{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de agosto de 2023

CD Libro 6 - Cap 9

Libro 6 - Capítulo 9
El Compromiso
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Lord Fallen Leaf”. Viendo cuan descortés había sido Linley, Guillermo rápidamente se disculpó, “Lord Fallen Leaf, este Linley tiene solo diecisiete años. Lord Fallen Leaf, por favor perdone su descortesía. Guillermo sabía muy bien que una este Fallen Lead tenía una gran cantidad de influencia dentro de la Iglesia Radiant. Este Lord Fallen Leaf podría ser considerado el líder espiritual de toda la rama Ascética. Incluso el Santo Emperador no tenía la habilidad para forzarlo a ir en contra de su propia voluntad. Usando su delgada mano derecha parecida a la garra de un pollo, Fallen Leaf acarició su barba dispersa. Con curiosidad, vio partir a Linley. “¿Descortesía? No, no. Él no fue exactamente descortés. Solo puede ser dicho que este niño actúa muy firme e inquebrantablemente.” Guillermo estaba conmocionado. No esperó que este Lord Fallen Leaf, quien inicialmente tenía una pobre impresión de Linley, ahora lo alabara. “Guillermo.” Fallen Leaf observó a Guillermo. “Lord Fallen Leaf, espero sus instrucciones.” Guillermo dijo respetuosamente. Sonriendo, Fallen Leaf dijo “el corazón de este niño Linley está lleno con intento asesino, y es firme e inquebrantable. Creo que una persona como él nunca dudará de sus acciones, así sea en asesinar o algo más. Una persona como esta es mucho más adecuada para ser la espada afilada de la Iglesia Radiant.” Guillermo entendió lo que Fallen Leaf quería decir. A pesar que la Iglesia Radiant urgía a las personas a seguir sus mejores naturalezas, hacia los seguidores de otras religiones, la Iglesia Radiant era despiadada e implacable. Naturalmente, esto requeriría personas despiadadas e implacables. Esta era la razón de por qué el Tribunal Eclesiástico de la Iglesias fue originalmente formado. “Tal vez en el futuro, este niño, Linley, se convertirá en el nuevo Pretor del Tribunal Eclesiástico.” Fallen Leaf suavemente dijo. Guillermo no pudo evitar girar a mirar a Linley que estaba partiendo. ¿Convertirse en el Pretor del Tribunal Eclesiástico? Guillermo sabía muy bien que el Pretor del Tribunal Eclesiástico podría ser considerado la persona con la segunda clasificación más alta dentro de la Iglesia Radiant. De hecho, desde algunos puntos de vista, podría considerarse que la posición del Pretor del Tribunal Eclesiástico estaba a la par con la del Santo Emperador. El Santo Emperador era, en la superficie, el líder de la Iglesia Radiant quien blandía el mayor poder. ¡Pero el Pretor del Tribunal Eclesiástico era lado oscuro de la Iglesia Radiant, el líder de la fuerza militar más poderosa dentro de la Iglesia! “Lord Fallen Leaf, ¿está dispuesto a guiarlo?” Guillermo de repente preguntó. Pero Fallen Leaf negó con la cabeza. “¿Por qué” Guillermo estaba confundido. Ya que Fallen Leaf apreciaba a Linley, ¿por qué no estaba dispuesto a entrenarlo? Fallen Leaf dijo: “Mis métodos de entrenamiento no son adecuados para él. Mi forma requiere de un corazón puro, y es adecuado para alguien cuyo corazón reconozca la luz. Pero como por él... El camino que él persigue es el de la masacre.” Guillermo asintió. “Guillermo, no hay necesidad de encontrar otro maestro para él. Una persona verdaderamente confiará en sí mismo para encontrar un camino adecuado para sí mismo. Las enseñanzas de otros son, después de todo, basado en sus propias formas.” Fallen Leaf observó a Guillermo. “Eres un Archimagus de noveno rango. ¿Por qué, entonces, nunca te he instruido? Es precisamente debido a esta razón. Incluso si te digo sobre lo que he comprendido y mis revelaciones, aun así no tendrías éxito, debido a que solo después de incontables experiencias personales tu alma se transformará, permitiéndote comprender niveles más profundos de misterios. Solo entonces tendrás éxito.” “Recuerda. Confía en ti mismo.” Fallen Leaf sonrió. Guillermo asintió. Él no había entrado aún al nivel Santo, así que no había forma de que él