{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 15

Libro 3 - Capítulo 15
Crueldad (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas, al costado de un manantial, Linley vistió sus heridas mientras comenzaba a absorber esencia elemental tierra para curar sus heridas. La siempre benevolente Madre Tierra era amable y desinteresada. De pie en la tierra, Linley sintió que sus heridas lentamente se curaban, llenando su corazón con paz. Por ahora, Linley ya había intercambiado mochilas. Su propia mochila, en término de ambos calidad de cuero y calidad de artesanía, era muy inferior a la del asesino. Además, la mochila del asesino tenía un interior el cuál estaba meticulosamente ordenado. Una vez que el cierra estaba apretado, todos los objetos dentro de la mochila podían ser asegurado con rapidez, y la mochila en sí misma no impedía el movimiento en lo más mínimo. Y esa daga negra del asesino era también extremadamente afilada, y Linley encontró que era muy fácil blandirla. “¡Whoosh!” Con un parpadeo, el cuerpo de Linley se movió, y de repente desapreció hacia los bosques de las montañas. Linley ni siquiera se molestó en poner atención a bestias mágicas de primer y segundo rango. Lo más comúnmente se veía eran bestias de tercer y cuarto rango. Pero si se encontraba una bestia mágica de quinto rango, Linley tenía confianza en al menos darle una buena pelea. Mientras iba más y más profundo en las montañas, Linley encontró una sangrienta y cruel batalla tras otra. Experimentó muchas emboscadas e intentos de asesinato. Después de todas esas batallas, las heridas y cicatrices en el cuerpo de Linley crecieron más y más plenamente también, mientras el espíritu de Linley crecía más y más tenaz. Esas batallas de vida o muerte causaron que la mente de Linley se volviera más dura, y sus acciones se convirtieron en inmisericordias. En un abrir y cerrar de ojos, un mes había pasado desde que Linley entró en la Cordillera de Bestias Mágicas. ......... Un mes después, en la cima de un gran árbol al costado de un manantial. Había una gran cicatriz en el lado izquierdo de su rostro. La espalda de Linley estaba arqueada, e incluso estaba escondido encima del árbol como una pantera esperando emboscar a alguien. Ahora, Linley estaba escondido en el medio de muchas hojas, mirando directo al suelo. Justo unas cuantas doces de pies de distancia del árbol en el cual Linley estaba escondido estaba un pequeño arroyo, y bebiendo agua del arroyo había un poderoso ‘Cerdo de Guerra Sanguinario’. Un solo cuerno color sangre yacía sobre la nariz de este Cerdo de Guerra, y sus músculos sobresalían a través de su cuerpo, como retorcidas raíces de un árbol. Cerdo de Guerra Sangriento, una bestia mágica de quinto rango, ¡elemento fuego! “Este Cerdo de Guerra Sangriento tiene una dura y gruesa piel. Sus habilidades defensivas son extremadamente fuertes. Probablemente, la técnicas de lanza terrestre no será capaz de penetrar su piel.” Linley tuvo una repentina revelación, y comenzó a formular un plan. De inmediato, sus labios comenzaron a moverse ligeramente mientras silenciosamente comenzó a cantar las palabras para un hechizo. Lentamente, esencia elemental viento alrededor de Linley comenzó a arremolinar sobre él, formando una azulada y transluciente jabalina en frente de él. La punta de la transluciente jabalina tenía ráfagas de viento fluyendo sobre ella. Magia estilo viento de quinto rango - ¡Aullido de Viento! “¡Swish!” Un sonido perforante se pudo escuchar como la jabalina del Aullido de Viento se disparó hacia abajo a una velocidad terrorífica. Al mismo tiempo, Linley bajó del árbol saltando desde la copa, saltando con la misma velocidad que la lanza. Al escuchar el ruido, el Cerdo de Guerra Sangriento dejó de beber agua y miró hacia arriba, pero la jabalina del Aullido de Viento era simplemente muy rápida, En un abrir y cerrar de ojos, atravesó la distancia y estaba a solo unos cuantos metros del Cerdo de Guerra. La velocidad de la jabalina era terroríficamente rápida, y su punta estaba cubierta con ráfagas de viento. “¡Grrr!” El Cerdo de