{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 5 de agosto de 2023

CD Libro 5 - Cap 13

Libro 5 - Capítulo 13
El Viejo Maestro
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Matar a Linley?” Bernard observó a su hijo. “Kalan, ¿por qué debemos matar a este Linley? Es solo un maestro escultor. ¿Él impactará al clan Debs en alguna forma?” Las noticias de Linlet convirtiéndose en una magus de séptimo rango aún no había sido abiertamente publicitada en Ciudad Fenlai. Además, recientemente Bernard había estado absorbido en tratar con los frustrados asuntos de su clan, lo cual era por qué no sabía nada sobre Linley. Kalan asintió. “Padre, Linley este año tiene diecisiete años, pero ya ha producido una escultura al nivel Gran Maestro. Más importante... Actualmente es el magus genio número uno del continente Yulan. Incluso observando a toda la historia, es aún el magus genio número dos de todos los tiempos del continente Yulan. Debido a que él... Es un magus de doble elemento de séptimo rango de diecisiete años.” “¿Un magus de doble elemento de séptimo rango de diecisiete años?” Bernard respiró una bocanada aire frío. Su intuición estaba diciéndole que este Linley sería una amenaza para su clan. “A este Linley no se le puede permitir vivir.” Bernard dijo de inmediato. Al escuchar esas palabras desde su padre, Kalan no pudo evitar sonreír. Peor entonces, un latido después, Bernard frunció el ceño. “Espera. El magus genio número dos de todos los tiempos definitivamente sería una extremadamente increíble persona en el futuro. ¿Cómo puede la Iglesia Radiant, el Culto de las Sombras, y los Cuatro Grandes Imperios posiblemente dejar que alguien así se deslice a través de sus dedos? Es muy posible que ese Linley ya tiene una relación con el Iglesia Radiant.” “Kalan, este Linley, no puede ser asesinado por nosotros.” Observando a Kalan, Bernard habló en un tono serio. “Padre, solo es un magus de doble elemento de séptimo rango.” El rostro de Kalan era una máscara de urgencia. De repente, bajó su voz. “Padre, no necesitamos necesariamente ensuciar nuestras manos para encargarnos de Linley. Podemos gastar algo de dinero para invitar a otros para hacer esa hazaña. Justo como matamos a ese Ministro de la Corte.” Bernard estaba en silencio por un momento. “Kalan, ya no necesitas interferir en este asunto. Manejaré todo.” Bernard no estaba diciendo que mataría a Linley. Esto hizo a Kalan extremadamente irritable e incapaz de aliviarse. ......... En la oscuridad de la noche. Bernard había llegado a una habitación de lujo pre-reservada dentro de un hotel, y había un anciano de cabello blanco ahí esperando por él. “Sr. Bernard.” Al ver a Bernard ese anciano de cabello blanco no pudo evitar sonreírle. Bernard asintió. “Sr. Bayonet. Esta vez he venido a verlo con el propósito de pedirle su asistencia.” “Hable, hable. Usted es un viejo cliente.” El anciano de cabello blanco estaba aún sonriendo. Bernard habló directamente. “Dos cosas. Primero, espero que pueda destruir para mí esa escultura ‘Despertar de un Sueño’ actualmente mostrada dentro de la Galería Proulx.” Bernard tenía muy claro que en realidad era difícil tomar esta escultura de la Galería Proulx. Pero destruirla era una tarea de mucha más baja complejidad. “¿Destruir la escultura, ‘Despertar de un Sueño’?” El anciano de cabello blanco dijo, conmocionado. “¿Qué, su organización, ‘Sable’, no es capaz de llevar a cabo esta misión?” Bernard rio ligeramente. De los cuatro mayores gremios de asesinos del continente Yulan, cada uno era única en su propia forma. Este, Sable, poseía una extremadamente fuerte fuerza. Siempre que el precio fuera suficiente, incluso se atreverían a asesinar a un Cardenal. Pero por supuesto, si el contrato era para