{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 22

Libro 3 - Capítulo 22
El Barranco Brumoso (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Diez Halcones Dragón, cada uno tan grande como un Grifo, estaban volando en rápida persecución tras Linley. A través del Anillo Coiling Dragon, Linley de inmediato expandió su fuerza mágica para hacer que se eleve a más velocidad, mientras al mismo tiempo comenzaba a murmurar las palabras para el hechizo Guardia Terrenal. “¡Whoosh!” Solo el rugiente viento podía ser escuchado. Linley ya había dejado atrás a la Pitón Verde Tatuada, pero los Halcones Dragón volaban a una asombrosa velocidad, y estaban acercándose más y más hacia Linley. Incluso después que Linley saliera del cañón, esos diez Halcones Dragón continuaron persiguiéndolo. Corriendo a máxima velocidad, Linley hizo su camino a través del bosque tan rápido como pudo, pero no importaba que tan rápidas era sus piernas, ¿cómo podría comparar con la velocidad de los Halcones Dragón? “¡Screeeech!” Los Halcones Dragón lanzaron gritos perforantes. Las alas de los Halcones Dragón, a máxima extensión, medían más de veinte metros. Esos diez Dragones Halcón surcaban los cielos mientras volaban directamente hacia Linley. Linley sintió como si todo su mundo se volvía oscuro. Como los Halcones Dragón descendieron sobre Linley, todos ellos abrieron sus picos y lanzaron plumas de llamas hacia él, de inmediato convirtiendo los árboles de los alrededores en antorchas. Afortunadamente, la armadura Guardia Terrenal la cual Linley había convocado continuó protegiéndolo, cubriendo todo su cuerpo. “Crackle, cracle.” El fuego rugió y las llamas chocaron contra la armadura Guardia Terrenal. Esencia elemental color Tierra se arremolinó sobre Linley. Entre las criaturas tipo dragón, los Halcones Dragón y Wyrms de Tierra eran los más débiles de su raza, pero incluso ellos, las criaturas más débiles tipo dragón, eran bestias mágicas de sexto rango. Lo que es más, Wyrms de Tierra y Halcones Dragón eran bestias tipo manada. Enfrentado con un asalto aéreo de diez bestias mágicas del sexto rango, incluso un guerrero de séptimo rango huiría. Los Halcones Dragón cargaron hacia adelante, descendiendo sobre Linley... “¡Smash!” El afilado talón de un Halcón Dragón encajó un poderoso golpe hacia la armadura Guardia Terrenal de Linley. La armadura Guardia Terrenal tembló visiblemente, y partículas de luz dorada comenzó a gentilmente danzar moverse sobre ella. “¡No puedo aguantar más golpes de esos!” Esos ataques de garra aterrorizaron a Linley. A la más alta velocidad que pudo sostener, él se escurrió en lo más profundo del bosque cargando hacia el área más densa y ‘más dura de viajar’. Saltando, arrastrándose... Linley usó todo en su intento de huir. Pero esas Halcones Dragón continuaron golpeando viciosamente la cabeza de Linley con sus viciosas garras. “¡Hissss!” Bebe soltó un feroz chirrido, y entonces levantó sus patas traseras, de repente se transformó del tamaño de veinte centímetros a la altura de medio metro. Pero comparado a los Halcones Dragón, con sus alas de veinte metros de largo, Bebe era solo una pequeña partícula. “¡Swish!” Bebe saltó desde los hombros de Bebe, transformándose en una mancha negra como se disparó directamente hacia el Halcón Dragón más cercano. El terrorífico sonido de huesos partiéndose pudo escucharse de repente, junto los agonizantes gritos del Halcón Dragón. Ese ´Halcón Dragón cayó desde el cielo, pero antes de eso, Bebe lo usó como paso para saltar hacia el siguiente Halcón Dragón más cercano. Con dos viciosas mordida, él directamente mordió a este hasta la muerte también. Los Halcones Dragón solo eran bestias mágicas de sexto rango, mientras Bebe era capaz de forzar a una bestia mágica de séptimo rango, un Velocidragon, a huir derrotado. Lo que es más... Había una enorme distancia en dificultad para avanzar como también en poder desde el sexto rango al séptimo rango. Bebe no era capaz de volar, pero una vez que él entraba en contacto físico con un Halcón Dragón, era tan bueno como un cadáver. En unos cuantos momentos, tres de los diez Halcones Dragón estaban muertos. Los otros Halcones Dragón volaron más alto en terror. Al