{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de agosto de 2023

CD Libro 6 - Cap 25

Libro 6 - Capítulo 25
Produciendo el Polvo
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Hongo nube. La verdadera razón de por qué Linley estaba buscando hongo nube era para usarlo para producir el polvo del veneno Ruptura de Sangre. Y la razón de por qué quería producir veneno Ruptura de Sangre era debido a que iba usarlo en Clayde. Pero al final, fue Clayde quien proveyó el hongo nube. “¿Puede ser que escondido profundo dentro del mundo, hay realmente tal cosa como el ciclo del karma?” Linley de repente pensó de las enseñanzas de la Iglesia Radiant, una parte de las cuales discutían sobre el destino. En el pasado, Linley nunca había creído en alguna religión, pero este asunto realmente había se desarrollado en una manera muy bizarra. Dado que el hongo nube había sido entregado a sus manos, ¿cómo podría no tomarlo? “Gracias, su Majestad.” Linley sonrió, inclinándose mientras aceptaba el hongo nube. Pero en su corazón, Linley estaba riendo fríamente. “Ya que me lo has dado, esto significa que los cielos desean tu muerte. No puedes culparme.” Linley virtualmente no tenía recuerdos de su madre, pero eso no lo detuvo de profundamente desear para el amor de una madre. Debido a nunca haber conocido a su madre, Linley siempre había estado un poco solo. Siempre que veía la madre de alguien más y se sentía un poco infeliz, él pensaría silenciosa y solitariamente sobre su madre. ¡Al capturar a Clayde, definitivamente sería capaz de descubrir el paradero de su madre! “Linley, hoy he invitado al Primer Ministro de Derecha a almorzar. Quédate y almuerza con nosotros.” Clayde sonrió hacia Linley. “Sí, su Majestad.” La actitud de Linley era muy humilde. La Reina asintió con satisfacción agraciadamente hacia Linley, entonces dijo a Clayde en una voz gentil, “su Majestad, usted y el Maestro Linley pueden quedarse aquí. Me retiraré por ahora.” Clayde asintió con calma En el Reino de Fenlai, la autoridad del Rey vastamente superada al de la Reyna. Noviembre. La temperatura se hacía más fría. Pero Linley y Clayde estaban vestidos ligeramente, no asustados del frío en lo más mínimo. Linley ahora era un guerrero de séptimo rango, mientras Clayde era incluso más poderoso, un guerrero de noveno rango. “Su Majestad, ¿por qué invitó a Merritt a almorzar con usted?” Linley estaba charlando natural y casualmente con Clayde. Al escuchar las palabras de Linley, una sonrisa muy satisfecha apareció en el rostro de Clayde. Él miró a las sirvientas de palacio cercanas, quieren obedientemente se fueron. Solo entonces Clayde dijo en voz baja, “Linley, ¿estás consciente que ese Merritt recientemente se ha casado con su décimo tercera esposa?” “¿Décimo tercera?” Linley estaba aturdido. Él no sabía que este aparentemente serio y solemne juez, el Lord Ministro de Izquierda, era tan voluble en el amor. “Su nueva esposa es una mujer extremadamente sabrosa.” Clayde reveló una sonrisa hacia Linley, un tipo de sonrisa que todos los hombres entenderían. Viendo esa expresión en el rostro de Clayde, Linley no pudo evitar estar conmocionado. “Jaja...” Clayde palmeó a Linley en los hombros. “Linley. Él próximo año, tendrás dieciocho. No me digas que nunca has probado a una mujer antes.” Linley no pudo evitar sentirse raro. Clayde suspiró, “Merritt, ese niño, fue en realidad capaz de adquirir tal intoxicante pequeña zorra. Realmente hace a uno celoso. Pero ya que me he encaprichado con ella, ese intoxicante pequeña zorra es mía. Merritt ni siquiera se atreverá a partir de ahora.” Clayde abiertamente habló de tales asuntos a Linley. “¿Su Mjaestad? Eso es... ¿Eso es apropiado?” Linley estaba un poco sorprendido. Ella era, después de todo, la esposa del Ministro de Derecha. Pero Clayde iba a directamente tomarla para sí mismo. “¿Qué es inapropiado? Merritt solo subió a su actual posición a través de mujeres para comenzar. Él debe saber muy bien cual es su lugar. Pero Linley, ese día cuando Merritt se casó y tuvo su banquete, creo que no asististe.” Clayde dijo inquisitivamente. Durante este periodo de tiempo, Linley había estado pensando sobre alquimia e ingredientes herbales. Él no tenía inclinación para ir a la boda en lo absoluto. Generalmente hablando, Linley rechazó todas las invitaciones de los nobles. ¿El banquete de la boda Primer Ministro de Derecha? ¡Rechazar todas era lo mismo! “Linley, qué hay de hoy, durando el almuerzo, le das una mirada a la nueva esposa de Merritt, Windson. Si te gusta, no me importaría dártela. Puedo garantizar que no importa cuan atrevido y audaz podría ser Merritt, no se atreverá a tocar a Windsor