asesinar a un combatiente nivel Santo, eso estaba tal vez en un nivel de dificultad que era muy alto. “¿Puede ser que incluso usted está asustado de ofender a la Galería Proulx?” Bernard estaba un tanto sospechoso. “No. Por supuesto que no nos importa sobre la rama de la Galería Proulx. Adelante y díganos su segundo requerimiento.” El anciano de cabello blanco de repente dijo. Un gremio de asesinos, por naturaleza, iba a ofender a ofender a alguna persona. Ellos incluso se atrevían a ofender a la Iglesia Radiant. ¿A quién no se atreverían a ofender? Bernard suprimió la curiosidad en su corazón. “El segundo asunto es, espero que usted pueda asesinar a Linley.” El anciano de cabello blanco finalmente rio de impotencia. Agitando su cabeza, dijo a Bernard, “Sr. Bernard, por favor perdónenos, pero no seremos capaces de aceptar ambas de sus misiones. Mis más profundas disculpas.” “¿Incapaz de aceptar?” Bernard se levantó violentamente, mirando al anciano de cabello blanco en incredulidad. “Sr. Bayonet, sé cuanta fuerza tiene su organización. ¿Desde cuando se volvió indispuesto de atreverse a aceptar una pequeña misión como esta?” Bernard totalmente no podía aceptar que este era el resultado final de su viaje a aquí. Después de todo, esta organización se atrevía incluso a asesinar a señores ministros de los Cuatro Grandes Imperios y Cardenales de la Iglesia Radiant. ¿Pero no se atrevían a asesinar a Linley? “No es que no nos atrevemos, es que no deseamos aceptar esta misión. Como por la razón de por qué, nuestra organización no tiene la necesidad de decirle, ¿cierto?” La expresión sobre el rostro del anciano de cabello blanco se había vuelto fría. Bernard rápidamente sonrió. “Perdóneme, Sr. Bayonet. Ya que usted está indispuesto a aceptar esta misión, entonces debo retirarme.” El anciano de cabello blanco asintió. Después que Bernard partió, el anciano de cabello blanco lentamente se levantó, murmurando para sí mismo, “este Bernard. De todas las misiones que nos podría pedir, ¿por qué tiene que intentar destruir una escultura? E ¿incluso quiere asesinar a Linley? Absolutamente debo reportar este asunto al Viejo Maestro. Imagino que un vez que el Viejo Maestro sepa que rechazamos esta misión, estará muy complacido.” El anciano de cabello blanco era uno de los dignatarios fundadores de la organización Sable. Sin embargo, precisamente debido a que era muy viejo, ya no llevaba a cabo alguna misión. Mucho de su tiempo, pasaba su vida disfrutando todo lo que Ciudad Fenlai podía ofrecer. En alguna ocasión, recibiría visitas de algunos nobles adinerados. Pero como por el ‘Viejo Maestro’ al que se refería... Dentro de la organización Sable, el Viejo Maestro era una persona de legenda. Incluso cuando el líder del gremio Sable se encontraba con el Viejo Maestro, lo saludaría muy respetuosamente como ‘Viejo Maestro’. En toda esta organización, no había nadie que era más mayor que este Viejo Maestro. ......... Dentro de la Galería Proulx. El cuarto día de la exhibición de la escultura, ‘Despertar de un Sueño’. En el medio del salón de maestro, algo muy bizarro estaba pasando. Basado en las reglas usuales de la Galería Proulx, cada visitante del salón de maestro solo se le permitiría tres minutos de tiempo de observación por visita antes de irse para permitir que alguien más entre. Si ellos querían ver la escultura otra vez, tendrían que volver a la cola otra vez. Pero dentro del salón de maestros, un visitante en particular ya había estado por cerca de dos horas. ¡Esto era totalmente contra las reglas! Este visitante parecía de treinta o cuarenta años de edad. Vestía una larga túnica suelta, y sus brazos estaban escondidos por las magas de la túnica y cruzados sobre su pecho. Esa larga túnica negra