Libro 6 - Capítulo 26
El Complot
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
¡Esto será difícil!
Si era dentro de palacio, Linley tendría primero que encontrar una oportunidad para usar el veneno, y entonces tendría que hacer ambos cuestionar y matar a Clayde dentro de los confines del palacio.
“Incluso si no me preocupo sobre asunto de ser descubierto de ser el asesino, al matar a Clayde, será muy difícil escapar de palacio.” En la mente de Linley, una posibilidad tras otra apareció, luego fue descartada.
Linley finalmente llegó a una conclusión...
“Usar veneno dentro de palacio y luego escapar después es virtualmente imposible.” Linley descartó esta posibilidad enteramente. Después de todo, había simplemente muchos expertos en el palacio. Solo si usaba la Forma Dragón sería capaz de hacer su camino hacia fuera.
Pero Linley no estaba dispuesto a exponer el secreto que podía entrar en Forma Dragón-
“Tiene que ser afuera del palacio.” Linley sintió que su cabeza dolía.
Un lugar fuera de palacio, donde Clayde estaría dispuesto a estar solo con él. Y, el lugar tiene que ser un lugar independiente. Esto era extremadamente difícil, después de todo, el rey. Si alguien quería encontrarse con él, ellos irían en persona al palacio.
Linley no podría, después de todo, enviar a alguien al palacio y pedirle al Rey Clayde que venga a verlo.
Linley nunca había escuchado de una situación donde un súbdito pediría que un gobernante vaya a verlo. Esto claramente era inviable. Incluso si Clayde le diera cara y estuviera de acuerdo, Clayde probablemente estaría sospechoso y en guardia.
Cuan pronto como Clayde esté en guardia, la probabilidad de tener sería mucho más baja.
“Tengo que encontrar una oportunidad para estar con él a solas fuera del palacio.” A pesar que haber estado en Ciudad Fenlai por mucho. Linley nunca antes había estado en una situación uno a uno con Clayde.
Generalmente hablando, ellos solo se encontrarían en banquetes.
Peor Linley no podría hacer su movimiento en un banquete, en frente de una audiencia de incontables personas.
“¿Qué hago?”
Linley estaba comenzando a enojarse.
Primeros días de diciembre. La temperatura de Ciudad Fenlai de repente cayó, y la primera nevada de este invierto también llegó. Toda Ciudad Fenlai estaba cubierta de blanco, y la fría adherencia del aire causó que muchos nobles se escondieran dentro de sus casas, indispuestos a aventurarse fuera.
Aún vestido en túnicas sueltas, Linley estaba paseando en las calles cubiertas de nieve, escoltado por dos guardias.
“Crunch. Crunch.” El sonido de pasos sobre la nieve.
La Ciudad Fenlai cubierta de nieve era excepcionalmente atractiva. Sobre las puertas de las mansiones de los nobles en cada lado del Camino Hoja Verde estaban incontables carámbanos. Los rayos del sol reflejados brillaban desde ellos, haciéndolos parecer más hermosos para admirar.
Los pinos altos cubiertos de nieve en frente de las mansiones parecían excepcionalmente hermosos también.
La escena era hermosa.
Pero el humor de Linley estaba estropeado.
“Ese Clayde ya es un guerrero de noveno rango. A pesar que avanzar desde el noveno rango al nivel Santo es muy duro, tal vez un día de repente hará un progreso. Por entonces, sería incluso más imposible.” Linley realmente no quería esperar más.
Lo más rápido que hacia su movimiento contra Clayde, más grandes eran sus probabilidades de tener éxito.
Pero él necesitaba una oportunidad.
“Jefe, mira. Muchas de las mansiones cercanas han sido renovadas y redecoradas.” La voz de Bebe se escuchó en la mente de Linley.
Mientras caminaba, los pensamientos de Linley estaban en otro lado, así que naturalmente no lo había notado. Pero al escuchar las palabras de Bebe, Linley notó que las mansiones a los costado del Camino Hoja Verde eran ahora diferentes que antes.
