{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 17

Libro 2 - Capítulo 17
Pariodo de Aprendizaje (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La primavera se fue y el otoño llegó. En un abrir y cerrar de ojos, Linley había pasado medio año en el Instituto Ernst. Durante esos días en la escuela, Linley era como ‘un hombre sediento en el desierto’, frenéticamente bebiendo los fundamentos básicos de la magia. Con respecto a la magia estilo viento, el conocimiento y la fuerza de Linley comenzaron a aumentar, y Doehring Cowart también le daba algunos consejos muy a menudo. Hoy, la luz del sol estaba brillante y hermosa. Los cuatro hermanos del dormitorio 1987 habían finalizado de almorzar. Estaban vistiendo túnicas azul cielo. Debido al constante entrenamiento físico, Linley parecía más hipnotizante, con su elegante forma cubierta por la túnica azul cielo. Esto era el por qué unas cuantas jóvenes chicas en la clase de magia viento les gustaba charlar con Linley. En este momento, los cuatro hermanos estaban caminando charlando ociosamente. “Cierto, Linley, hoy el resto de nosotros vamos a ir a un asociación de nuevos estudiantes. ¿Vas a ir?” George preguntó. George amaba participar en uniones y asociaciones estudiantiles, y era excelente en sonsacar noticias y hacer nuevos amigos. A pesar que solo había estado en la escuela por medio año, entre los alumnos de primer grado del Instituto Ernst, George se había convertido en un líder y agitador. “Nop.” La respuesta de Linley fue directa. “Jaja, sabía que Linley definitivamente no iría.” Reynolds rio en voz alta. Poniendo sus brazos alrededor de los hombros de Linley, Yale suspiró, “Linley, mi amigo, no hay necesidad de ser tan diligente cuando se trata de estudiar. Basado en tu talento si utilizas un poco de esfuerzo, en treinta años puedes fácilmente convertirte en magus de sexto rango. ¿Por qué tienes que trabajar tan a la locura? Debes aprender a relajarte y disfrutar de la vida. Hay muchas lindas chicas que acuden a estas reuniones, sabes.” “Cierto. Muy lindas chicas.” Reynolds abrió sus ojos ampliamente y asintió. Linley solo pudo suspirar con impotencia. Bajo la guía de Yale, ese inocente joven, Reynolds, había comenzado a descarriarse. “Yale, pervertido, deja de intentar arrastrarme. Muy bien, tiempo de ir a entrenar. Mañana es fin de mes. Saldré con ustedes entonces.” Linley rio. Los últimos dos días de cada mes, Linley tomaba dos días de descanso. Conociendo el temperamento de Linley, Yale, Reynolds y George todos asintieron. Linley de inmediato partió, tranquilamente pero con rapidez dirigiéndose hacia las montañas detrás de la escuela. Había miles de estudiantes en el Instituto Ernst, había también magus que investigaban nuevos hechizos aquí. En pocas palabras, El Instituto Ernst era un lugar muy poblado. En el camino a las montañas, muchos estudiantes vistiendo togas azules podían verse. “Growl...” Un bajo rugido se escuchó. Linley giró a un lado para mirar, y sus ojos brillaron. “¡Una bestia mágica!” Una gran melena, acicalado pelaje, y cuatro gruesas y feroces extremidades. Un par de ojos llenos de salvajismo, y fría ferocidad. Esos frías y destellantes garras doradas hacía que los corazones de los espectadores tiemblen. Bestia mágica – ‘Lobo de Viento’. Una terrorífica bestia mágica que se movía tan rápido como el viento en sí mismo. La cosa más terrorífica que uno podía encontrar en un bosque de bestias mágicas era una manada de lobos de viento. Si los encontrabas, basado en su velocidad, no había forma de poder escapar. Un bien parecido, hombre de cabello negro estaba sentado en la cabeza del lobo de viento. El joven hombre estaba mirando con encanto a su alrededor, pareciendo estar muy orgulloso de tener tal fina bestia mágica. “Esta debe ser una bestia mágica de quinto o sexto rango,” Linley decidió. En el Instituto Ernst, había de hecho unas cuantas personas que tenían bestias mágicas. Además de