verlos volar a más altura, no había nada que Bebe pudiera hacer, ya que él mismo no podía volar. Esos Halcones Dragón volaron sobre Linley por un tiempo, antes de finalmente soltar unos cuantos gritos como comenzaban a volar de vuelta hacia el cañón. “Qué terrorífico barranco.” Solo ahora Linley finalmente soltó un suspiro. Mientras recolectaba los núcleos de cristal mágico de los tres Halcones Dragón muertos, Linley lanzó la cuestión del Barranco Brumoso. “Abuelo Doehring.” Linley de repente llamó, y Doehring Cowart voló desde el Anillo Coiling Dragon. Aun vistiendo esa túnica blanca del color de la luna, Doehring Cowart sonrió como habló con Linley. “Linley, ¿hay algo que necesites?” Linley aún no se había calmado. “Abuelo Doehring, justo ahora, entré en un barranco brumoso. No esperé que el lugar esté sobrepoblado con bestias mágicas. Había una Pitón Verde Tatuada ahí, y enormes criaturas rastreras. No las vi, pero en términos de tamaño, ellas definitivamente no eran más pequeñas que un Velocidragon. Había Halcones Dragón también... Y puedo decir que estuvo solo en una pequeña porción del barranco. No tengo idea de cuan grande era todo ese barranco.” Pensando en ello, Linley sintió miedo una vez más, él había tropezado en tal lugar de reunión para bestias mágicas en ese barranco. “¿Oh?” Doehring Cowart pareció más que sorprendido. “¿Este Barranco Brumoso tenía tantas bestias mágicas? Interesante. Generalmente hablando, solo bestias mágicas del mismo tipo se juntarían, pero las bestias mágicas que has mencionado eran todas de diferentes tipos. ¿Ellos en realidad se han juntado en este Barranco Brumoso? Interesante. Qué interesante. SI estuviera aún vivo, probablemente entraría y tomaría una mirada por mí mismo. Linley agitó la cabeza en negación sin poder hacer nada y rio, “ese barranco incluso contenía Hierba Corazón Azul, había un manojo que no tuve tiempo de juntar. Solo fui capaz de juntar uno.” “¿Hierba Corazón Azul? Los ojos de Doehring Cowart brillaron. “Cualquier lugar donde la Hierba Corazón Azul pueda crecer definitivamente no es un lugar ordinario. Definitivamente debe haber algún tipo de tesoro precioso dentro de ese Barranco Brumoso, o tal vez alguna extremadamente poderosa bestia mágica, tal como una de noveno rango, o incluso una bestia mágica nivel Santo. Sin embargo...” Doehring Cowart comenzó a fruncir el ceño. “Generalmente hablando, poderosas bestias mágicas son muy territoriales. Si hay una poderosa bestia mágica ahí, probablemente no permitiría que criaturas como Halcones Dragón y Pitones Verde Tatuadas vivan el mismo lugar.” “Pero Halcones Dragón, Pitones Verde Tatuadas, y esas enormes bestias rastreras que mencionaste ¿son capaces de vivir juntas? Bizarro. Qué bizarro.” Doehring Cowart no podía entenderlo tampoco. Este Barranco Brumoso parecía estar lleno de contradicciones. Linley rio. “Abuelo Doehring, no lo pienses mucho. Cuando me convierta en magus de séptimo rango, seré capaz de usar la ‘Técnica de Ascensión’. En ese momento, volveremos para otra investigación. Al convertirse en magus de séptimo rango, su Guardia Terrenal habría llegado al nivel de generar armadura de jade. La adicional velocidad dad por el hechizo Supersónico también mejoraría dramáticamente. Por entonces, Linley tendría completa confianza en sus habilidades para tratar con los Halcones Dragón. Y con la habilidad de usa la Técnica de Ascensión para volar, Linley sería capaz de fácilmente entrar e irse del barranco. “¿Magus de séptimo? Solo eres un magus de quinto rango ahora. Tienes mucho camino que recorrer.” Doehring Cowart dijo, poniendo agua fría sobre el entusiasmado Linley. En su corazón, Linley también sabía esto. Tal vez convertirse en magus de sexto rango no sería muy difícil, pero había una enorme distancia entre el sexto y el séptimo rango. “Todos los caminos son viajados un paso a la vez.” Linley sonrió. “Ha sido dos meses desde que entré a la Cordillera de Bestias Mágicas. Es tiempo de que vuelva. Me tomará muchos días volver de cualquier forma. Usaré ese tiempo para hacer algo de entrenamiento.” Con Bebe en sus hombros, Linley se embarcó en su viaje de regreso a casa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.