{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 20

Libro 3 - Capítulo 20
La Daga Negra (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El hombre vestido de negro, a tan solo cinco o seis metros de Linley, había considerado que el Ratón de Sombras negro no era gran amenaza, pero al ver la asombrosa velocidad de Bebe, su frio rostro mostró una expresión de asombro. “¡¿Qué es estas velocidad?!” El hombre vestido de negro rápidamente balanceó su daga para bloquearlo. Claramente, este hombre vestido de negro era un tanto más fuerte que el primer asesino. Al menos cuando enfrentaba a Bebe, tenía la presencia de mente y velocidad para blandir su daga. “¡Swish!” Bebe balanceó sus afiladas garras con ferocidad. “¡Clang!” Como las garras de Bebe chocaron contra la daga del asesino, la daga negra explotó en fragmentos, mientras las garras de Bebe, ilesas, de inmediato cortaron acuchillaron violentamente contra la cabeza del hombre vestido de negro, directamente destruyéndola. El hombre murió en el lugar. “La diferencia entre el sexto y el séptimo rango es realmente enorme.” Al ver esto, Linley no pudo evitar suspirar. Bebe era un terrorífico Ratón de Sombras que podía incluso forzar al poderoso Velocidragon, una bestia mágica de séptimo rango, a huir. Basado en el poder de las afiladas garras y en los feroces dientes de Bebe, matar a un guerrero de sexto rango era tan fácil como comer arroz. “¡Rip!” Linley corrió hacia el cadáver y rasgó las ropas del hombre vestido de negro, de inmediato cogió la mochila escondida. Sin hacer nada más, de inmediato giró y huyó hacia el Norte. Ráfagas de vientos subieron alrededor de sus piernas, y comenzó a moverse con tal gracias y agilidad que casi no dejó rastro. Después de un tiempo, un segundo grupo de hombres vestidos de negro finalmente arribó. Al ver la herida en la cabeza de #2, todos fruncieron el ceño. “¿Una bestia mágica?” Las imágenes de muchas diferentes bestias mágicas de repente comenzaron a nadar en la mente de un hombre de vestido negro. “¿Un Ratón de Sombras Azul de sexto rango? O ¿Un Ratón de Sombras Violeta de séptimo rango? O ¿Una Rata Come Rocas Dorada de séptimo rango?” Este feroz pero pequeña marca de una garra debe haber sido dejada por una bestia mágica tipo roedor. En la Cordillera de Bestias Mágicas, algunas personas creían que la más terrorífica posibilidad era encontrarse una bestia mágica de octavo o noven rango. Otros creían que era encontrarse un terrorífico enjambre de bestias mágicas tipo manada. Pero en el corazón del hombre vestido de negro, la posibilidad más terrorífica era encontrarse con un enjambre de Ratas Come Rocas o un enjambre de Ratones de Sombras. La Rata Come Rocas tenían formidable defensa, afilados dientes y garras afiladas. El Ratón de Sombras tenía alta velocidad, afilados dientes, y garras afiladas. Si un enjambre de miles o decenas de miles de Ratones de Sombras o Ratas Come Rocas atacaban, incluso un ejército podría ser totalmente devorado, mucho menos los diez de ellos. “¡Volvamos ahora!” Sin vacilar en lo más mínimo, el líder vestido de negro lanzó su orden. ......... En el medio de subir montañas y riscos, Linley continuó corriendo, devanando su camino hacia la cima del pico de la montaña. Después de haber corrido por cien kilómetros, Linley creyó que sus perseguidores ya no serían capaces de atraparlo. “¡Jefe, apúrate y abre la mochila y veamos que hay dentro!” Bebe de inmediato urgió. El corazón de Linley también estaba lleno con anticipación. Mientras más poderoso era un enemigo, más núcleos de cristal mágico debería tener en su mochila. Ese primer asesino había dejado núcleos y gemas de cristal mágico valorizados en 15,000 monedas de oro ¿Cuánto tendría este asesino nombrado como #2? Él abrió la mochila. “Dos conjuntos de ropas limpias.” Linley miró las ropas en la mochila, entonces retiró dos abultados sacos desde dentro de la mochila. Este ‘#2’ había estado en la Cordillera de Bestias Mágicas por más de un mes y era un poco más fuerte que el asesino original, así que lógicamente hablando... Al ver cuantos núcleos de cristal mágico esos sacos contenían, Linley no pudo evitar respirar un aliento frío. “¿Tantos? Y la mitad de ellos son núcleos de quinto rango. Hay plenitud de núcleos de cristal mágico de sexto rango también.” Después de haber visto tantos núcleos de cristal mágico, Linley ahora era capaz de reconocer el rango general de un núcleo de cristal mágico en una mirada. Linley de inmediato comenzó a cuidadosamente contar lo núcleos. “9 núcleos de cristal mágico. 56 núcleos de cristal mágico de quinto rango. 