Libro 1 - Capítulo 6
El Anillo Coiling Dragon (Parte 1)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
Bajo el sol poniente, las nubes rosadas parecían cubrir medio cielo arrojando su tonalidad rojiza hacia el mundo entero.
“Limpiar el salón ancestral es bastante fácil.”
Saliendo del salón ancestral, Linley tenía que admitir que se había sobre-preparado. Había reservado una hora para este trabajo, pero había acabado en tan solo quince minutos.
En el continente de Yulan, cada año se dividía en doce meses, cada mes treinta días, cada día veinticuatro horas y cada hora eran sesenta minutos. La mayoría de los clanes nobles poseía relojes de pie y podían distinguir precisamente la hora. Algunos individuos extremadamente ricos o de gran status podían llegar a tener incluso relojes de pulsera meticulosamente calibrados.
“El salón ancestral se limpia una vez al mes. Hablando francamente, en un solo mes el salón ancestral no se pone muy sucio. Todo lo que tengo que hacer es limpiarlo casualmente. Tengo casi una hora antes de que empiece el entrenamiento, ¿qué debería de hacer?” Aburrido, Linley empezó a mirar en todas direcciones.
La antigua mansión de los Baruch tenía cinco mil años de historia. El patio delantero era limpiado a diario, pero las habitaciones que había en el enorme patio trasero, aparte del salón ancestral estaban cubiertas de polvo. Y las paredes estaban incluso agrietadas.
Mala hierba y liquen verde oscuro cubrían los suelos e incluso escalaban hacia las paredes.
“Heeeey...”
Viendo la arquitectura decrépita, los ojos de Linley de pronto empezaron a brillar poco a poco.
“Muchos lugares del patio trasero no han sido visitados en más de un siglo. ¿Me pregunto si habrá algún objeto antiguo y valioso por ahí?”
Al darse cuenta de esto, el corazón de Linley empezó a latir con fuerza.
“Si soy capaz de encontrar algunas cosas valiosas y se las doy a padre, sin duda estará muy feliz.” Linley respiró profundamente, entonces entró inmediatamente en una habitación decrépita que había al lado del vestíbulo ancestral. Paso a paso, caminó cuidadosamente, blandiendo un sólido palo de madera en sus manos, que usaba para deshacerse de las telarañas, consiguiendo así examinar más cuidadosamente el lugar.
Inmediatamente, al entrar en la habitación, un olor podrido entró en la nariz de Linley. Se podían ver densas telarañas en cada esquina e incluso se podía observar arañas trepando en ellas.
Muchas telarañas estaban cubriendo cortinas y muebles. Examinándolo más de cerca, todas estas cortinas tenían pinta de ser muy antiguas. Desafortunadamente, estaban andrajosas y apenas se podían mantener juntas formando la apariencia de una cortina.
“Si estas cortinas no estuvieran tan arruinadas, sin duda valdrían una fortuna.” Linley negó con la cabeza con impotencia. Continuó inspeccionando la habitación, usando su palo para abrirse paso entre las telarañas mientras buscaba cuidadosamente.
Buscó en el suelo, en los armarios e incluso intentó ver si conseguía descubrir algún pasadizo secreto entre las paredes.
“De acuerdo con los libros que he leído, es bastante común que las paredes contengan niveles ocultos o pasadizos.”
Linley golpeó las paredes, escuchando atentamente los sonidos que se producían.
Linley disfrutó de esta misión de buscar tesoros en la antigua habitación. Pero no se había dado cuenta de una cosa. ¿Si él era capaz de pensar en esta idea, no habrían sido capaces su padre, abuelo y demás antepasados del clan Baruch haber pensado lo mismo?
Estas viejas habitaciones ya habían sido rastreadas hacía mucho tiempo por los difuntos antepasados del clan Baruch.
Después de todo, Linley solo tenía ocho años. Aunque la estricta educación del clan le ayudó a madurar rápido, todavía había una gran diferencia si se le comparaba con un adulto. Por lo que naturalmente, no era capaz de considerar las cosas desde un punto de visto más amplio.
“Nada en esta habitación, la siguiente...” Linley salió de la primera habitación y entró en la siguiente.