Guerra Sangriento soló un furioso aullido, y usó su cuerno sobre su nariz para golpear viciosamente la jabalina. “¡Crash!” La jabalina formada del hechizo Aullido de Viento chocó directamente en el cuerno del Cerdo de Guerra Sangriento. La jabalina del Aullido de Viento de inmediato se disipó, pero al mismo tiempo, después de tomar un golpe del hechizo de quinto rango, el Cerdo de Guerra Sangriento no pudo evitar doblar las rodillas por la fuerza del golpe, con una cicatriz sangrienta en su frente también. “¡Whoosh!” Antes que e Cerdo de Guerra Sangriento tuviera una oportunidad para reaccionar, justo detrás de la jabalina del Aullido de Viento estaba Linley, que con todo su poder, golpeó al centro de la cabeza del Cerdo de Guerra con su recién adquirida daga negra. La daga penetró directamente en el cráneo del Cerdo de Guerra, como lo hizo, Linley de inmediato esquivó. “¡Roar!” Habiendo sido apuñalado en un punto vital, el Cerdo de Guerra Sangriento rugió con furia. Llamas comenzaron a elevarse de su cuerpo, y también comenzó a cargar hacia adelante sin importarle nada. Pero después de correr unas cuantas docenas de metros, colapsó. Su cuatro piernas temblaron unas cuantas veces antes de detenerse, y todo el fuego en su cuerpo también comenzó a morir. “Entre las bestias mágicas de quinto rango, al igual que el Toro de Hierro Vampírico, el Cerdo de Guerra Sangriento es considerado una bestia de baja inteligencia.” Linley caminó hacia el cadáver del Cerdo de Guerra, sacó su daga, y removió el núcleo de cristal mágico desde dentro del cadáver del Cerdo de Guerra. Pensando en su reciente vida en la Cordillera de Bestias Mágicas, Linley no pudo evitar sino admirar para sí mismo que a pesar que era un magus de quinto rango y un guerrero de cuarto rango, su actual habilidad de combate se había incrementado tremendamente comparado a cuando había entrado por primera vez a las montañas. Después de múltiples luchas de vida o muerte, su cuerpo estaba cubierto con cicatrices las cuales simbolizaban dolorosas lecciones aprendidas en este mes. Especialmente... En su pecho, había una herida extremadamente horrible. En esa ocasión, él realmente estaba en las puertas de la muerte. Al final, fue el pequeño Ratón de Sombras que una vez más salvó el día. Esta herida no fue dada por una bestia mágica. Fue dad por una extremadamente adorable chica. “En ese momento, realmente confié en ella. Creí que sus amigos habían sido asesinados, y que la única que quedaba era ella, herida y sola.” Pensando en los eventos de hace dos semanas, Linley una vez más sintió una puñalada de terror. Esa chica parecía tan amable y tan pura. Cuando Linley la descubrió, tres hombres y otra chica habían muerto. Solo ella quedaba, llena con terror. Linley no pudo evitar consolarla, ayudarla, cuidar de ella. Esa chica pareció sufrir un enorme golpe mental. Cada noche, ella insistía en que Linley la sostuviera en sus brazos, mientras solo en los brazos de Linley ella se sentía lo suficientemente segura para dormir. Cada noche, al ver la pacífica mirada en su rostro mientras ella dormía, Linley sintió alegría en su corazón. Tres días pasaron en tal manera. En la cuarta noche, ella una vez más durmió tranquilamente en el pecho de Linley. Pero de repente, esta adorable chica sacó una daga y apuñalo directamente al pecho de Linley, atrapando a Linley con la guardia baja. Y entonces, el furioso Bebe de repente, bizarramente se duplicó en tamaño. Sus enormes fauces mordieron la cabeza de la chica con una sola mordida, e inmediatamente la asesinó. Y luego, Bebe regresó a su tamaño normal. Pero Linley no pudo detener el flujo de sangre de la profunda herida en su pecho. Al final, el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, fue forzado a usar alguna técnica especial tipo oscuridad para cerrar la herida. “En ese entonces, debí haber escuchado el consejo de abuelo Doehring. Me faltó experiencia.” Linley pensó para sí mismo y suspiró. Originalmente, Doehring Cowart le había advertido muchas veces sobre la chica. Al final, siento que Linley estaba tercamente asistiendo