los magi que habían sido invitados a venir al Instituto, algunos estudiantes de quinto y sexto grado eran capaces de comprar pergaminos de formación de atadura de alma y se las arreglaban para domar algunas bestias mágicas para que les sirvan de montura. “Es solo una bestia mágica. ¿Por qué estar tan orgulloso de ello?” Linley parecía un tanto desdeñoso hacia el joven orgulloso. Después de partir de la escuela, Linley entró en la montaña que estaba en la parte trasera del Instituto. La montaña detrás del Instituto Ernst era una extremadamente amplia. Hace mucho tiempo, algunas bestias mágicas usaban esta montaña para vivir, pero como el tiempo pasó, todas las bestias mágicas fueron exterminadas por los magi del Instituto. Por ahora, había solo unas cuantas bestias normales aun viviendo aquí. Al entrar en la montaña, la velocidad de Linley se incrementó dramáticamente. Él, naturalmente, comenzó a utilizar el hechizo estilo viento ‘Supersónico’, tornando su cuerpo tan ligero como una hoja. Como un espíritu, siguió su camino a través de las montañas. Después de correr muchos kilómetros, Linley llegó a su destino, un área vacía al costado de algún pequeño río. “Squeak squeak.” Bebe gorjeó hacia Linley. Linley rio y dijo, “¿quieres salir a jugar otra vez? Bien, pero no vayas muy lejos.” Linley tenía muchas fe en Bebe. Un año había pasado desde que se había encontrado con ese pequeño, pero a pesar que Bebe no crecía, y aun era de solo veinte centímetros de largo, su velocidad había mejorado dramáticamente. “¿Magi? Tal vez un guerrero de octavo rango sería capaz de atrapar al pequeño Ratón de Sombras, pero solo un magus de nivel Santo sería capaz de hacer lo mismo.” Linley sabía muy bien cuan fuerte era los cuerpos de muchos magi. El pequeño Ratón de Sombras, Bebe, se escurrió dentro del bosque de la montaña. “Abuelo Doehring, por favor sal e instrúyeme.” Linley de inmediato dijo mentalmente. Una niebla fluyó, transformándose en Doehring Cowart. Doehring Cowart pestañeó y miró a Linley. “Linley, ¿qué pasa? En el pasado, ¿no siempre has ignorado a este anciano y entrado en estado meditativo primero? ¿Por qué me has llamado ahora? Estaba teniendo una maravillosa siesta justo ahora, hmph. Arruinaste mi hermoso sueño.” Linley curveó sus labios hacia arriba. A pesar que Doehring Cowart era un Gran Magus nivel Santo, después de conocerlo, Linley se dio cuenta que a pesar que parecía amable y amigable por fuera, por dentro era un pícaro juguetón. “Abuelo Doehring, siento que he llegado al nivel de un magus de segundo rango. Quiero que me des una mirada y veas por ti mismo.” Linley dijo finalmente. “¿Magus de segundo rango?” Intrigado, Doehring Cowart hizo algunos cálculos. “Hmm, cierto, casi un año a pasado desde que comenzaste a estudiar conmigo. Bien, primero, lanza el hechizo ‘Quebrantar Rocas’. Has tu absoluto mejor esfuerzo, ¿entendido?” ‘Quebrantar Rocas’ podía ser considerado un hechizo que podía evolucionar. Había un ‘Quebrantar Rocas’ de primer rango, pero también un hechizo nivel Santo para ‘Quebrantar Rocas’; solo, el nombre para eso era ‘Celestial Descenso de Meteoros’. Naturalmente, cuando la fuerza de una magus estilo tierra incrementaba, si poder al usar ‘Quebrantar Rocas’ también incrementaría. “Sí, abuelo Doehring.” Linley de inmediato comenzó tranquilamente a murmurar las palabras para un hechizo. Las palabras ya habían sido memorizadas por Linley al punto donde él podía recitarlas sin pensar. Mientras las palabras para el hechizo continuaban, Linley pudo sentir como todo su espíritu entraba en modo especial. La fuerza mágica estilo tierra en su pecho comenzó a concentrarse, y la esencia elemental natural comenzó a juntarse. De repente, el suelo cercano comenzó a rajarse y a quebrarse. Cinco piezas de rocas del tamaño de cráneos se elevaron y circularon alrededor de la cabeza de Linley. Esas cinco rocas estaban cubiertas de partículas de luz amarilla, y como Linley