comprendiera cual era la diferencia entre el nivel Santo y el noveno rango. A pesar que muchas veces, él se preguntó si Fallen Leaf estaba intencionalmente reteniendo valiosa guía de él, al ver la sincera mirada de Fallen Leaf y al escuchar su voz sincera, él le creyó. “Tal vez realmente tengo que confiar en mí mismo.” Guillermo había estado en el noveno rango como magus por mucho tiempo, ahora. Él profundamente deseaba hacer un avance. Después de todo, entre el noveno rango y el nivel Santo, la diferencia entre lo dos era como la de los cielos y la tierra. Dentro de la mansión de Linley. En el Jardín de Aguas Termales. Al costado de la piscina de aguas termales, Linley estaba tranquilamente sentado en estado meditativo. “Shudder, shudder.” Todo el cuerpo de Linley estaba emitiendo extraños ruidos, como sus huesos y músculos continuamente se estremecían. Perlas de sudor constantemente bajaban por su cuerpo. Entrenar de acuerdo con el Manual Secreto Sangre de Dragón era diez veces más efectivo que usar ordinarios métodos de entrenamientos para el qi de batalla. Pero esto era solo natural. Después de todo, los requerimientos para que uno sea capaz de usar el Manual Secreto Sangre de Dragón eran también extremadamente intensos. “¿Por qué el entrenamiento para humanos es tan difícil? Incluso se requiere todo tipos de manuales secretos que requieren diferentes tipo de cuerpo.” Recostado al costado de Linley, la pequeña cabeza de Bebe giró para mirar a Linley, su mente llena de preguntas. Él era una bestia mágica, y su entrenamiento era muy simple. Él directamente absorbería esencia elemental tipo oscuridad desde el mundo de afuera, atrayéndola a su cuerpo y hacia su núcleo de cristal mágico. No había secretos. Era solo un proceso muy natural de absorción. ......... Linley continuó viviendo este tipo de vida tranquila, pasando la mayor parte de su tiempo cada día entrenando. Usando muchos métodos de entrenamiento de alta calidad al mismo tiempo, él empujó la capacidad de su cuerpo por castigo al máximo. En un abrir y cerrar de ojos, diez días pasaron. “¡Whoosh!” Blandiendo la Espada Divina Bloodviolet en sus manos, Linley probó un ataque tras otro. ¿Cuál ángulo permitía a la espada golpear más rápido? ¿Cómo controlar las vibraciones de Bloodviolet para reducir el impedimento de la fricción natural del aire, y hacer que su espada se mueva más rápido? Una y otra vez, él laboriosamente entrenó los golpes con su espada. Cada vez que Linley hacía un movimiento, un violento destello brillante aparecería. La velocidad de esos golpes era suficiente para hacer que el corazón de uno se estremeciera. Pero Linley aún no estaba satisfecho. Él constantemente persiguió la mejora y perfección. Usado su entendimiento de la esencia elemental viento la cual fue dada a él por su magia de viento, él entrenó duro para hacer que Bloodviolet se moviera incluso más rápida y fluidamente. “¡Milord!” Una voz se escuchó desde afuera del Jardín de Aguas Termales. Linley pausó. Con un movimiento de su mano, la Espada Divina Bloodviolet en su mano desapareció. Nadie podría notar que esta espada Bloodviolet estaba envuelta alrededor de la cintura de Linley. Incluso si una persona normal le ponía atención a su cinturón, ellos solo pensarían que era un cinturón púrpura. “Entra.” Solo ahora Linley habló. Instantáneamente, una hermosa sirvienta vino corriendo a alta velocidad. Una mirada de adoración yacía sobre su rostro, ella observó a Linley, y entonces de inmediato bajó su cabeza y dijo respetuosamente, “Milord, el clan Debs ha enviado a alguien con una carta de invitación.” Como ella habló, ofreció la carta de invitación a Linley. Linley observó la carta de invitación. La carta de invitación era de color rojo, mientras que los adornos eran dorados. Las palabras ‘carta de invitación’ estaban escritas encima en caracteres negros brillantes. “¿Carta de invitación?” Linley aceptó la carta de invitación, y luego la abrió. De hecho, el contenido de la carta era exactamente lo que pensaba que sería. “El 18 de junio, Kalan, Rowling, y Alice