“Esto es...” Linley dijo inquisitivamente.
“Cuélgalo alto. Bien. Ahora muévelo un poco a la izquierda.” Un sirviente de la mansión más cercana estaba ocupado colgando varias decoraciones bajo la instrucción de un hombre cercano.
“Esas son... ¡Flores Yulan!” Linley notó las decoraciones colgando al lado de la puerta y que patrón tenían. Los patrones parecían como flores Yulan.
De repente, Linley entendió que estaba pasando.
“¡Cierto! Ya es diciembre. El Festival Yulan vendrá muy pronto. Y será el diezmilésimo Festival Yulan!” Linley sabía la importancia de este particular Festival Yulan.
Año 1000 del calendario Yulan, primero de enero. Ese sería tal vez el día más festivo en la historia del continente Yulan. No es de extrañar que cada clan noble estuviera poniendo tantas decoraciones.
“¡Crunch!”
Uno de los peldaños de una escalera la cual el sirviente estaba de pie mientras colgaba decoraciones de repente se rompió. La sirviente perdió su apoyó, se tropezó, y luego cayó, primero golpeándose contra la escalera, y luego golpeándose con la cabeza contra el suelo de piedra, su sangre fresca tiñó el suelo de rojo.
Todos los sirvientes cercanos estaban asustados.
“¿Estás bien?” Todos ellos corrieron para ayudarlo.
“Un... Un poco mareado...” Ese hombre herido dijo en voz débil. Afortunadamente, la escalera no estaba muy alta, y así la fuerza con la cual golpeó el suelo no fue grande tampoco. Ese fue la única razón por la que sobrevivió.
“Muy bien, es suficiente para ti por hoy. Ve a casa y descansa. Kohl, escárbate de él. Cielos, no estabas ni siquiera tana alto, pero de la arreglaste para golpearte tan duro.” El administrador agitó si cabeza sin poder hacer nada.
El sirviente llamado Kohl de inmediato ayudó a levantar al sirviente herido y comenzó a llevarlo a su casa.
Al ver esto, Linley estaba aturdido.
“Lord... ¿Lord Linley?” Solo ahora ese administrador notó a Linley, y rápidamente fue a darle sus respetos a Linley. Esta mansión era la del Duque Bonalt, y Linley había venido aquí antes. Naturalmente, este administrador reconoció a Linley.
“Buenos días, Lord Linley,” el administrador dijo con una inclinación.
Solo ahora Linley se recuperó de su estupor. Una emocionada sonrisa apareció sobre su rostro, él observó al hombre y rio. “Jaja, buenos días a ti también. Jaja, muy bien, es tiempo de ir a casa.”
Emocionado, Linley de inmediato giró, liderando a sus guardias de vuelta.
“Oye, ¿por qué está tan feliz nuestro lord?” Esos dos guerreros comenzaron a charlar con cada otro en voces bajas.
“Este método es tan simple. ¿Por qué no pensé en ello? ¡Jaja!” Linley no pudo evitar abofetearse a sí mismo en la cabeza. Realmente había estado obsesionado tanto que su cerebro se había vuelto malo.
Linley ya había venido con un método para hacer que Clayde lo visite. Este método era... ¡Recibir una herida!
“Pretenderé que cuando estaba entrenando el qi de batalla, sufrí algunas heridas internas por accidente. Si estoy herido, de lo que he visto, Clayde probablemente vendrá a visitarme.”
Linley estaba sintiéndose increíblemente feliz. Siempre que haga su movimiento dentro de su propia mansión, sería muy fácil para él hacer un complot contra Clayde.
“Como por el estatus y riqueza que obtuve de la Santa Unión, nunca me importó mucho. Después de saber lo que le pasó a su madre y matar a Clayde, usaré las rutas de escape del Conglomerado Dawson para huir del dominio de la Santa Unión.” Linley ya había llegado a una firme decisión.