comenzó a brilla, lanzó un profundo grito. Las cinco rocas rápidamente se dispararon a una lejana distancia, llevando una ráfaga de viento con ellas. “¡SMASH!” Las cinco rocas cubiertas de partículas chocaron contra el tronco de un grueso árbol. El árbol se balanceó pero su tronco no se partió. Al final, las cinco rocas todavía giraron al caer en la tierra. “Sí, nada mal.” Los ojos de Doehring Cowart brillaron. “Para ser capaz de controlar cinco rocas en un tiro con tal impresionante velocidad muestra que, en efecto, tienes el poder de un magus de segundo rango.” Doehring Cowart estaba muy satisfecho con el rendimiento de Linley. Él solo había avanzado otro paso hacia su meta. Linley nunca sería capaz de olvidar las palabras que su padre le había dicho cuando se fue. “Si no puedes traerlo de vuelta, incluso cuando muera, ¡no te perdonaré!” Esas palabras habían atravesado el corazón de Linley como un afilado cuchillo, y constantemente las recordaba. Ahora, Doehring Cowart estaba riendo con felicidad. “Pero Linley, debes entender que un magus de segundo rango es casi nada. Basado en nuestro sistema de clasificación, magi de primer y segundo rango son considerados ‘magi nivel novato’. Magi de tercer y cuarto rango son considerados ‘magi nivel medio’, y de quinto y sexto rango son ‘magi de alto nivel’. Un magus de séptimo rango es llamado ‘magus mayor’, un magus de octavo rango es un ‘magus maestro’ y un magus de noveno rango es un ‘archimagus’. Esas clasificaciones desde el séptimo hacia el noveno son los más altos. El camino que tienes que atravesar en uno muy largo.” “Lo sé.” Linley asintió. “Bueno. Entrena duro.” Doehring Cowart una vez más entró en el Anillo Coiling Dragon. Linley suprimió su emoción de convertirse en magus de segundo rango. Y una vez más tranquilamente se sentó y entró en trance meditativo. El fuerte se convierte en fuerte una paso a la vez y a través de alcanzar muchos logros. Aproximadamente tres kilómetros lejos de Linley. El instructor magus estilo viento de Linley, el magus de sexto rango Trey, frunció el ceño. “Hmm, ¿el hechizo mágico tierra, ‘Quebrantar Rocas’? Basado en su poder, debe ser de segundo rango. ¿Un magus nivel novato ha venido a la montaña a entrenar? ¿Quién es?” Solo entonces, Trey había utilizado el hechizo ‘Viento Explorador’, y había sentido magia estilo tierra la cual Linley había lanzado. Basado en las vibraciones mágicas, Trey fue capaz de determinar que hechizo era. Trey curiosamente caminó en esa dirección. Basado en su progreso como magus de sexto rango, su ejecución del hechizo ‘Supersónico’ era mucho más fuerte que la de Linley. Como pasando por niebla o nubes, Trey fácil y tranquilamente fluyó a través de la montaña. En una abrir y cerrar de ojos, Trey había llegado a un lugar a doscientos metros de Linley. De pie al costado de un gran árbol, Trey vio a Linley a lo lejos. “¿Es él?” Naturalmente, Trey reconoció a su propio alumno. “Este niño llamado Linley nunca habla en clases. Incluso cuando se experimenta con nuevos hechizos, otros lo intentan, pero él solo está de pie observando a lo lejos, nunca muestra su fuerza. Parece que... Este niño llamado Linley ya es un magus de segundo rango. Recuerdo que es uno de nuestros nuevos alumnos. No esperé que sea tan talentoso.” Linley ya sabía cómo lanzar hechizos, asó que por supuesto cuando los instructores les decía los otros estudiantes que lo intenten, él solo estaría de pie observando. Nunca participaba en alguna actividad de grupo, la reserva de Linley era reconocida por todos los que lo conocían. “Jeje, parece que tengo un genio entre mis estudiantes. Mm. Parece que este año, debo recibir una recompensa cuando la competición de estudiantes de primer grado comience.” Una brillante sonrisa yacía en el rostro de Trey. Como por Linley, ahora, estando en trance meditativo, no podía sentir nada más que cien metro a su alrededor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.