12 núcleos de cristal mágico de cuarto rango. Siete gemas de cristal mágico. El valor total, todo junto, sería aproximadamente de... 20,000 monedas de oro. Agregando esto a los 50,000 que tengo, significa que debo tener al menos 70,000 en núcleos y gemas de cristal mágico.” Después de tabular su riqueza total, Linley no pudo evitar dar un profundo aliento. ¡70,000 monedas de oro! Si él colocaba esta prodigiosa suma en frente de su padre, su padre probablemente estaría estupefacto. Sobre el curso de los 51 días que había pasado en la Cordillera de Bestias Mágicas, esa organización de asesinos sola había ‘donado’ 35,000 monedas de oro a su causa. Los otros intentos de asesinos que él había encontrado habían donado alrededor de 30,000 monedas de oro, mientras que él mismo mató suficientes bestias mágicas para obtener núcleos de cristal mágico valorizados en 5,000 monedas de oro. Doehring Cowart apareció desde dentro del Anillo Coiling Dragon, riendo mientras veía la mirada en el rostro de Linley. “Finalmente entiendo por qué tantas personas en la Cordillera de Bestias Mágicas les gusta tratar de matar personas. Después de pasar todo un mes trabajando tan duro, solo obtuve unas cuantas monedas de oro, pero cuando mato a alguien más, gano los frutos de sus dos meses de labor.” Linley colocó los dos sacos en su propia mochila, luego lanzó la mochila extra hacia la hierba. “De esas 70,000 monedas de oro solo 5000 vienen de las bestias mágicas que maté. El resto viene de los asesinos.” Linley negó con la cabeza y suspiró. Doehring Cowart acaricio su blanca barba mientras reía. “Parece que tu juventud en realidad te ayudó. Si parecieras un poco más maduro y experimentado, probablemente no habría tantos asesinos que intentarían probar su suerte contra ti.” “Jeje.” Linley no pudo evitar reír. “Abuelo Doehring, justo ahora, basado en las palabras intercambiadas por las personas en ese escuadrón, parece que estaban en una misión de entrenamiento aquí en la Cordillera de Bestias Mágicas.” Linley estaba más que curioso. Doehring Cowart sonrió débilmente, “Linley, cada uno de los mayores poderes del continente Yulan tiene tiende a tener su propia base de poder marcial a fin de mantener su fuerza. Pero poder marcial tiene que ser entrenado y cultivado. Muchos de los poderes más grandes a menudo envían grupos de sus subordinados a la Cordillera de Bestias Mágicas a entrenar.” Linley asintió. “Linley, este continente tiene muchas organizaciones poderosas de las cuales no tienes ni una sola pista. Para ser honesto... Incluso yo no las conozco. En los pasados cinco mil años, todos los poderes que existían en la era del Imperio Pouant probablemente han colapsado.” Doehring Cowart con auto desprecio. Linley no preguntó más. En este momento, Linley sintió enorme presión. El continente Yulan era más complicado de lo que había imaginado. Tras organizar sus pertenencias, Linley se puso en camino. Haciendo su camino con agilidad a través de los bosques de la montaña, algunas veces faltando sobre rocas caídas, otras arrastrándose sobre árboles caídos, Linley presionó hacia adelante. Pero después de que Linley cruzara una montaña particularmente grande... Vio que esta montaña era de cientos de kilómetros de largo. Había muchos árboles aquí. De pie en el pico de la montaña, Linley pudo decir que había una distancia de cientos de kilómetros desde aquí hasta el siguiente pico. “Qué bizarro cañón.” Linley notó que los muros del cañón de los acantilados de las dos montañas se acercaban más y más hacia los bordes del otro. Linley de inmediato comenzó a bajar saltando del pico de la montaña. Mientras más bajaba, más cerca los muros del cañón parecían estar. Después de correr por cinco o seis kilómetros, la distancia entre las dos montañas era solo de un metro. Uno podía cruzarla con un solo paso. “Es así de este lado. ¿Qué habrá del otro lado? ¿Lo mismo?” Con un pie en cada acantilado, Linley miró a través de esa pequeña distancia. A la distancia, él parecía ver que los dos acantilados se acercaban incluso más, para luego convertirse en uno. “Bizarro. Bizarro.” Habiendo estado en esas montañas por algún tiempo, Linley había visto muchas cosas, pero nunca había encontrado tal raro cañón. Mirando a través de esa pequeña distancia del cañón, Linley solo vio niebla blanca, tan brumosa que no podría ver nada en lo absoluto. “Inmensurablemente profundo.” Linley se sintió extremadamente curioso, pero estaba también más que consciente que dentro de este barranco estaba el ‘estómago’ de esta montaña. Haciendo su camino por lo bordes del cañón, Linley continuó viendo hacia abajo, como esperando poder ver lo que esa niebla estaba escondiendo. Además de cuan cerca los muros del cañón estaban, había otra rareza para este barranco. Parecía que mientras más bajo era el barranco, más se alejaban los muros del cañón otra vez. Por ejemplo, hacia la cima del barranco, la distancia entre los muros del cañón era tal vez de cien metros, pero desde lo que Linley podía decir, hacia el fondo, la distancia era tal vez unos cuantos miles de metros o incluso decenas de kilómetros. “¿Hrm? Eso es...” Linley observó como si hubiera sido golpeado con un rayo. Él cuidadosamente miró al pequeño manojo de hierba que estaba escondido bajo la niebla debajo de él. El pequeño manojo de hierba que crecía junto a un lado del acantilado era verde oscuro, pero el manojo de hierba emanaba una débil aura azul. “Hierba Corazón Azul. ¡Es Hierba Corazón Azul!” Linley había visto una imagen de Hierba Corazón Azul en la biblioteca del Instituto Ernst, y la recordó claramente. Sus ojos brillaron. Esa preciosa y ultra rara hierba que crecía sobre el acantilado era capaz de contrarrestar los efectos secundarios los cuales la sangre de dragón tendría sobre el cuerpo. ¡Hierba Corazón Azul!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.