La Santa Unión no tenía alguna atracción para Linley.
Ahora, el único miembro de su familia, pequeño Wharton, estaba en el Imperio O’Brien. No había nada en la Santa Unión previniendo que Linley de irse.
Para matar a Clayde en una forma la cual no levante alguna sospecha era virtualmente imposible. Ya que esto era imposible, la única opción que Linley tenía era aceptar que tendría que hacer un pequeño sacrificio. Para Linley, la Santa Unión no tenía más atracciones, después de todo.
La mansión de Linley. El Jardín de Aguas Termales.
Linley estaba sentado de piernas cruzadas dentro del área verde, cultivando qi de batalla Sangre de Dragón. Como las feroces olas del océano, el qi de batalla Sangre de Dragón explotó, estrellándose contra cada vaso sanguíneo en su cuerpo.
En verdad, el guerrero promedio del séptimo rango no sería capaz de aguantar tal entrenamiento. Pero Linley era diferente. Él había bebido sangre de un dragón viviente. Generalmente hablando, cuando la sangre de dragón era aplicada al exterior del cuerpo de uno. El cuerpo adquiriría una asombrosa durabilidad. Pero Linley en realidad la bebió en su estómago, lo cual causó que todos sus vasos sanguíneos ganaran un increíble grado de resiliencia.
“¡Paagh!”
Linley de repente vomitó una bocanada de sangre fresca, y su rostro se tornó blanco.
“¡Aaaaaaargh!” Un rugido doloroso y gutural se escuchó desde la boca de Linley.
Ahora, todas las asistentas fuera del Jardín de Aguas Termales podrían débilmente escuchar ese bajo rugido de Linley, y todas ellas se apresuraron contra la puerta, presionando sus oídos contra ella para escuchar cuidadosamente.
“Lord Linley... ¿Parece estar muy adolorido?” Uno de las asistentas más delgadas dijo inquisitivamente.
“Parece ser.” Otra, asistenta más gorda asintió.
Pero ninguna se atrevió a entrar.
“¿Lord Linley?” Esa asistenta más delgada llamó.
“Pa... Pasa...” La voz de Linley se escuchó.
Esas dos asistentas intercambiaron miradas, luego de inmediato empujaron la puerta y entraron corriendo. Pero al llegar a las áreas verdes, ambas estaban espantadas. Había un gran charco de sangre sobre el sueño, y Linley estaba colapsado sobre el suelo con el rostro pálido.
“Llévenme a mi habitación.” Linley dijo en voz baja.
“Sí. Sí.”
Las dos asistentas estaban un poco frenéticas. Cada una de ellas sostuvo a Linley por un brazo, ellas de inmediato asistieron a Linley todo el camino hacia su dormitorio privado.
“Milord, ¿debemos pedir que un magus de estilo luz venga?” La asistenta más delgada preguntó.
“No hay necesidad. Mis heridas son internas. La magia no será capaz de ayudarme. Tengo que recuperarme tranquilamente.” Linley tomó un profundo respiro, luego asumió la posición de meditación sobre la cama, sus ojos cerrados. “Ustedes dos ya pueden irse.”
“Sí, milord.” Las dos asistentas se inclinaron respetuosamente y se fueron.
Ambos los hechizos de estilo agua y luz eran hechizos de naturaleza recuperadora, permitiendo que las heridas físicas se curaran. Pero para el daño hecho a órganos internos, ellos no serías de mucha asistencia.
......
Dentro de la habitación de Linley. Solo él y Yale estaban presentes.
“Tercer hermano, ¿no estás herido?” Yale estaba confundido. “Si no estás herido, ¿por qué estás pretendiendo estar herido? Y pediste encontrarte conmigo tan urgentemente.” Incluso antes de fingir estar herido, Linley había enviado a alguien para hacer que Yale viniera.
Linley dijo en voz baja, “jefe Yale, este asunto tiene que ver con mi venganza. Jefe Yale. Puedo decirte ahora. Ese Clayde es probablemente la persona que asesinó a mi madre.”
