Libro 2 - Capítulo 6
‘Bebe’ el Ratón de Sombras (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El pequeño Ratón de Sombras anteriormente había visto a Linley ir a cazar conejos en la montaña, pero esta vez, Linley no se estaba dirigiendo hacia la montaña. Se estaba dirigiendo a una dirección totalmente diferente, viajando en un camino. El pequeño Ratón de Sombras de inmediato entró en pánico.
“¡Squeak, squeak!”
El pequeño Ratón de Sombras de repente se precipitó en dirección de Linley.
Justo mientras Linley estaba caminando, repentinamente descubrió que sus piernas habían sido abrazadas desde atrás. Bajando su cabeza, vio que era el pequeño Ratón de Sombras. El pequeño Ratón de Sombras estaba parado en sus piernas traseras, sus dos piernas delanteras estaban apretadas alrededor de Linley. Él miró a Linley con dos temblorosos ojos, como si estuviera a punto de llorar.
“Uh, ¡¿qué es lo que el pequeño Ratón de Sombras está haciendo aquí?!” Linley estaba un tanto sorprendido.
Al lado de ellos, Hillman giró su cabeza hacia ellos. Al ver al pequeño Ratón de Sombras, se sorprendió. “¡Una bestia mágica! ¿Es una Rata Come Rocas?” Hillman no sabía mucho sobre los muchos tipos de bestias mágicas, pero hubo una vez que todo un ejército fue devorado por Ratas Come Rocas, así que muchos soldados conocían y temían a las bestias mágicas tipo rata.
“¡Linley, ten cuidado!” Hillman de inmediato se apresuró hacia ellos. Linley solo vio una mancha, y luego Hillman estuvo ahí, al costado del pequeño Ratón de Sombras.
Pero el pequeño Ratón de Sombras fue incluso más rápido, en un abrir y cerrar de ojos, se escurrió encima del hombro de Linley.
“¡Tío Hillman, espera!” Linley finalmente se las arregló para reaccionar.
Hillman estaba conmocionado.
“Tío Hillman, él es la mascota que he estado alimentando y criando en el patio trasero.” Linley rápidamente dijo. “Pequeño Ratón de Sombras, ¿no es eso cierto?”
El pequeño Ratón de Sombras parecía entender las palabras de Linley, y asintió con su pequeña cabeza.
Hillman miró a Linley en conmoción. “Linley, ¿estás diciendo que has estado criando... Criando una bestia mágica?”
“Tío Hillman, espera un segundo. Déjame decirle que vuelva a casa,” Linley tomó al pequeño Ratón de Sombras en sus manos y le dijo, “pequeño Ratón de Sombras, voy a irme con tío Hillman a la capital. Tú no puedes ir. ¿Entendido?”
El pequeño Ratón de Sombras solo miró a Linley con triste ojos de lamento, pareciendo estar a punto de romper en llanto.
Linley colocó al pequeño Ratón de Sombras en el piso, entonces señaló hacia la aldea Wushan. “Vuelve.” Y entonces apuntó hacia el camino. “Me voy en esa dirección. A la capital.”
Después de bajar sus brazos, Linley continuó su camino.
“Squeak. ¡Squeaaaaak!” El pequeño Ratón de Sombras de pie ahí, miraba a Linley.
“Tío Hillman, vámonos. Jeje, el pequeño Ratón de Sombras es inteligente. Él sabe lo que estoy diciendo.” Linley dijo a Hillman. Hillman, que estaba viendo este espectáculo con asombro, soltó una risa y entonces continuó caminando con Linley.
Viendo a Linley y a Hillman lentamente desaparecer, el pequeño Ratón de Sombras aún de pie ahí, no se movía.
“Squeak squeak...”
El pequeño Ratón de Sombras de repente soltó un fuerte chirrido, y entonces se convirtió en una mancha negra, viajando veinte o treinta metros en una abrir y cerrar de ojos. Su velocidad era absolutamente sorprendente, como era su agilidad. Linley y Hillman estaban charlando mientras caminaban, pero Hillman de repente sintió que algo estaba rápidamente cargando hacia ellos desde atrás y no pudo evitar voltear a mirar.
“¡Whooosh!”
Hillman no tuvo el tiempo suficiente para reaccionar. Esa mancha de repente aterrizó en las piernas de Linley, y de inmediato mordió su pierna derecha.
“¡OUCH!” Sintiendo el repentino y feroz dolor, Linley inmediatamente saltó al aire.
Bajando la mirada, vio que era el pequeño Ratón de Sombras. En ese momento, el pequeño Ratón de Sombras estaba mirando a Linley con sus lamentable y triste pequeños ojos. Linley frotó su pierna, y notó que estaba sangrando. No pudo evitar sentirse descontento. Pero al ver cuan triste estaba el pequeño Ratón de Sombras, no pudo molestarse con él.
“¿Linley, estás bien?” Hillman dijo.
“Estoy bien.” Linley soltó una risa.
