{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 7

Libro 3 - Capítulo 7
El Viaje (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Volvamos en el tiempo unas cuantas semanas hacia el 5 de junio. Esta tarde, Linley se despidió de sus tres hermanos. Llevando un saco de cuero en su espalda, Linley se dirigió hacia el camino que llevaba hacia la Cordillera de Bestias Mágicas. “¡Squeak squeak!” El pequeño Ratón de Sombras Bebe chirrió con felicidad desde su posición en los hombros de Linley. “Jefe, finalmente nos dirigimos a la Cordillera de las Bestias Mágicas. Wow, ¡estoy tan emocionado!” La voz del pequeño Ratón de Sombras se escuchó en la mente de Linley. Linley solo sonrió. En ese momento, un rayo de luz blanca brilló y se transformó en Doehring Cowart. Doehring Cowart instruyó, “Linley, cuando viajes solo, debes tener cuidado. Tal vez te encuentres con bandidos.” “Lo sé, abuelo Doehring.” Linley rio. El abuelo Doehring ya había repetido sus advertencias una y otra vez sobre los peligros de viajar solo. Ahora, Linley estaba vestido en unos resistentes pantalones de tela y una camiseta sin mangas. Solo de juzgar sus abultados músculos, cualquiera definitivamente tendría la idea de que él era un guerrero. Por abuelo Doehring, en la Cordillera de Bestias Mágicas, las túnicas de un mago serían más que pesadas y se meterían en su camino. Linley se movió con mucha rapidez. A pesar que el camino desde el Instituto Ernst hacia la cordillera era más que escabroso, basado en el aguante de Linley como guerrero de cuarto rango, en solo una hora fácilmente viajaría cuarenta kilómetros. Justo en ese momento, de repente vio a tres personas adelante. “¿Hrm?” La mirada de Linley se concentró en una persona en particular. Esa persona vestía la túnica de un estudiante del Instituto Ernst. De los otros dos, uno era extremadamente musculoso y llevaba una warblade gigante en su espalda. El otro hombre era extremadamente delgado, y tenía una espada corta envainada en su costado. Ese hombre delgado con alerta giró su cabeza y miró a Linley. Linley no se molestó en ponerles atención, y solo aceleró, preparándose a pasarlos. “¿Linley, eres tú?” Una voz de repente dijo. Linley giró su cabeza inquisitivamente. Ese hombre que vestía la túnica de magus del Instituto Ernst sonrió y llamó, “Linley, soy Delsarte, ¿me recuerdas?” “Oh, Delsarte, ¡eras tú!” Linley se detuvo. Linley en realidad conocía a este Delsarte. Delsarte, como él, era un magus de viento de la clase de quinto grado. A pesar que ellos no podían ser considerados muy amigos, eran compañeros de clase después de todo. Delsarte llevó a los dos guerreros a su encuentro, sonriendo cálidamente dijo, “Linley, no esperé que tú, un magus, estaría vestido así. Casi no te reconozco. Solo cuando vi a ese pequeño Ratón de Sombras en tu hombro me di cuenta que eras tú.” “Kava, Matt, déjenme presentarles. Este es Linley, uno de los dos absolutos genios de nuestro Instituto Ernst. Solo tiene quince años, pero ya es un magus de quinto rango.” Delsarte entusiasmadamente lo presentó. Kava era ese guerrero musculoso, mientras que Matt era el guerrero delgado. “De la boca de Delsarte, mucho he escuchado sobre los dos absolutos genios del Instituto Ernst. No esperé que hoy tendríamos la buena fortuna de encontrarnos con usted.” Matt dijo con mucha cortesía, mientras que los ojos de Kava se abrieron con sorpresa. “¿Eres un magus? ¿Por qué a mi parecer pareces un guerrero?” Linley no explicó. “¿Todos ustedes se están dirigiendo a la Cordillera de Bestias Mágicas?” Delsarte asintió. “Cierto. Kava y Matt viajaron conmigo el año pasado para el viaje de entrenamiento. Tenemos un buen trabajo de equipo. Este año, planeamos hacer alguna exploración alrededor de los límites de la Cordillera de Bestias Mágicas. Linley, debes venir con nosotros. En grupo, estaremos más seguros.” Linley asintió. “Viajaré con ellos por ahora. Delsarte es un compañero mío, así que debería ser digno de confianza. Cuando lleguemos a las montañas, nos separaremos.” Después de hacer su decisión, Linley y el trío de Delsarte se dirigieron hacia las montañas juntos. Los cuatro viajaron a gran velocidad. Incluso el físicamente débil Delsarte era capaz de moverse con rapidez a través del uso del hechizo estilo viento ‘Supersónico’. Así, su grupo rápidamente pasó a través del camino estéril. La voz alta de Kava retumbó, “Linley si te nos unes, entonces tendremos dos magi de quinto rango. Cuando los cuatro trabajemos juntos, podríamos incluso ser capaces de matar una bestia mágica de sexto rango. Los núcleos de cristal mágico de las bestias mágicas de sexto rango son dignos de alrededor de mil piezas de oro. Si matamos unas cuantas, no tendremos que preocuparnos por nuestros gastos de manutención por