“¿La persona que asesinó a tu madre?” Yale se sobresaltó. “Tercer hermano, ¿estás planeando...?”
“Sí. Vengarme.” Linley no escondió nada de su hermano.
“Ese Clayde es un guerrero de noveno rango. ¿Cómo vas a tener venganza de él? Y también es el rey del Reino de Fenlai.” Yale estaba poniéndose nervioso y frenético con preocupación por Linley.
Linley dijo solemnemente, “no te preocupes. Ya tengo total confianza en mi habilidad para tratar con él. Sin embargo, después de matar a Clayde, entonces incluso si la Iglesia Radiant me perdona y no me mata, mi vida probablemente será miserable. Así he decidido que después de matar a Clayde, inmediatamente dejaré la Santa Unión.”
“¿Dejar la Santa Unión?” Yale estaba conmocionado, pero luego rápidamente asintió. “Bien. Necesitas irte. Déjame esto a mí. El poder mercantil de nuestro Conglomerado Dawson está expandido por cada mayor ciudad en la Santa Unión. Será muy fácil sacar ilegalmente a una persona de la Santa Unión sin ningún testigo.”
“Lo que es más, nuestro Conglomerado Dawson también tiene maestros del disfraz.” Yale estaba totalmente confiado.
Linley sabía muy bien cuan poderoso era el Conglomerado Dawson. ¿Cómo podría uno de las tres mayores uniones mercantiles del continente Yulan tratar a alguien sin seriedad?
“Lo sé. Eso es por qué, jefe Yale, quiero que prepares a alguien para que me espere en ese hotel al final del Camino Hoja Verde. Cuando llegue ahí después, puede preparar a alguien para que me saque de la Santa Unión.”
Linley estaba muy confiado que después de asesinar a Clayde, sería capaz de fácilmente hacer su camino hacia este hotel.
“No te preocupes.” Yale asintió.
“Tercer hermano.” Yale frunció el ceño, observando a Linley. “Tienes que tener cuidado.”
Linley sonrió a Yale. “Jefe Yale, debes tener fe en mí.”
La noticia que Linley había sido herido rápidamente se esparció. El primero en recibir la noticia no fue el gobernante del Reino de Fenlai; fue el Cardenal de la Iglesia Radiant, Guillermo.
Pero muy rápidamente, el Rey Clayde y los muchos nobles de Fenlai recibieron la noticia que Linley había sufrido una herida cuando entrenaba. A pesar que las heridas por entrenar eran más que raras, ellos si habían escuchado de ellas. Generalmente hablando, solo alguien que entrenó muy duro y excedió el límite máximo de su cuerpo sufriría una herida, y algunas veces incluso dañaría los órganos. “La única cosa que tengo que hacer ahora es esperar por el Rey Clayde.” Vistiendo una túnica suelta, Linley se sentó sobre una silla en su dormitorio, su rostro pálido.
Bebe también estaba de pie sobre una silla cercana.
“Lord Linley.” La asistenta desde afuera corrió.
Los ojos de Linley no pudieron evitar iluminarse. Pero luego, Linley de inmediato regresó a presentarse a sí mismo como ‘débil’. Observando a la asistenta, calmadamente dijo, “qué pasa.”
“Lord Cardenal Guillermo ha llegado.” La asistenta rápidamente dijo.
“¿Oh?” El corazón de Linley de repente fue tomado por la preocupación.
A pesar que la visita de Guillermo había sido esperada, Linley de repente pensó en algo... ¿Qué si Guillermo estaba presente cuando el Rey Clayde llegara? Entonces sería difícil para él actuar contra Clayde.
Después de todo, Guillermo era un magus de noveno rango. Ese veneno Ruptura de Sangre era utilizado primariamente contra guerreros para debilitar su poder, y no tenía mucho impacto sobre magus.
“¡Linley!” Justo en este momento, la voz de Guillermo se escuchó desde fuera de la habitación.
