{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 1 de agosto de 2023

CD Libro 1 - Cap 15

Libro 1 - Capítulo 15
Batalla Áerea (Parte 2)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
Los Dragones Negros están clasificados entre las más poderosas bestias mágicas en el mundo. La raza Dragón Negro eran generalmente era al menos bestias mágicas de noveno rango. Poderosos miembros de esta raza podían incluso llegar al nivel de combatientes nivel Sato. Pero independientemente de si era un Dragón Negro de noveno rango o de nivel Santo, indudablemente sería incomparablemente más poderoso que el Velocidragon. En el presente, el grupo de niños y los tres instructores estaban a muchos cientos de metros del Dragón Negro. Para ver un Dragón Negro de cien metro de largo desde tal distancia cercana era una experiencia aterrorizante la cual simplemente no podía ser explicada en palabras. ¿La cosa más terrorífica de todas? En la cima de la cabeza del Dragón Negro, un hombre de túnica gris yacía de pie, arrogante en su conducta. El viento aullaba sobre él, pero a pesar que la túnica gris flotaba un poco, él era capaz de mantenerse en una postura recta, mientras parecía una escultura tallada. Su mirada estaba concentrada en un hombre de mediana edad, un hombre de túnica verde que flotaba en el medio del aire en frente de él. El hombre de túnica verde vestía una espada en su espalda. El hombre de túnica gris montado en el Dragón Negro y el hombre de túnica verde que sostenía una espada estaban mirándose entre sí. ¡Flotando en el cielo! Además desde que el magi tipo viento que era capaz de usar el hechizo de séptimo rango, ‘soaring technique ‘, solo los combatientes de nivel Santo eran capaces de estar de pie sorbe el cielo. La espada que este hombre de mediana edad de túnica verde vestía en su espalda daba testamente de su verdadero estatus. Guerrero. Un guerrero nivel Santo. “¿Un hombre que fue capaz de subyugar a un Dragón Negro? ¿Y un combatiente nivel Santo que puede volar?” Linley de ocho años estaba conmocionado, incluso después de haber sido testigo de la asombrosa batalla del día anterior. No solo él; incluso Hillman, un guerrero de sexto rango estaba totalmente atónito. “Combatientes nivel Santo, Actuales combatientes de nivel Santo.” Hillman estaba murmurando, mientras que su cuerpo estaba temblando. Hillman, era un hombre que había sido probado en muchas pruebas de sangre y muerte, fue el primero en recobrarse y aclarar su mente. Pero incluso después de recuperarse, Hillman aún sentía como que estaba soñando. “Ayer, un magus de doble elemento de octavo rango vino. Hoy, algo incluso más sorprendente; ¡dos combatientes nivel Santo, y un dragón negro! En toda mi vida, nunca he visto algo tan asombroso.” Hillman se sintió ligeramente mareado. Dragones Negros estaban entre las más poderosas bestias mágicas, al menos en noveno rango en poder. Alguien que fue capaz de subyugar a uno era casi un combatiente nivel Santo. Y de lo que veía, la persona que lo estaba enfrentando era también un combatiente nivel Santo. Esta era prueba suficiente que el hombre de túnica gris era un combatiente de nivel Santo también. Hillman y los otros estaban a cientos de metros de distancia del Dragón Negro. No importa afilados eran sus oídos, no había forma de que ella puedan escuchar el cambio de palabras de ambas partes. Sin saber lo que dijeron, ellos solo veían, hasta que repentinamente... “Roaaaaaaaaaar.” Repentinamente, el enorme Dragón Negro dejó salir un furioso rugido mientras que sus dos enormes alas comenzaron a batirse vigorosamente. Ello emanaba una terrorífica presión, causando que todos, Hillman incluido, sintieron que sus piernas se volvían suaves y además de no poder respirar. “¿Es este el miedo a los dragones?” Linley sintió como su corazón estaba siendo aplastado por una enorme roca, haciéndole imposible respirar, pero si embargo, Linley se sentía extremadamente emocionado, y su sangre estaba comenzando a hervir. El Dragón Negro era simplemente poderoso. “¡Rudi! ¡No lances tu vida por la borda!” Ese hombre de túnica verde repentinamente lanzó un poderoso grito. El sonido explosivo de sus palabras reverberó en el aire como si fueran truenos. Solo hizo que Hillman escuchara esas palabras claramente; cada persona en la aldea de Wushan las escuchó claramente. Hillman pausó. Él murmuró las palabras, “¿Rudi? ¿Rudi?” Pero Hillman rápidamente se dio cuenta de lo que estaba a punto de pasar. Rápidamente giró, y gritó ferozmente a