a la ‘desesperanzada’ pequeña chica, no había nada que Doehring Cowart podía hacer. Pero aun así intentó insistir que incluso si Linley iba a ayudarla, que absolutamente no le permitiera que se le acercara. Pero en esa ocasión, la chica estaba extremadamente ‘aterrorizada’, y no fue capaz de caer dormida sin que Linley la sostuviera en brazos. Al final, a fin de confortarla, Linley la sostuvo en sus brazos, y ambos fueron a dormir. “Realmente no esperé que sus habilidades de actuación sean tan buenas. La traté tan bien, pero ella pudo ser tan inmisericordia hacia mí.” Linley suspiró en su corazón. Cuando esa chica lo había apuñalado en el pecho, él había visto la viciosa mirada en sus ojos, y su corazón se volvió frío. ¿Qué causó que esta chica sea tan cruel e inmisericordia? ¿Podría ser que a pesar de que él la cuidó por tres días, ella no había sido conmovida en lo más mínimo? “Afortunadamente, gracias a abuelo Doehring advirtiéndome una y otra vez, no revelé las verdaderas habilidades de Bebe.” Linley no pudo evitar admitir que su vida había sido preservada gracias a Doehring Cowart y Bebe. “Linley, ¿en qué estás pensando? ¿Estás pensando en esa chica otra vez?” Doehring Cowart apareció al costado de Linley. Al ver la mirada en el rostro de Linley, Doehring Cowart había supuesto lo que él estaba ponderando. Esa apuñalada de la chica había herido a Linley profundamente, no solo en la carne, sino también en su corazón. Desde ese día en adelante, Linley ya no confiaría en otros con facilidad. Desde el inicio, Doehring Cowart había sentido que había algún problema con la chica. ¿Cómo alguien con el coraje para entrar en la Cordillera de Bestias Mágicas estaría tan desconcertada y confundida al ver muertes? Desafortunadamente, Linley aun así fue convencido por la actuación de la chica, y realmente sintió que la chica era muy ‘lamentable’. “Linley, las habilidades de actuación de esa chica no eran nada. En mis tiempos, en el Imperio Pouant, vi muchos complots de países enemigos, complots los cuales envolvían décadas de engaños y mentiras las cuales fueron totalmente indetectables. Sus habilidades de actuación están más allá de tu comprensión.” Doehring Cowart sonrió débilmente mientras hablaba. “Recuerda, no bajes fácilmente tu guardia cuando trates con un extraño.” Linley asintió ligeramente. “¡Squea, squeak!” El pequeño Ratón de Sombras, Bebe, comenzó a llamar a Linley. Linley lo observó. Ahora, el pequeño Ratón de Sombras estaba saltando de arriba hacia abajo sobre el cadáver del Cerdo de Guerra. “Jefe, ¿cuándo vamos a ir al área central de la Cordillera de Bestias Mágicas?” Bebe mentalmente habló a Linley en un tono un tanto en descontento. “En esta área, las criaturas más fuertes que podemos encontrar son bestias mágicas de sexto rango. No sirven ni para calentar. ¡Quiero retar bestias mágicas de séptimo rango, jefe!” Linley miró al pequeño Ratón de Sombras. “Basta. No seas muy presumido. ¿Estás alardeando que las bestias mágicas de sexto rango son muy fáciles? ¿Recuerdas ese Halcón Viento Azul del otro día? ¿Había algo que pudieras hacerle?” “¡No fue mi culpa!” Bebe frotó su cabeza con sus pequeñas patas mientras decía en descontento, “jefe, lo viste por ti mismo. Ese Halcón Viento Azul se quedó en el cielo y rechazo bajar. Solo se mantenía lanzando cuchillos de viento hacia nosotros, como si no le costaran algo de fuerza mágica. No puedo dejar que me ataque sin fin, ¿no es así?” Linley rio. Por el curso del pasado mes, Linley se había vuelto muy familiar con las habilidades del pequeño Ratón de Sombras. En términos de velocidad Bebe había llegado a un terrorífico nivel. Pero debido a que era físicamente pequeño y solo tenía sus garras y dientes como armas ofensivas, a pesar que Bebe era capaz de tratar con bestias mágicas de sexto rango, probablemente encontraría difícil tratar con una bestia mágica de séptimo rango. Justo en ese momento, Linley de repente frunció el ceño. Cautelosamente giró y vio un una silueta borrosa de un humano que apareció en el yermo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.