Repentinamente-
Una gruesa y densa luz negra comenzó a emanar del pequeño cuerpo del Ratón de Sombras. Una gota de sangre fresca salió de la esquina de su boca. Esa gota de sangre fresca tenía ambas la sangre de Linley como también la sangre del pequeño Ratón de Sombras. Esa sangre de repentina y bizarramente se transformó en dos opuestos y entrelazados triángulos negros, de los cuales emergía una luz negra, formando una extraña formación la cual despedía una aura oscura.
Linley y Hillman observaron, paralizados.
“¿Esto... Esto puede ser?” Linley tenía una salva suposición en su corazón.
Desde dentro del Anillo Coiling Dragon, Doehring Cowart salió. Si blanca barba flotó felizmente, mientras dijo, “Linley, este pequeño está creando una formación para el ‘vínculo de iguales’.”
“¿Esto realmente es el ‘vínculo de iguales’?” El corazón de Linley estaba apretándose. A pesar que lo había supuesto, aún se sentía paralizado y emocionado.
La extraña formación mágica negra se separó en dos, con uno de los dos triángulos negro volando sobre el cuerpo de Linley, y el otro voló sobre el cuerpo del pequeño Ratón de Sombras. Al ver esto, el cercano Hillman estaba lleno con sorpresa y miedo.
“¿Linley, estás bien?” Hillman comenzó a temer por Linley.
“¡Estoy bien, estoy maravillosamente bien!” Linley podía sentir su espíritu y el espíritu del pequeño Ratón de Sombras conectados.
De pie en el tranquilo camino que salía de la aldea Wushan, Linley y el pequeño Ratón de Sombras se miraron uno al otro, abordando su primera comunicación.
“Pequeño Ratón de Sombras, ¿cuál es tu nombre?” Linley mentalmente le preguntó.
El pequeño Ratón de Sombras dijo, un tanto emocionado, “Bei... Bei...”
Linley miró al pequeño Ratón de Sombras.
“¿Qué es lo que está diciendo el pequeño Ratón de Sombras?” Linley en realidad no entendió.
Con su blanca barba flotando, Doehring Cowart flotó al lado de Linley y mentalmente dijo, “Linley, este pequeño Ratón de Sombras es aún un infante. Todavía no puede precisar sonidos. Incluso cuando está comunicándose contigo, por ahora, solo puede comunicar simples intenciones.”
Debido a su conexión espiritual, Linley podía sentir la emoción del pequeño Ratón de Sombras, pero el pequeño Ratón de Sombras no podía hablar del todo.
“Está bien. Estabas diciendo ‘Bei’... ‘Bei’... Entonces voy a llamarte ‘Bebe’. ¿Qué hay de eso?” Linley sonrió mientras veía al pequeño Ratón de Sombras.
El pequeño Ratón de Sombras parecía meditar por un tiempo, y entonces asintió con felicidad.
“Bebe.” Linley estaba sonriendo abiertamente, su rostro estaba a punto de agrietarse.
“Squeak squeak.” El pequeño Ratón de Sombras de inmediato comenzó a saltar de arriba hacia abajo.
“¡Bebe!”
“Squeak squeak.”
...
Un niño de ocho años y un pequeño Ratón de Sombras estaban ambos gritando emocionadamente.
“Linley, esto... ¿Qué... Qué es esto?” Solo ahora Hillman se recuperó de su estupor. Sus ojos no podían evitar abrirse ampliamente por la sorpresa. “Linley, ¿qué fue la formación mágica negrea de hace un momento? ¿Qué pasó? ¿Estás bien?”
Hillman había escuchado que la magia estilo oscuridad, tenía muchas maldiciones y maleficios.
¿Podría ser que Linley había sido presa de un maleficio?
Hillman, que solo conocía un indicio sobre magia, no podía evitar sentirse abrumado y temeroso.
“Jaja, esto bien. Es solo que Bebe se ha convertido en mi bestia mágica.” Linley estaba extremadamente feliz. “Ven, Bebe, sube a mi hombro.” Inmediatamente, el pequeño Ratón de Sombras lanzó un feliz chirrido, y luego se escurrió hacia el hombro de Linley.
“¿Tú... Lo domaste?” Hillman estaba paralizado.
Hillman era un hombre mundano, y por supuesto sabía que domar una bestia mágica era extremadamente difícil. Pero justo ahora, Linley se las arregló para subyugar una bestia mágica.
Hillman se sentía totalmente desconcertado. “No... No tienes un pergamino de atadura de alma, ¿cómo... Cómo lo hiciste?”
“Suficiente, tío Hillman.” Linley rio. “Apurémonos, tenemos un largo camino que recorrer. La capital aún está lejos.” Como habló, Linley jaló a Hillman de la mano, sin permitirle hablarle mientras continuaban dirigiéndose hacia la capital.
Y el pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, de pie en el hombro de Linley chirriaba de felicidad.
Y con sus chirridos acompañándolos, Linley, Hillman y el Ratón de Sombras desaparecieron en la distancia.
