{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 12

Libro 2 - Capítulo 12
Instrucciones
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El tiempo fluyó, y en un abrir y cerrar de ojos, meses pasaron. Muchos nuevos árboles comenzaron a florecer en la aldea Wushan, llenando el área con un sentimiento primaveral. Debajo de un pino. Linley estaba sentado de piernas cruzadas en una posición meditativa, generando fuerza mágica. Después de haber entrado en trance meditativo, Linley podía claramente sentir grandes cantidades de partículas de luz color tierra y color verde. Esas incontables partículas de luces continuamente se arremolinaron en su cuerpo, y a través de sus extremidades y huesos, eran purificadas y guardadas dentro del dantian central en su pecho. Dentro de su dantian central, había una niebla color tierra entremezclada con una niebla color verde. La niebla color tierra era su fuerza mágica elemento tierra, mientras que la niebla de color verde era su fuerza mágica elemento viento. “Whew.” Lentamente soltando un respiro, Linley salió del trance meditativo. Doehring Cowart, vistiendo una túnica blanca, estaba sentado de piernas cruzadas a su lado, una sonrisa yacía en su rostro mientras disfrutaba el escenario de los alrededores. Al ver a Linley despertar, rio. “Linley, mañana te dirigirás al Instituto Ernst, ¿aun así trabajar arduamente hoy?” Los labios de Linley ser curvaron hacia arriba en una sonrisa. “Abuelo Doehring, creo que tu fuiste el único que dijo que los fuertes combatientes deben trabajar duro cada día, y no relajarse por un instante. Solo el entrenamiento a largo plazo producirá asombroso poder.” “Pequeño bribón, así que ¿ahora vas a darme instrucciones?” Doehring Cowart rio mientras se ‘quejaba’. “Jeje.” Linley se rio. “¡Woosh!” Una sombra negra desde los lejos llegó hacia ellos, apareciendo en los hombros de Linley en un abrir y cerrar de ojos. Era el Ratón de Sombras, ‘Bebe’, El joven Bebe se inclinó hacia Linley, haciendo un gesto de masticar con su boca, mientras apuntaba a un conejo silvestre cercano. Solo desde la mirada en la cara de Bebe, Linley sabía que hacer. “¿Quieres que lo cocine?” Linley rio mientras habló. Bebe asintió repetidamente. “Linley.” El cercano Doehring Cowart mentalmente le habló- “Este pequeño Ratón de Sombras es realmente extraño. Han pasado meses, pero a juzgar de su tamaño, es casi como que no ha crecido en lo absoluto. Para un Ratón de Sombras infante, la velocidad de crecimiento en su infancia debería se muy notable.” “No tengo idea tampoco.” Linley negó con la cabeza. A pesar que el Ratón de Sombras ‘Bebe’ no creció en tamaño, su velocidad fue mejorando muy remarcablemente. “Es realmente bizarro.” Doehring Cowart miró hacia Bebe- Ahora, Bebe no tenía alguna idea que un espíritu estaba mentalmente ponderando. “Se está haciendo tarde. Necesito comenzar el entrenamiento de guerreros pronto.” Linley se puso de pie y agarró al conejo silvestre mientras comenzaba a bajar la montaña. Doehring Cowart voló a su lado, con descontento dijo, “Linley en el futuro, serás un magus. ¿Por qué aun te empeñas en el entrenamiento de guerrero?” Linley rio, “abuelo Doehring, he descubierto que el entrenamiento de guerrero puede incrementar mi resistencia, y con el incremento de resistencia, mi esencia espiritual también puede incrementarse.” “Sé eso, por supuesto.” Doehring Cowart dijo, insatisfecho. “Pero ¿cómo esos métodos de entrenamiento básicos se pueden comparar al trance meditativo?” Linley cerró su boca y ya no habló más. Mientras que era verdad que el entrenamiento de luchador permitía a uno mejor la esencia espiritual, esa no era la verdadera razón. La verdadera razón por la que Linley continuó su entrenamiento de luchador era esta. “En el futuro, si tengo la oportunidad de beber sangre fresca de dragón, seré capaz de practicar de acuerdo al Tomo de Entrenamiento Secreto Sangre de Dragón. Tengo que seguir con mi entrenamiento físico. El cuerpo es como un recipiente, mientras que el battle qi es como el vino. El cuerpo es extremadamente importante. Lo más temprano que comience a cosntruir mis fundamentos, más rápida será mi mejora