{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 6

Libro 3 - Capítulo 6
La Invitación
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Hrm, ¿habían tres esculturas en el salón principal que se vendieron por 1500 piezas de oro cada una?” Austoni, el administrador de la Galería Proulx, miró los registros con asombro. Después de observar los detalles biográficos del escultor, Linley, él no pudo estar incluso más asombrado. “Esas tres esculturas fueron hechas por Linley, y ¿solo tiene quince años?” El mundo de las esculturas era definitivamente el de una pirámide. Toda la Santa Alianza tenía solo cinco o seis escultores nivel maestro que estaban de pie en lo más alto de este campo, y tal vez cien o más escultores expertos. De esto, uno podría imaginar cuan raros eran estos expertos. Usualmente, alguien que puede ser llamado un ‘escultor experto’ era alguien que tenía un entendimiento de vida y cuya habilidad en este arte era tal que él podrá imbuir este entendimiento en sus esculturas. Solo entonces sus esculturas tendrían auras especiales. ¿Un escultor experto de quinte años? ¡Más que inaudito! “¿Y este sujeto Linley es un estudiante del Instituto Ernst?” Austoni estaba más y más sorprendido. El Instituto Ernst era la academia de magus número uno en todo el continente Yulan. “¿Además es un estudiante de quinta clase? ¿Un estudiante de quinta clase de quince años de edad?” Austoni respiró un aire frío. ¡Genio! “Incluso si esas tres esculturas eran solo dignas de mil piezas de oro, solo basado en la edad del escultor, el verdadero valor de esas esculturas definitivamente sería muchas veces más grande.” Austoni estaba absolutamente convencido de esto. Para que un escultor de quince años sea capaz de producir esculturas de este nivel significa que el valor de sus trabajos de arte crecería exponencialmente. Para que este escultor de quince años también sea un estudiante del Instituto Ernst significa que era un genio entre los genios. Una vez más, esto multiplicaría el valor de sus esculturas. “Esta tarde, voy al Instituto Ernst. Ha sido un tiempo desde que la Galería Proulx ha inscrito a un nuevo escultor experto entre nuestras filas.” Austoni hizo su decisión. En virtud del hecho que sus tres tuvieron un descabellado gran precio, Linley claramente había probado su valor. Él estaba completamente calificado para ser invitado a tener sus esculturas mostradas en una cabina en el salón de expertos. Esa misma tarde. Un carruaje tirado por caballos se acercó a las puertas principales del Instituto Ernst. Eran Austoni y dos guardias. Llegando a la puerta principal, Austoni sacó su identificación mostrándose a sí mismo como un administrador de la Galería Proulx. El Instituto Ernst desplegó uno de sus propios guardias para escoltarlo. En las áreas instructivas para los estudiantes de quinto grado en el Instituto Ernst. “Sr. Austoni, aquí es donde muchos de los instructores para los magi de quinto rango se congregan.” Sonriendo, el escolta empujó la puerta. Actualmente, alrededor de diez o más magi estaban aquí, charlando y riendo. Para ser calificado para instruir a magus de quinto rango, uno debe ser de séptimo o tal vez de octavo rango.” Como las puertas se abrieron, todos esos magi de exaltado rango giraron sus miradas. “Mis señores, este es el Sr. Austoni de la Galería Proulx. Él tiene algún asunto el cual le gustaría implorar por su ayuda.” El escolta dijo con mucho respeto. Todos los magus asintieron con calma. La Galería Proulx tenía múltiples sucursales en todos los reinos e imperios del continente Yulan, y poseía asombroso poder e influencia. Así, incluso los orgullosos y arrogantes magi serían bastante cordiales cuando trataban con la Galería Proulx. “Mis señores magus.” Austoni dijo con una sonrisa. “Estoy aquí en busca de un estudiante de nombre Linley.” “¿Linley?” Todos los magi rieron. Entre ellos, un magi de túnica morada dijo con una sonrisa, “¿Linley? Ese es uno de los dos absolutos genios del Instituto Ernst. Es un magus de doble elemento, empuñando tierra y viento. Ve hablar con su instructor de elemento viento. Él podría saber.” “Puedes olvidarte del instructor de elemento tierra. Este sujeto Linley, en los pasados tres meses, solo ha mostrado su rostro dos veces en nuestras clases de elemento tierra.” Un anciano de bigote dijo en descontento. “Pero Linley asiste virtualmente a cada clase de elemento viento.” Otro anciano de barba dijo con una sonrisa, “soy el instructor de elemento viento de Linley. Conozco casi todo de él. Si tienes alguna pregunta, puedes preguntarme.” Austoni asintió. “Hace un mes, Linley trajo tres esculturas a la Galería Proulx. Sus esculturas ta poseen la grandeza de un experto. Basado en el precio que obtuvo este mes, hemos determinado que Linley está calificado para mostrar sus esculturas en una cabina privada en el salón de los expertos. Así, he venido a obsequiarle una tarjeta mágica plateada.” “¿Una cabina privada?” Todos esos magi estaban asombrados. Esos orgullosos y nobles magi tenían completo conocimiento cuando se trataba de esculturas. Todos ellos sabían que era extremadamente difícil catar una escultura físicamente perfecta, mucho menos una con un aura especial o esencia. Tener una cabina privada en la Galería Proulx era el sueño de incontables escultores. “¿Estás seguro que era Linley? Este sujeto Linley es normalmente diligente y trabaja duro en sus estudios. Además de solo tener quince años.” El instructor de elemento viento de Linley, ese anciano de túnica blanca y barba plateada dijo con incredulidad. Austoni sonrió. “Esto está fuera de cualquier pregunta. En la Galería Proulx, registramos toda la información biográfica. Y, basado en nuestra información, él vino a la Galería Proulx en la compañía del joven maestro Yale.” Todos esos magi asintieron. Y entonces, comenzaron a hablar entre ellos con animosidad. Uno de los dos absolutos genios del Instituto Ernst era también un experto escultor. Para un magus genio ser capaz de asegurar una cabina privada en la Galería Proulx era algo que raramente ocurría incluso en el curso de mil años. Naturalmente, todos esos magi estaban asombrados. “Mis señores magi, ¿puede alguno de ustedes informarme donde Linley está residiendo?” Austoni preguntó. Ese anciano de túnica blanca y barba plateada dijo, “Linley reside en el dormitorio 1987.” “¿Dormitorio 1987?” Al escuchar esto, Austoni estuvo a punto de irse. El anciano de túnica blanca y barba plateada continuó, “pero por favor espere. A pesar que Linley vive en el dormitorio 1987, he pasado a saber que hace tres semanas, él partió de la escuela para entrenar. Así, desafortunadamente, temo que usted vino aquí por nada.” “¿Entrenamiento?” Austoni estaba estupefacto. Austoni sabía muy bien que los magi de quinto y sexto rango estaban calificados para prepararse en el campo de entrenamiento del mundo real. El Instituto Ernst también fuertemente alentaba esta práctica. Austoni no pudo evitar suspirar. No esperó que a pesar de haberse apresurado al Instituto Ernst con tanto entusiasmo, este sería el resultado. “Entonces mis señores magi, me despido.” Austoni se inclinó respetuosamente. Todos esos magi asintieron casualmente hacia él, significando aceptación, y no le pusieron más atención. Todos ellos comenzaron a charlar con emoción entre ellos mismos. “No imaginé que ese niño Linley fuera tan formidable...” Todos esos instructores magi eran incapaces de detener los halagos hacia Linley que, sin conocer a nadie, era capaz de calificar para tener una cabina privada en la Galería Proulx.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.