Pero ahora, de lo que veo, ese no parece ser el caso. Tú, Sartius, eres un absoluto cobarde.” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo dijo en un brillante tono. Ahora, estaba usando palabras para agitar a su oponente. Escondido dentro del túnel, Linley solo tranquilamente veía como este asunto progresaba. “Los dragones son generalmente muy orgullosos y muy engreídos. Los Wyrms Blindados Espalda de Navaja, en cambio, son los más engreídos y más arrogantes de los dragones.” La voz de Doehring Cowart se escuchó en la mente de Linley. “Abuelo Doehring, ¿por qué no has salido?” Incluso mientras Linley hizo su pregunta, él se reía para sí mismo. Si cabeza estaba totalmente confusa. El aura de Doehring Cowart podía ser detectada fácilmente por un combatiente nivel Santo, y un Oso Violeta Tatuado nivel Santo era por supuesto tal combatiente. “No pudo salir. Ahora, en sus ojos, tú bribón, eres solo una hormiga. A pesar que ambos te han notado, no se molestan en darte algo de atención. Pero si salgo, una vez que sientan mi aura, entonces estarás en problemas.” Doehring Cowart quedó escondido dentro del Anillo Coiling Dragon. Linley asintió ligeramente, pero su mirada estaba firmemente fijada en la cueva. Ese Oso Violeta Tatuado nivel Santo estaba enfrascado en agitar y ladrar en ridiculez hacia el Wyrm, pero el Wyrm Blindado Espalda de Navaja parecía haber desaparecido completamente, no había signos de él en lo absoluto. “¿Se está riendo?” Observando la batalla, Linley notó que había una sonrisa de jubilo en el rostro del Oso Violeta Tatuado nivel Santo, pero él no entendía su significado.” De repente, la cola de dragón la cual había sido comprimida en la forma de un taladro de repente explotó desde el suelo a alta velocidad, perforando a través del aire con un terrorífico silbido como directamente apuñaló hacia la cintura del Oso Violeta Tatuado. La velocidad era muy rápida que no hubo tiempo de reaccionar. “¡Whap!” El Oso Violeta Tatuado parecía haber predicho este ataque. Justo cuando la cola explotó desde el suelo, el enorme oso rápidamente retrocedió, mientras al mismo tiempo extendió sus enormes patas y agarró la cola. “Jaja...” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo comenzó a reír salvajemente. Sus patas firmemente sostuvieron la cola, con un poderoso tirón, sacó a la fuerza al Wyrm Blindado Espalda de Navaja de la tierra, entonces, después de balancearlo en el aire, comenzó a viciosamente golpear al Wyrm directamente contra el suelo. “¡Bam!” Como un danzando con un látigo o un listón, el Oso Violeta Tatuado nivel Santo comenzó a blandir al Wyrm en el aire, golpeándole contra el suelo una y otra vez. “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo salvajemente blandió al Wyrm Blindado Espalda de Navaja, golpeándolo contra el suelo sin pausa. El cuerpo del Wyrm Blindado Espalda de Navaja se había convertido en una mancha, como en el tiempo para tomar un respiro, el Oso Violeta Tatuado nivel Santo lo había golpeado contra el suelo más de cien veces. Los constantes impactos a alta velocidad hicieron que el corazón de Linley se saltara varios latidos. “¿Y aún no está muerto?” Linley no pudo evitar sentirse nervioso. “Jaja, Sartius, este es por tu arrogancia, por tomar uno de mis ojos. Jaja...” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo continuó riendo salvajemente como sus dos patas de dos metros de ancho continuaron balanceando al Wyrm Blindado Espalda de Navaja contra el suelo. Más y más grietas aparecieron en el suelo, e incontables hendiduras de más de tres metros de profundidad comenzaron a aparecer. El techo pétreo de la cueva también había comenzado a agitarse soltando rocas, pero esas rocas no eran el más mínimo obstáculo para el Oso Violeta Tatuado nivel Santo. “Espero que ese Oso no haga colapsar el túnel.” Escombros comenzaron a caer sobre la cabeza de Linley, causando que silenciosamente maldiga a este Oso Violeta Tatuado nivel Santo. La única opción que tenía era silenciosamente murmurar las palabras para el hechizo Guardia Terrenal para convocar la