estaba casualmente suelta, y él parecía muy absorbido en observar la escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Y ahora, los muchos guardias de aspecto poderoso de pie en frente de ‘Despertar de un Sueño’ estaban discutiendo sobre este hombre de cabello negro en voz baja. “¿Qué tipo de relación tiene este hombre con el Sr. Austoni? En realidad fuimos instruidos a no espantarlo. Para que él esté aquí por tan largo periodo de tiempo en el salón de los maestros es contra las reglas.” “No te preocupes de eso. Solo tranquilamente protejamos la estatua.” “¿A qué le temes? La Galería ha puesto una formación mágica defensiva alrededor de la escultura. Es totalmente imposible para alguien intentar robarla, especialmente dado cuán grande es. ¿Quién posiblemente robaría tan gran escultura desde nuestros ojos?” Los guardias estaban en un relativamente relajado humor. Después de todo, robar esta enorme escultura sería una tarea extremadamente dura tarea, mientras que dañarla no era beneficioso para nadie. ¿Quién haría tal cosa? “Wow, qué excelente escultura. Realmente tiene gusto.” El hombre treinta o cuarenta años frunció sus cejas como cuidadosamente inspeccionó la escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Y entonces, miró una vez más a la instrucción. “Un niño de diecisiete años de edad. Realmente anticipo su futuro progreso.” El tiempo pasó. Un grupo tras otro de personas entraron al salón de maestros. Pero este hombre continuó de pie en ese lugar, cuidadosamente observando y disfrutando la vista de esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’. “Qué suave flujo de líneas y marcas, tan limpias sin algún signo de duda.” Una mirada ligeramente encantada yacía en el rostro de este hombre. “Cuan absolutamente hipnotizante. ¡Y esta chica! Sus características únicas fueron completamente extraídas por el escultor, al punto de ser más atractiva que una persona real.” Dentro del salón, grupos de visitantes continuaban llegando y partiendo. Muchos de los visitantes estaban alineados múltiples veces y observaban la escultura muchas veces. Una escultura nivel Gran Maestro tal como esta, para esos genuinos aficionados de la escultura, era algo que podían admirar por todo un día sin sentirse aburridos. “¡Se acabó el tiempo! ¡Siguiente grupo!” El empleado de la Galería Proulx llamó en voz alta. Instantáneamente, un gran grupo de persona comenzó a dirigirse a la salida obedientemente, mientras el siguiente grupo de personas comenzaron a entrar. Pero justo es este desordenado momento... “¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!” Muchos sonidos de explosiones podían ser escuchados, y de repente, el salón de maestros estaba cubierto con una capa de gruesa niebla. Los anteriores visitantes totalmente comenzaron a correr salvajemente, gritando en miedo o maldiciendo furiosamente. El aire estaba lleno con ruido. En este momento, los guardias encargados con proteger la escultura también se pusieron nerviosos. “Esto no es bueno.” Viendo este espectáculo, los guardias sabían que algo estaba pasando. “Maldita sea.” El hombre vestido en una túnica holgada frunció el ceño, maldiciendo en una manera molesta. Su anteriormente somnolientos ojos se aclararon y escanearon adelante. En este momento, cuatro manchas de repente cargaron hacia esa escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Cuando esas cuatro manchas hicieron su carga, los guardias ya habían desenvainado sus armas, mientras al mismo tiempo, muchos expertos de la Galería Proulx escondidos alrededor del área vinieron cargando. ¡Si la escultura actualmente en muestra dentro de la Galería Proulx fuera destruida, entonces esto sería un desastre absoluto! “¡Whoosh!” Una de las cuatro manchas, una mancha