un siglo.” Para muchas personas, en un año, diez piezas de oro eran más que suficientes para gastos de manutención. Mil monedas de oro una enorme suma. El corazón de Linley se sacudió. En su mente, de repente recordó los libros sobre bestias mágicas que había leído. Esos libros habían discutido sobre el núcleo de energía que todas las bestias mágicas tenían dentro de ellas; los núcleos de cristal mágico. “Esos núcleos de cristal mágico se solidifican en los cuerpos de bestias de tercer rango o más alto. Pero para bestia las cuales no han llegado al sexto rango, el valor de los núcleos no es alto. Ellos probablemente ni siquiera son dignos ni de una de mis esculturas.” Linley pensó para sí mismo. Sin embargo, los núcleos de cristal mágico de bestias mágicas del sexto rango eran aún dignos de mil monedas de oro. Basado en las calculaciones de Doehring Cowart, las esculturas de Linley estaban definitivamente calificadas para ser mostradas en el salón de los maestros, con una valoración de alrededor de mil monedas de oro. Matar una bestia mágica de sexto rango, en términos de dificultad y peligro, era algo de lejos más letal que esculpir. “En la Cordillera de Bestias Mágicas, mi objetivo principal es entrenarme a mí mismo. ¿Adquirir núcleos de cristal mágico? Eso es solo un beneficio secundario.” Linley se dijo a sí mismo mientras observaba a los otros tres. Delsarte y los otros estaban ocupados en entusiastas especulaciones. Claramente, ellos estaban muy emocionados con respecto a adquirir núcleos de cristal mágico. “Los núcleos de cristal mágico de bestias mágicas de tercer, cuarto y quinto rango no son dignos de muchos. Incluso los núcleos de bestias de sexto rango son solo dignos de mil monedas.” Delsarte dijo, negando con la cabeza despreocupadamente. “Si matamos una bestia mágica de séptimo rango, entonces seremos ricos.” Cuando dijo esas palabras, los ojos de Delsarte brillaron. Entre los magi de sexto y los de séptimo había una enorme diferencia, en comparación las bestias mágicas de sexto rango tenían una enorme diferencia en poder comparado a las bestias mágicas de séptimo rango. Los núcleos de cristal mágico de una bestia mágica de séptimo rango eran dignos de decenas de miles de monedas de oro. Si ellos podría matar solo una, en el campo, ellos serían considerados extremadamente adinerados y no tendrían que preocuparse por dinero por el resto de sus vidas. “¿Una bestia mágica de séptimo rango? Basado en nuestra habilidad, eso sería nuestro último deseo.” Linley dijo casualmente. Linley había visto el poder de un Velocidragon, una bestia mágica de séptimo rango. Linley, en su actual rango, probablemente ni siquiera podría romper una de las escamas terroríficamente protectoras. Si él ni siquiera podría atravesar su defensa, ¿cómo posiblemente intentaría matar una bestia mágica de séptimo rango? ¿Cómo era eso posible? Ese sujeto de mirada astuta, Matt, asintió. “Es difícil decir si los cuatro de nosotros seremos capaces de derrotar una bestia mágica de sexto rango. Luchar con una bestia mágica de séptimo rango es suicidio.” “Solo estoy haciendo una pequeña charla.” Delsarte frotó su cabeza mientras fruncía sus labios. Justo como los cuatro de ellos estaban hablando y riendo, en el bosque de una montaña a cuentos de metros detrás de ellos, un hombre vistiendo ropas verdes y con hojas que cubrían todo su rostro estaba mirándolo con frialdad. En ese momento, el arco largo en sus manos había sido jalado hasta el límite. De repente, la flecha se disparó, destellando con una fría luz azul. Es flecha rasgó a través del aire a una velocidad terrorífica, atravesando cientos de metros en una abrir y cerrar de ojos. Linley, que estaba ocupado en una charla ociosa con el grupo, de repente sintió que todos los vellos en su cuerpo se erizaron. Su corazón de inmediato llegó al nivel de máxima tensión. “¡Peligro!” Linley rápidamente esquivó hacia un lado. “¡Whoooosh!” Esa flecha a alta velocidad lo pasó como un rayo, atravesando el cuerpo de Delsarte. Esa flecha atravesó su torso, dejando detrás un agujero abierto mientras volaba unas cuantas docenas de metros antes de detenerse. Apretando su garganta, los ojos de Delsarte se abrieron hasta el límite. Algunas indistintas palabras hicieron gárgaras en su garganta mientras sangre fresca se escapaba desde la herida en su pecho. “Urg... Urg...” Los ojos de Delsarte estaban llenos con el anhelo de vivir. Estaban llenos con horror y miedo, pero mientras la sangre continuaba fluyendo desde el agujero en su pecho, muy rápidamente, toda vida huyó desde los ojos de Delsarte, y él colapsó. Linley, Kava y Matt rápidamente se tiraron al suelo contra la hierba mientras veían detrás de ellos con alerta.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.