En realidad había muchísimas habitaciones en el patio trasero. Al fin y al cabo el patio delantero en el que vivía Linley solo constituía un tercio de la mansión. El patio trasero era bastante más grande y Linley probablemente se tendría que pegar un día entero para poder acabar de inspeccionar el patio trasero.
“Todas estas decoraciones están arruinadas, ninguna de ellas tiene valor monetario.” Linley salió de otra habitación.
Miró hacia el cielo.
“Eh, parece que ya casi es la hora de entrenar. Tengo como mucho otros quince minutos o algo así.”
Linley giró la cabeza y miró hacia una habitación extremadamente grande.
“Solo le echaré un vistazo durante diez minutos, si no consigo encontrar nada, me iré a entrenar.”
Habiendo tomado tal decisión, Linley corrió hacia la enorme habitación.
Esta antigua habitación era incluso más grande que el salón principal del patio delantero. Al entrar, Linley examinó cuidadosamente el lugar.
“Seguro que hace cientos de años, este era el comedor familiar de nuestro clan” D
e los adornos y muebles, Linley podía deducir que este lugar era un comedor.
Una enorme habitación con aura de grandiosidad.
“Voy a buscar primero por el suelo.”
Al igual que antes, Linley bajó la cabeza, abrió ampliamente los ojos y empezó a inspeccionar cuidadosamente paso a paso. Al encontrar algo interesante, lo tocaría dos veces con su palo. Si estaba hecho de piedra, lo ignoraría. Como no tenía mucho tiempo antes de que empezase el entrenamiento incrementó la velocidad de búsqueda.
“Hora de inspeccionar las paredes y las cortinas. A ver si al final tengo suerte.” Linley hizo una mueca mientras buscaba en los alrededores.
“Honorables antecesores, de verdad que espero que me hayáis dejado una o dos cosas para que encuentre. Incluso si es algo pequeño.”
Linley inspeccionó cuidadosamente las paredes, llegando incluso a mirar a través de los agujeros de la cortinas.
En las viejas paredes había muchos armarios viejos de madera podrida, que tenían muchos cajones. Linley abrió todos y cada uno de los cajones, pero estos estaban totalmente vacíos. La única cosa que contenían era polvo.
“¡Aay desgracia!”
Después de abrir el último cajón, Linley se sintió amargamente decepcionado.
“Después de buscar todo este tiempo no he podido encontrar ni siquiera un solo objeto de valor. Todo lo que he hecho es cubrirme de sudor y polvo.” Linley miró su ropa. Estaban muy sucias ahora. Linley no pudo evitar sentir malestar.
La mirada de Linley se paseó una vez más por la habitación.
“Hmph. Me voy.” Linley usó el palo que había en su mano para golpear fuertemente un armario que había cerca, como si quisiera liberar toda la ira que se había ido acumulando durante la hora de búsqueda sin éxito.
“¡Thud!” El palo chocó sólidamente contra el armario.
El armario era muy viejo. Después de cientos de años no podía soportar nada de peso. Después de haber sido golpeado tan ferozmente, empezó a crujir.
Escuchando esto, Linley no pudo evitar mirar atrás en alerta. “
¡Oh no, va a colapsar!”
Mientras buscaba en las otras habitaciones, Linley había destrozado otras cuantas piezas de inmobiliario, por lo que ahora tenía ya experiencia en esto.
Linley esquivó apresuradamente hacia un lado.
Al final, el armario, que era el doble de grande que Linley colapsó. Con un sonido de rotura el armario chocó contra el suelo, partiéndose en siete u ocho trozos, cubriendo el suelo con aún más polvo. Pero oculto en el polvo, fuera de la vista de Linley, estaba...
Con la destrucción del armario, un anillo negro que estaba oculto dentro de los pilares de madera salió a la luz, cayendo al suelo.
“¡Ew, ew!” Linley escupió estas dos palabras mientras intentaba escapar lo más rápido posible de la ola de polvo que se había levantado.
“¡Que mala suerte! Mi cuerpo está cubierto completamente de polvo y apuesto a que el entrenamiento está a punto de empezar. Será mejor que me dé una ducha rápida y me ponga ropa nueva.”
Con una sacudida de su mano, Linley abrió la puerta y salió de la vieja habitación.