llevarán a cabo su ceremonia de compromiso. ¿Quién es esta Rowling?” Mirando la carta de invitación, Linley frunció el ceño. “Ya puedes irte.” Linley dijo calmadamente. “Sí. Milord.” La sirvienta dijo respetuosamente, luego ella partió del Jardín de Aguas Termales. “Jefe, ¿ese clan Debs está preparando la ceremonia de compromiso para Alice?” Bebe saltó sobre los hombros de Linley, luego estiró su pequeña cabeza para darle una mirada a la carta. “¿Uh, Rowling? ¿Quién Rowling?” Bebe observó a Linley sospechosamente. Doehring Cowart también apareció al costado de Linley. Al ver la carta de invitación, un rastro de sonrisa apareció en su rostro. “Abuelo Doehring.” Linley giró para observarlo. “¿Estás preguntándote quién es Rowling?” Doehring Cowart realmente era alguien que se había vuelto más astuto con la edad. Él instantáneamente entendió. “Es simple. Tu escultura, ‘Despertar de un Sueño’, hizo que muchas personas se familiaricen con la apariencia de Alice. A pesar que no saben quién es Alice, una vez que la ceremonia de compromiso sea publicitada, muchas personas verán a Alice. Por entonces, ellos definitivamente la reconocerán como la modela para tu creación de ‘Despertar de un Sueño’. La historia de amor contenida dentro de tu escultura es claramente visible para cualquiera que alguna vez haya analizado esculturas de piedra. Y precisamente por esta razón, el clan Debs definitivamente no está dispuesto a permitir que Alice se convierta en la esposa principal de Kalan. Esta Rowling probablemente serás la esposa principal de Kalan.” Linley estaba aturdido. Alice. ¿No iba a ser la esposa principal de Kalan? En el continente Yulan, la esposa principal mantenía un alto estatus en la familia, mientras que las esposas secundarias mantenían un estatus más bajo. “¿Debido a mí?” Instantáneamente, las emociones de Linley se tornaron complicadas. Debido a su escultura, Alice ya no sería la esposa principal de Kalan. “Linley, ¿intentas asistir a esta ceremonia de compromiso?” Doehring Cowart preguntó. “Sí. Por supuesto.” Los ojos de Linley se endurecieron, y luego rio. “Bernard me ha invitado muchas veces. Esta vez, especialmente me envió una carta de invitación. ¿Cómo podría rechazarla?” Linley miró al cielo azul, donde fragmentos de nubes estaba flotando. Hace mucho, él había estado sentado en la hierba junto a Alice mirando a este tipo de cielo azul. 18 de junio. De acuerdo a los sacerdotes de la Iglesia Radiant, este era un día extremadamente propicio. Así, el clan Debs escogió mantener la ceremonia de compromiso en este día. Este día, el frente de la mansión del clan Debs estaba abarrotado con carruajes y personas. Nobles mayores, adinerados magnates, hermosas mujeres nobles, deslumbrantes nobles señoritas, jóvenes nobles bien parecidos... Hoy, podría ser dicho que la mansión del clan Debs tenía más nobles presentes que algún otro lugar en Ciudad Fenlai. “¡Lord Marqués Linley a llegado!” La voz del recibidor para el clan Debs se disparó dos octavas como Linley, vestido en un traje negro, caminó dentro del salón principal del clan Debs. Virtualmente todos los nobles dentro del salón principal detuvieron sus conversaciones y giraron a observar a Linley. Linley miró alrededor de la habitación, una ligera sonrisa sobre sus labios. El comportamiento de Linley estaba totalmente mantenido con la magnífica presencia de la nobleza superior. “¡Lord Linley, bienvenido!” Bernard, quien estaba anteriormente charlando con algunos otros invitados, rápidamente caminó hacia la dirección de Linley, Kalan, quién tenía el papel principal para este evento, vino también al lado de Bernar. “Sr. Bernard.” Linley sonrió. “Felicitaciones por el compromiso de su hijo, con dos hermosas mujeres.” “Gracias, gracias.” Bernard dijo cálidamente. Kalan también dijo respetuosamente, “Lord Linley, bienvenido a nuestra casa. Espero que disfrute de usted mismo hoy.” Linley miró a Kalan, pero solo asintió. Sin hablarle, Linley observó atrás de Bernard. “Lord Bernard, por favor siéntase libre de encargarse de sus otros invitados. Encontraré