todos lo niños, “¡Todo el mundo vaya a casa ahora! ¡Vayan a casa y escóndanse! ¡AHORA!” El grito de Hillman y su expresión de urgencia paralizaron a todos los niños presentes. El proceso de pensamiento de Hillman fue muy claro. Esos combatientes nivel Santo obviamente estaban enfrascados en algún tipo de disputa, Aparentemente, estaban a punto de irse a los golpes. Cuando los combatientes de nivel Santo fueran iniciar la pelea, los niños ahí de pie viendo no serían capaces de protegerse por nada del mundo. Las más pequeñas olas de poder podrían matar a todos los niños presentes. Los combatientes nivel Santo tenían fama de tener el poder para destruir los cielos y arrasar la tierra. Incluso si esa reputación estaba ligeramente exagerada, ellos definitivamente tenían el poder para arrasar una ciudad o una gran montaña. “Rápido muévanse. ¡No se queden parados, muévanse!” Hillman gritó fuertemente mientras empujaba alejando a los niños. Solo en ese momento el resto de los niños despertaron de su estupor. A pesar que no entendieron por qué Hillman los estaba empujando a que regresaran a sus casas y querían continuar viendo a los combatientes nivel Santo, la presencia inspiradora de miedo de Hillman era lo suficiente para enviar a todos los niños corriendo a sus casas. “Lorry, Roger, rápido, tomen a los niños de seis y siete años y llévenlos a sus casas. ¡Rápido! Si los combatientes nivel Santo chocan, cuando los efectos secundarios de su conflicto nos alcancen...” El rostro de Hillman estaba lleno con urgencia. “¡Entendido, Capitán!” Lorry y Roger totalmente entendieron lo que su capitán estaba pensando. Lorry y Roger inmediatamente giraron y levantaron a los niños que eran lentos corriendo. Ellos llevaban dos en cada brazo y dos en sus espaldas también. Hillman se unió a ellos, rápidamente comenzando a tomar niño tras niño. “¡Linley, ve a casa, rápido!” Hillman, aún llevaba muchos niños, mientras gritaba a Linley, que también estaba corriendo. “¡Lo sé, tío Hillman!” Linley respondió fuertemente. A pesar que Linley tenía ocho años, su velocidad para correr estaba a la par con los de catorce años. Mientras corría, Linley a menudo giraba para mirar al cielo. Ese enorme Dragón Negro enrollado y esos dos combatientes nivel Santo habían completamente atrapado su atención. “¡Capitán Lord Hogg nos ordenó venir a asistirlo!” Doce guerreros salieron corriendo desde el feudo del clan Baruch. Cuando pronto como vieron a Hillman, ellos gritaron. “¡Rápido, lleven a esos niños a casa!” Hillman inmediatamente ordenó. “¡Sí, Capitán!” Los guerreros rápidamente respondieron, y al mismo momento comenzaron a enviar a los niños de seis y siete años a sus casas. “¡Todos ustedes, vayan a casa! ¡Vayan a casa y escóndanse! ¡Protéjanse a sí mismos!” Hillman gritó de nuevo en voz alta. Hillman poseía un gran autoridad en la aldea de Wushan. Al escuchar sus palabras, muchos de los aldeanos que estaban aterrorizados al ver al Dragón Negro sabían inmediatamente qué hacer. Justo ahora, toda la aldea de Wushan se había convertido en un frenesí de actividades. Todos los niños y todos los trabajadores volaron a sus casas. En este punto, la única cosa que podía protegerlos era la robusta roca de sus casas. Linley directamente cargó dentro de su propia residencia. “Rápido, escóndete en la bodega debajo del almacén.” Hogg estaba de pie en el medio del patio. Al ver a Linley, de inmediato le ordenó. La bodega debajo del almacén esa la más grande y más robusta bodega dentro del feudo del clan Baruch. Cualquiera que se escondiera ahí definitivamente sería capaz de sobrevivir. “¡Sí, padre!” Linley repetidamente asintió, y de inmediato corrió en la dirección del almacén. Mientras corría lo más rápido que podía, la mente de Linley regresó al Dragón Negro, su jinete de túnica gris, y al hombre de túnica verde. Él no podía evitar girar de nuevo y mirar atrás al cielo del Este. Desde que todos los edificios en la pequeña aldea eran bajos en altura, Linley podía ver claramente por cientos de metros. Justo ahora, el Dragón Negro estaba gruñendo en voz baja sin parar “Dillon, si vas a ser tan terco sobre esto, entonces no me culpes por mis acciones.” Una fría voz emanaba del cielo. Inmediatamente después, el Dragón Negro comenzó a lanzar una serie de furiosos rugidos y eructó humo negro desde su boca. “¡Rudi, hoy voy a ver exactamente cuan poderoso eres como magus nivel Santo!” El hombre de túnica verde gritó furiosamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.