blanca, se movió en una extremadamente bizarra manera. Como una pieza de papel blanco, él flotó, fácilmente esquivando los intentos de bloqueo de los guardias. Al mismo tiempo, extendió su daga negra, dirigiendo una puñalada a la escultura. Basado en su poder de ataque, con esta apuñalada, toda la escultura sería destruida. “¡Thud!” ‘Despertar de un Sueño’ de repente brilló. La daga aterrizó sobre el brillo alrededor de la escultura, pero no lo dañó. “¿Guardia de Luz?” La mancha blanca murmuró. La daga en su mano de repente se tiño con una capa de color rojo sangre, y apuñaló a la escultura con ella una vez más. Instantáneamente, un claro sonido se pudo escuchar como el hechizo Guardia de Luz fue totalmente destruido. “Esto no es bueno.” Los cuatro guardias estaban desesperándose. Incluso la magia protectora puesta por un magus de estilo luz del séptimo rango había sido fácilmente destruida. Y, debido a que la situación era muy caótica, muchos expertos de la Galería no eran capaces de llegar o bloquear a tiempo. Pero esos guardias al lado de la escultura estaban siendo bloqueados por las otras tres manchas. Ese hombre en túnica suelta que no se había movido todo este tiempo, de repente irradió una feroz mirada desde sus anteriormente somnolientos ojos. “¡Swish!” Un muy suave sonido pudo ser escuchado, mientras al mismo tiempo, la mancha color blanco de repente se retorció. Luego con un ‘rip’, de repente se partió en dos piezas, y sangre fresca brotó desde su cuerpo bifurcado. Incluso las tres personas entrelazadas con los guardias de repente se partieron en dos piezas. Todos ellos estaban tan muertos como un muerto podía ser. ......... Poco después, la Galería Proulx regresó a la normalidad, mientras ese hombre en túnica suelta lentamente partió desde la Galería Proulx. Afuera de la Galería Proulx, había un carruaje esperando por él, y otra persona también. Era la persona que el padre de Kalan, Bernard, se había dirigido como ‘Sr. Bayonet’. Al ver a este hombre de treinta o cuarenta años vino hacia él, el dignatario de inmediato dijo en una voz de respeto, “Viejo Maestro”. “Mm. Hiciste un buen trabajo esta vez.” Hombre de treinta o cuarenta años rio como alabó. Pero entonces, dijo en una voz en descontento, “no esperé que la organización Rosa de Sangre descendería a tal profundidad. ¿Podría ser que no saben qué enorme pecado es intentar destruir tal precioso trabajo de arte?” La organización Rosa de Sangre, como la organización Sable, era uno de los primeros gremios de asesinos. “¿Viejo Maestro, debemos dirigirnos, hoy?” Ese Sr. Bayonet preguntó. El hombre pensó por un tiempo, entonces dijo, “ha sido un año o dos desde que visité el Paraíso de Agua Jade. En el pasado, siempre hice que esas chicas vinieran a mi lugar. Esta vez... Las visitaré el Paraíso de Agua Jade en persona. Solo cuando paso algún tiempo con jóvenes señoritas yo, también, me siento joven en mi corazón. Jaja...” Él comenzó a reír con fuerza. “Sí. Viejo Maestro.” El anciano de cabello blanco dijo con cortesía. En el corazón del Sr. Bayonet, siempre estuvo curioso sobre una cosa; cuan viejo, exactamente, este hombre de mediana edad era. Esto era debido, a que entre todos los asesinos que producía la organización Sable, él mismo estaba en el grupo final de asesinos para ser personalmente entrenados por el Viejo Maestro en sí mismo. ¡Como por el primer grupo de asesinos entrenados por el Viejo Maestro, ellos habían sido asesinados o habían muerto de viejos! “¿En qué estás pensando? ¡Muévete!” Desde dentro del carruaje vino el sonido de la voz del hombre. El Sr. Bayonet de inmediato comenzó a conducir el carruaje hacia adelante, dirigiéndose hacia el Paraíso de Agua Jade.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.