un lugar donde estar.” ......... El salón principal del clan Debs era extremadamente grande. Cientos de nobles y magnates estaban dentro, pero ellos no sentía que estaba abarrotado. Las adineradas mujeres nobles y las jóvenes señoritas nobles estaban hermosamente vestidas, paseando a través de la multitud como orgullosos pavo reales. Especialmente después que Linley llegó. Muchas jóvenes señoritas nobles ‘inconscientemente’ se acercaron a él. “Lord Linley, usted es muy asombroso. He entrenado en el arte de esculpir roca por tres años, pero no soy incluso capaz de esculpir una forma base aún.” Una joven señorita noble con una cabeza de hermoso cabello marrón dijo cálidamente a Linley. “Lord Linley, usted es realmente increíble. Usted solo es un poco mayor que nosotras, pero ya ha llegado al nivel de Proulx y Hope Jensen. Lord Linley, ¿puede ayudarme enseñándome?” Esta joven señorita noble observó expectante a Linley con sus grandes y hermosos ojos. “Esculpir roca requiere suficiente fuerza en la muñeca. Para tan suaves y hermosas señoritas como ustedes, es en realidad mejor aprender como pintar.” Linley dijo con una sonrisa superficial. Como él habló, Linley se sintió impotente. Tal vez era debido a que todas esas nobles señoritas sabían que Linley aún no estaba casado, pero todas ellas vinieron a molestar a Linley, una tras otra. Y por supuesto, los padres de esas nobles señoritas estaban más que felices de sentarse y mirar. ¡Debido a que virtualmente todos los nobles dentro del Reino de Fenlai sabían que si alguien podría convertirse en suegros con Linley, su clan subiría en estatura por saltos! ¿Qué tipo de figura era Linley? Él ya era el Principal Magus de la Corte, pero virtualmente todos los nobles sabían que él solo estaba sirviendo al Reino de Fenlai en nombre. En el futuro, definitivamente se convertiría en una importante figura dentro de la Iglesia Radiant. ¡En el futuro, su posición podría ser más alta que incluso el gobernante de Fenlai! “Linley.” Una voz brillante se escuchó. Linley giró alrededor. “Su Majestad.” Las señoritas nobles que lo rodeaban todas hicieron sus reverencias, ya no atreviéndose a molestarlo. Solo ahora Linley secretamente soltó un respiro como se dirigió hacia Clayde. Cuando estaba junto al rey, al menos esas señoritas nobles no se atreverían a molestarlo. “Linley, ¿has visto a alguien con la que te has encaprichado?” Clayde susurró en tono de broma a los oídos de Linley como se acercó. Linley no pudo evitar lanzar una mirada impotente a Clayde. “Su Majestad, no hay necesidad de bromear conmigo así, ¿verdad?” “Jaja...” Clayde no pudo evitar romper en una fuerte risa. De repente, todo el salón cayó en silencio. Clayde también giró su cabeza para mirar a la puerta del salón principal, sus ojos brillando. “Oye. Ahí están las protagonistas de esta noche.” Linley también giró para mirar. Kalan estaba sosteniendo la mano de una hermosa mujer en cada lado. Ambas mujeres estaban vistiendo hermosos vestidos, mientras los hermosos adornos en sus cabellos dorados relucían brillantemente. Una era Rowling. La otra era Alice. “Alice.” La mirada de Linley descansó por un momento sobre Alice. Alice estaba más hermosamente preparada para hoy que lo que alguna vez lo había estado. Pero esta vez, la persona que sostenía su mano era Kalan. “¡Oh, mi dios! ¿No es esa la ‘diosa’ la cual Maestro Linley talló en ‘Despertar de un Sueño’?” De repente, un noble soltó un grito en conmoción. El salón principal estaba instantáneamente lleno con clamorosas discusiones. Además de las pocas personas quienes ya sabían como se veía Alice, la vasta mayoría de las personas presentes no tenían idea de cual era la apariencia de Alice. Pero ellos habían visto la escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Muchas de las personas habían incluso designado a la mujer dentro de ‘Despertar de un Sueño’ como la diosa de sus sueños. Pero en este momento, su ‘diosas de sus sueños’ de repente apareció ante ellos en esta ceremonia de compromiso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.