una sola vez.” Clayde dijo con confianza. Clayde poseía absoluta autoridad dentro del Reino de Fenlai. El día de la boda de Merritt, Clayde se había encaprichado con Windsor. Esa misma noche, Clayde había enviado a alguien a traer a Windsor a una mansión en las afueras, y él, Clayde, había disfrutado completamente. Como por Merritt, no se atrevió a mostrar algún rastro de temperamento. Lo que es más, incluso desde esa noche, Merritt ya no se atrevió a trocar a Windsor. Algunos de los mayores ministros en el Reino de Fenlai habían subido a sus posiciones a través de sus habilidades. Esos eran verdaderamente ministros capaces de hecho. Pero algunos ministros había se habían a sus posiciones actuales a través me ‘hazañas antiestéticas’. Linley estaba secretamente sorprendido por la energía de Clayde. Pero luego otra vez, Clayde, el único al cual los hombres llamaban el ‘León Dorado’, siempre había sido tan violento como un león. Uno podría imaginar cuan déspota podría actuar si él así escogía. “Su Majestad, el Duque Merritt y la Duquesa han llegado.” Un asistente de palacio corrió y dijo con respeto. “Jaja, ven, Linley.” Clayde de inmediato se puso de pie. Sosteniendo el paquete del hongo nube, Linley solo pudo seguir a Clayde. Pero poco después, ellos llegaron a un muy agraciado patio dentro del palacio. Merritt y Madame Windsor estaban ahí, esperando en la puerta del patio. Linley no pudo evitar mirar a Madame Windsor quien atrajo el interés de Clayde. El cuerpo de Madame Windsor era extremadamente delgado. A pesar que estaba vestida muy conservativamente, las ropas de sus muslos acentuaban cada curva y cada línea de su delgado cuerpo. Su cintura era tan delgada, y aún su pecho estaba tan completo. Su cabello rojo oscuro era muy atractivo. En particular, los ojos de esta Madame Windsor seducían el alma. Cualquier que la viera inconscientemente comenzaría a tener pensamientos impropios. “Su Majestad. Lord Linley.” Merritt dijo, y esa Madame Windsor lo copió con su voz gentil. “Ella realmente es una encantadora zorra.” Linley se dijo a sí mismo. Clayde lanzó una mirada complacida a Linley. En voz baja, dijo a Linley, “¿qué piensas? ¿Sientes poco a poco la urgencia de...?” “Su Majestad, entremos y almorcemos.” Linley dijo en voz baja. “Jaja...” Clayde comenzó a reír en voz alta. Esa Windsor no pudo evitar girar para mirar a Linley con sus ojos que seducían el alma de cualquiera, pareciendo muy interesada en Linley. Si Merritt y Clayde no hubieran estado ahí, tal vez ella podría haber ido directamente hacia Linley y comenzando una conversación. “Wow, qué hermosa señorita.” Bebe, sobre los hombros de Linley todo el tiempo, dijo, con sus ojos volviéndose redondos. “Swish.” Bebe en realidad saltó de los hombros de Linley, directamente aterrizando... Sobre el pecho de Windsor. “Es tal grande...” La voz de Bebe sonó en la mente de Linley. Linley estaba estupefacto. “¡Qué adorable ratón!” Windsor emocionadamente abrazó a Bebe, quién usó su pequeña cabeza para frotarse contra su amplitud, pareciendo disfrutar de sí mismo. ......... “Whew.” Con Bebe en mano, Linley se las arregló para finalmente dejar el palacio. Todo este tiempo en el palacio, esa Windsor mantuvo observándolo con sus seductores ojos. Incluso Linley encontró difícil resistirlo. Ellos entraron en el carruaje. “Regresa.” Linley dio una orden a sus guardias, y el carruaje de inmediato comenzó a moverse. “Oye, Jefe, ¿cuál es la prisa? Cierto, ¿ese Clayde no dijo que estaba dispuesto a darte esa Windsor? Debes aceptar.” Los pequeños ojos de Bebe miraron a Linley. Linley no pudo evitar darle un manotazo a Bebe en la cabeza. “Tú, pequeño ratón pervertido.” “Hrmph, estoy en esa edad, sabes.” Bebe dijo con infelicidad. Linley no sabía si reír o llorar. Pero pensando en lo que había ganado de este viaje al palacio, Linley no pudo evitar que un rastro de sonrisa apareciera en su rostro. Él sacó la caja a su lado. Dentro de esta caja estaba la mata de hongo nube. “Ahora que tengo el hongo nube a la mano, todos los ocho ingredientes están listos. Tengo lo que necesito para producir el polvo del veneno Ruptura de Sangre.” Linley ya había decidido que inmediatamente comenzaría a producir el polvo cuando llegara casa. “Jefe, siento que Clayde es un tipo fraternal y leal. ¿Realmente vas a matarlo?” Bebe dijo en voz baja. Frunciendo el ceño, Linley giró para mirar a Bebe. “Bebe, Clayde es el gobernante de un país. Siempre que él tenga algo de cerebro, naturalmente intentaría construir una buena relación conmigo. Es amigablemente y hace las cosas correctas hacia mí, solo debido de mi estatus y potencial. Si no tuviera potencial, entonces