armadura de jadeíta para proteger su cuerpo. Solo entonces su seguridad física estaría asegurada. “Growl...” “Growl...” Un rugido de furia y dolor tras otro hizo erupción desde el Wyrm Blindado Espalda de Navaja. Basado en su terrorífico poder defensivo, lógicamente hablando, el suelo pétreo no debería causarle algún daño, ¡pero ser golpeado a tal velocidad era un asunto diferente! Una roca no tenía mucho poder ofensivo, pero cuando una roca era propulsada a extremadamente altas velocidades, podía incluso penetrar un tablero de hierro. ¡La velocidad era también una forma de poder ofensivo! Las bestias mágicas tipo oso nacían con tremenda fuerza, así que naturalmente la fuerza de este Oso Violeta Tatuado nivel Santo era terroríficamente alta. Basado en el terrorífico poder de la cintura de este Oso Violeta Tatuado nivel Santo, cuando golpeaba al Wyrm Blindado Espalda de Navaja contra el suelo, podía producir una asombrosamente alta velocidad. Y así, a alta velocidad, el Wyrm Blindado Espalda de Navaja continuó impactando con el suelo. Este tipo de ataque era extremadamente terrorífico. El Wyrm Blindado Espalda de Navaja estaba continuamente enrolado como una serpiente, dejando que el impacto se expanda por todo su cuerpo. “Sangre de dragón, hay sangre de dragón por todo el lugar.” Linley vio como el Wyrm Blindado Espalda de Navaja estaba dejando sangre por todo el suelo. Para el Wyrm Blindado Espalda de Navaja, sin embargo, las heridas físicas eran un asunto pequeño. ¡El problema más importante era que estaba comenzando a sentirse extremadamente mareado! Siendo azotado a tan alta velocidad estaba comenzado a hacer que la mente del Wyrm Blindado Espalda de Navaja esté en blanco. Si esto continuaba, incluso si su cuerpo fuera capaz de aguantar, su mente no lo haría. “Sartius, idiota, ¿pensaste que por emboscarme desde bajo tierra, no sería capaz de reaccionar a tiempo? Jaja. ¿Lo has olvidado? Los combatientes nivel Santo tenemos la habilidad para sentir el alma afuera de nuestros cuerpos. Vi cada movimiento que estabas haciendo bajo tierra. Y ¿pensaste que podrías emboscarme? Jaja...” ¡El Oso Violeta Tatuado nivel Santo estaba indescriptiblemente encantado consigo mismo! Por más de trescientos años, había cuidado su odio. Cada vez, cuando miraba el agua y veía el reflejo de sus arruinados ojos, su corazón estaba lleno con rabia indescriptible. Él había vivido en este odio, en esta furia, por más de trescientos años, hasta que llegó al nivel Santo. “¡Crack!” Un extraño ruido fue escuchado, y de repente, el cuerpo del Wyrm Blindado Espalda de Navaja voló en el aire, colisionando con el muro a cientos de metros de distancia, creando un cráter gigante antes de aterrizar en el suelo. El Oso Violeta Tatuado nivel Santo solo miró a la cola de dragón en sus manos en asombro. “Tú... ¿Rompiste tu propia cola?” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo era muy asombrado, pero después de recuperarse, comenzó a reír escandalosamente. “Jaja, Sartius, en realidad estás en tal patético estado que escogiste romper tu propia cola. ¡Maravilloso! ¡Maravilloso!” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo estaba extremadamente encantado al haber sido capaz de forzar al Wyrm Blindado Espalda de Navaja a tal estado. Linley también miró al Wyrm Blindado Espalda de Navaja en asombro, eso fue despiadado y cruel lo suficiente para romper su propia cola. La importancia de la cola para un dragón no podía ser entendida. Romper su propia cola llevaba y requería el mismo coraje y crueldad que un humano tendría que tener para cortar su propia mano. Detrás de la parte posterior del Wyrm Blindado Espalda de Navaja, no había nada además de una herida redonda de un metro de ancho. Esto era donde su larga cola anteriormente había estado conectada. Esta enorme herida estaba filtrando una enorme cantidad de sangre. Pero los ojos dorado oscuro del Wyrm Blindado Espalda de Navaja aún eran tan fríos como siempre, fijando al Oso Violeta Tatuado nivel Santo con su siniestra mirada. “Qué vicioso. Pero no hay duda de que morirás.” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo casualmente lanzó la cola a un lado con un balanceo de sus gigantes patas, su rostro estaba lleno con confianza. Sin cola, y sufriendo de severa pérdida de sangre. El Wyrm Blindado Espalda de Navaja había sufrido una enorme perdida en poder de combate. En tal situación, si el Oso Violeta Tatuado nivel Santo aun así no fuera capaz de matar al Wyrm Blindado Espalda de Navaja, sería una enorme broma. “¡Roar!” Un bajo gruñido. El Wyrm Blindado Espalda de Navaja flexionó sus cuatro extremidades y se transformó en una cruel mancha, lanzándose a sí mismo hacia el Oso Violeta Tatuado nivel Santo. Las dos enormes patas del Oso Violeta Tatuado nivel Santo una vez más brillaron con un aura oscura, luego el Oso golpeó viciosamente al Wyrm Blindado Espalda de Navaja con ellas. Basado en el poder de las patas del Oso Violeta Tatuado nivel Santo, debería definitivamente ser capaz de enviar a volar al Wyrm. Sin embargo... Enfrentado con el golpe que se acercaba de las patas del Oso Violeta Tatuado nivel Santo, el Wyrm Blindado Espalda de Navaja abrió sus fauces y viciosamente se lanzó hacia uno de los brazos del Oso Violeta Tatuado nivel Santo. Los brazos del Oso Violeta Tatuado nivel Santo eran extremadamente resistentes; a pesar que el Wyrm Blindado Espalda de Navaja era capaz de morderlos, no fue capaz de morder a través de ellos. “¡Ahh!” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo soltó un aullido de dolor, como definitivamente no esperó que el Wyrm Blindado Espalda de Navaja haga esto, debido que al hacer esto, era tan bueno como ofrecer su cabeza al Oso Violeta Tatuado nivel Santo. “¡Quieres morir!” El Oso Violeta Tatuado nivel Santo rugió con furia mientras aterrizaban sus patas hacia los ojos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja. Una vez que los dedos de un metro de largo penetraran en los ojos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja, partiría los cerebros del Wyrm Blindado Espalda de Navaja y lo mataría. Pero justo en ese momento... “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!” Todo el cuerpo del Wyrm Blindado Espalda de Navaja comenzó a traquetear, y entonces, como agua siendo soltada de un cernidor, cada uno de los pincho en su espalda volaron, perforando el cuerpo del Oso Violeta Tatuado nivel Santo como muchas flechas de ratos. Todo el cuerpo del Oso Violeta Tatuado nivel Santo fue acribillado con pinchos, e incluso su rostro tenía pinchos atravesados. “¡Ah! Sartius, tú...” Los ojos Oso Violeta Tatuado nivel Santo estaban llenos con incredulidad. Los dos formidables aspectos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja eran su “armadura” y su “espalda de navaja”. La palabra ‘blindado’ reflejaba su asombrosa capacidad defensiva, mientras que su “espalda de navaja” hacía referencia a esa línea de densos pinchos en su espalda, lo cual muchas persona incluso no sabían que tenía uso. ¿Si se necesitaba defender? Su poderosa y gruesa coraza era más que suficiente. ¿Si quería atacar? ¿Cómo podrían los pinchos navaja en su espalda ser usados para atacar? Incluso si se quería, tendría que ser usados de forma pasiva. Había unas cuantas bestias mágicas que sabían que el Wyrm Blindado Espalda de Navaja tenía esta técnica de disparar todas las espinas en su espalda a la vez, la cual era la técnica que un Wyrm Blindado Espalda de Navaja usaría cuando intentaba perecer junto con su oponente. Esos pinchos se dispararon a tal velocidad que su poder de penetración era incluso más grande que el de sus garras. El Oso Violeta Tatuado nivel Santo no tenía idea que este Wyrm Blindado Espalda de Navaja en realidad poseía tal técnica. Con ambos tan cerca del otro, y con las espinas disparadas a tal velocidad, no habría forma de esquivarlas en lo absoluto. “Gurgle...” Con su cuerpo perforado por los pinchos, el Oso Violeta Tatuado nivel Santo podía sentir como su vida comenzaba a drenarse de su cuerpo. Indispuesto a morir así, levantó su cabeza y rugió con furia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.