cuando estudie el Tomo de Entrenamiento Secreto Sangre de Dragón en el futuro.” “Actualmente, basado en la afinidad de Linley para las esencias elementales, cada día, él no tenía que gastar mucho tiempo o esfuerzo en reunir y generar fuerza mágica. Mucho de su tiempo era gastado en el trance meditativo y entrenando su esencia espiritual. Pero gastar significativa cantidad de tiempo entrenando esencia espiritual era exhausto. El entrenamiento de guerrero sirve como una forma de descanso y ejercicio alternativo. ... La siguiente mañana, todos los comuneros de la aldea Wushan se reunieron en el camino principal de la aldea, todo por el propósito de despedir a Linley. Eso era definitivamente una cosa increíblemente gloriosa para la aldea Wushan ser capaz de producir un magus que asistirá al Instituto Ernst. Cada año, el Instituto Ernst solo aceptaba cien estudiantes desde todo el continente Yulan. En ese momento, Linley estaba aún dentro de la mansión del clan Baruch, mientras que Hillman y los otros estaban afuera. Las únicas personas dentro de la mansión eran Hogg, Linley, el pequeño Warthon, y el mayordomo Hiri. “Linley hoy vas al Instituto Ernst y formalmente te convertirás en una estudiante. ¡Cuando te gradúes del Instituto Ernst, serás un poderoso magus! Antes que partas, como tu padre, quiero decirte... “En este día, Hogg tenía muchas cosas que quería decirle a Linley Pero después de pausar por un largo tiempo, Hogg solo dijo unas cuantas oraciones. “Linley, recuerda el ardiente deseo que los antecesores del clan Baruch han mantenido por siglos, ¡y recuerda la humillación del clan Baruch!” El rostro de Hogg se estaba volviendo ligeramente verde. “Cuando te gradúes, serás al menos un magus de sexto rango. Su trabajas y entrenas duro, no será muy difícil que conviertas en magus de séptimo rango. ¡Y además, eres un magus de doble elemento! Un magus de doble elemento de séptimo rango definitivamente será una fuerza mayor en el Reino de Fenlai. En el futuro, definitivamente serás capaz de recuperar nuestra reliquia ancestral. ¡Si no lo haces, incluso si muero, no te lo perdonaré!” Hogg fijó una mirada mortal en Linley. “¡Incluso si muero, no te lo perdonaré!” Esas palabras hicieron temblar el corazón de Linley. Esas fueron las instrucciones que su padre le dio en su partida. “Padre, no te preocupes. Siempre que viva, me aseguraré que nuestra reliquia ancestral será recuperada. ¡Lo juro!” Linley prometió, encontrando la fría mirada de su padre, la suya propia estaba llena con resolución. Los ojos de Hogg brillaron, y palmeó a Linley en los hombros con una poderosa palmada. “¡Creo en ti, hijo!” ... En el camino hacia el este de la aldea Wushan, Linley giró su cabeza y vio los cientos de rostro familiares los cuales habían venido a despedirlo, con su padre, Hogg, y su hermano menor Wharton de pie al frente de todos. “¡Hermano mayor, bye bye!” El pequeño Wharton se despidió poderosamente. Al ver a su padre y a su hermano, Linley también se despidió, sus ojos se comenzaron a volver rojos. “Padre. Wharton.” El corazón de Linley estaba lleno con anhelo. Incluso desde que nació, Linley nunca había dejado su hogar por un periodo de tiempo largo, pero esta vez, él se iría por un tiempo extremadamente largo. En ese momento, el pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, estaba obedientemente colgado en los hombros de Linley, sin hacer ningún ruido, como si sintiera los pensamientos de Linley. El cercano Doehring Cowart, en forma de espíritu, también observó alentadoramente a Linley. “Linley, vamos.” Hillman dijo. Hillman estaba escoltando a Linley hacia el Instituto, actuando como su guardaespaldas en el evento que se encontraran con bandidos. Linley indispuesto tomó una última mirada a su familia, y entonces finalmente se forzó a sí mismo a girar y comenzar a viajar en la dirección del Instituto Ernst. “Adiós, mi familia. Adiós, mi hogar.” Calendario Yulan, año 9991. Linley de nueve años de edad, acompañado del joven Ratón de Sombras, ‘Bebe’, y el capitán de la guardia del clan Baruch, Hillman, partieron desde la aldea Wushan.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.