Clayde probablemente ni siquiera se molestaría en notarme. Tal vez si tuviera una esposa hermosa, él directamente la tomaría para su propio placer. Justo como con ese Merritt.” Linley entendía muy a Clayde. Una persona como Clayde era una persona sin corazón. Pero aún podría ser considerado un gobernante capaz. Al menos, era capaz de distinguir entre ministros capaces e inútiles. “De hecho, incluso me estoy comenzado a preguntar si, en el pasado, Clayde vio que mi madre era hermosa y por lo tanto la quería para sí mismo.” Al ver a Windsor, Linley había pensando en esta posibilidad. Basado en la personalidad de Clayde, esto no era imposible. “Bebe, dime, ¿cómo puedo perdonar a Clayde?” Linley observó a Bebe a los ojos. Solo de pensar en esa posibilidad, llenó a Linley con un infinito deseo de matar. Tal vez debido a que podría sentir el deseo asesino que Linley estaba sintiendo hacia Clayde, Bebe instantáneamente dijo, “mátalo, mátalo. Yo, Bebe, seré el primero en actuar contra él.” Bebe se levantó, balanceando sus dos patas mientras mostraba sus colmillos, demostrándole a Linley el profundo odio que él, también, sentía por Clayde. “No hay necesidad de que actúes. Después de saber el paradero de mi madre, seré el primero en actuar.” Linley dijo fríamente. Dentro de la habitación secreta en la mansión de Linley, bajo la luz de dieciocho linternas, toda la habitación estaba brillando. Linley estaba cuidadosamente siguiendo el procedimiento para producir el polvo del veneno Ruptura de sangre. El procedimiento para producir este polvo era extremadamente complicado. Cada paso requería cautela, cautela, y más cautela. Si hubiera el más mínimo error, entonces los ingredientes serían malgastados. Ahora, sobre la mesa dentro de la habitación secreta, había herramientas de alquimista, y los ocho ingredientes, todos cortados en muchas piezas pequeñas. “Gurgle, gurgle.” Linley filtró el jugo herbal de la olla alquimista, luego colocó este jugo en una olla limpia y nueva y comenzó a hervirla. Al mismo tiempo, Linley comenzó a cuidadosamente agregar los tres ingredientes que quedaban a la mezcla. “No puedo tener el orden incorrecto, debo poner dentro la Hierba Corazón Azul, luego la cúrcuma, y por último los granos de cardamon.” Mirando a la olla de alquimista, Linley puso toda su concentración en ella, cuidadosamente vigilándola por alguna reacción. Cada paso tenía que ser controlado con extrema precisión. Toda una noche pasó. “Finalmente produje un dosis líquida.” Linley cuidadosamente forzó la pequeña cantidad de líquida claro fuera de la olla de alquimista, vertiéndola en la bandeja blanca. “Este líquido translúcido parecer ser solo agua clara. No hay diferencia distinguible en lo absoluto.” Linley suspiró emocionalmente. Basado en las instrucciones para producir polvo de veneno Ruptura de Sangre, esta dosis líquida ya podría ser considerada una forma de veneno Ruptura de Sangre. Sin embargo, solo permitiéndola secarse en un polvo alcanzaría el más alto nivel de potencia. Por ahora, esta dosis líquida ya había sido hervida una vez, y no quedaba mucha agua dentro. Probablemente, dentro del tiempo de diez días, totalmente se secaría y transformaría en el polvo de veneno Ruptura de sangre. “La primera dosis fue un éxito. Mañana, haré una segunda dosis.” Linley fue muy cuidadoso. Él no se atrevió a usar todos los materiales en un solo intento. Después de todo, si fuera a fallar, sería desastroso. Al dividir los materiales en múltiples intentos, al menos una sola falla no sería muy desastrosa. Una sola porción del polvo de veneno debería ser suficiente. Pero, para ser cauteloso, Linley había decidido preparar múltiples dosis. Año 9999 del calendario Yulan. El fin de noviembre. La sexta dosis del veneno Ruptura de Sangre el cual Linley había producido se había secado completamente en la forma de polvo. Solo al observar su forma translúcida y cristalina, era difícil imaginar algo que podría tan dramáticamente lisiar el poder de un guerrero de noveno rango. “Whew. A pesar que usé todos mis ingredientes, esas seis dosis de polvo veneno deben ser suficientes.” Observando los seis paquetes de polvo sobre su mesa, Linley soltó un largo respiro. Por el bien de este polvo de veneno Ruptura de Sangre, Linley realmente había gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo. Y ahora, él había tenido éxito. “Ahora, la única cosa que me falta es una oportunidad para hacer mi movimiento contra Clayde.” Linley no pudo evitar comenzar a pensar en una manera para envenenar a Clayde y capturarlo sin que nadie sospeche que había sido Linley quien lo hizo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.