{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de agosto de 2023

CD Libro 6 - Cap 6

Libro 6 - Capítulo 6
Tomos de Magia
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En términos de amoblado y diseño, el terreno era definitivamente de primera calidad. Linley estaba particularmente aficionado del jardín de Aguas Termales. Las Aguas Termales del Jardín en el terreno era el lugar donde su Majestad entrenaba cuando vivía aquí. Clayde era un guerrero de noveno rango, a fin de convertirse en tal poderoso guerrero, naturalmente no solo confiaba solamente en su habilidad personal. También pasó por años de esfuerzos dolorosos. La mitad derecha del Jardín de Aguas Termales estaba cubierta por una gran área de césped, llena de todo tipo de equipamientos para ejercitarse. En el lado izquierdo del Jardín Aguas Termales, al lado de la montaña falsa, se encontraba una piscina termal. Las aguas termales dentro de esta piscina provenían naturalmente desde abajo de la tierra. Luego de un día de intenso entrenamiento, tomarse un tiempo para relajarse en la piscina de aguas termales era definitivamente una sensación maravillosamente divina. Linley se encontraba bañándose desnudo en la piscina. La burbujeante agua caliente se rozaba contra su piel, provocando que Linley se sintiera tan cómodo que sus ojos comenzaron a cerrarse. “Jefe, ¿cuándo mataras a ese tipo Patterson? Anoche, durante la cena, realmente quería ir y matarlo por ti.” Bebe saltó hacia la piscina, todo su pelaje en su cuerpo quedó empapado. “No seas impaciente.” Saliendo de las aguas termales, Linley se vistió con un conjunto de ropas de entrenamiento limpias, luego camino hacia el área cubierta de césped mientras al mismo tiempo comenzaba a murmurar las palabras de un conjuro. Luego de unos momentos, un brillo de color tierra comenzó a cubrir el suelo bajo los pies de Linley en una cierta área mientras la esencia elemental de tierra comenzaba a girar a su alrededor. Magia de estilo tierra – Campo Súper Gravitatorio. Linley saltó inmediatamente, invirtiendo su cuerpo, la cabeza apuntando a la tierra y los pies hacia arriba. Utilizando sus dos manos, se mantuvo firme. Luego se elevó sosteniéndose solamente con un dedo de cada mano. Solo utilizando un dedo, bajo la presión del Campo Súper Gravitatorio, Linley comenzó a subir y bajar. “Uno, dos...” Linley comenzó a contar silenciosamente. Cada vez que llegaba a mil, Linley cambiaría su postura y utilizaría otro dedo. Lo más importante para un luchador era la calidad de su cuerpo. Solamente un cuerpo fuerte era capaz de acomodar una gran cantidad de qi de batalla. ¡Solo a través de este método el sería capaz de volverse fuerte rápidamente! Incluso si ahora era un Guerrero Sangre de Dragón, aún necesitaba mantener su régimen de entrenamiento diario. “¿Hrm?” Luego de estar entrenando por aproximadamente media hora, Linley volvió a una posición normal. Linley miro fríamente a la atractiva asistente que había entrado al Jardín de Aguas Termales, llevando una bandeja con té y frutas. “Mi... Mi Lord, este es su té y frutas.” La sirvienta se sintió un poco incómoda por la mirada de Linley, por lo que tartamudeó un poco. “¿Quién te ordenó entrar?” Linley dijo fríamente. La sirvienta lo miró. Tartamudeando, dijo, “Milord, me... Me preocupaba que estuviera sediento.” “¿Sediento?” Linley la miró sin expresión alguna en su rostro. “¡Asístanme!” Gritó Linley. Instantáneamente, cuatro guerreros corpulentos se apresuraron hacia el jardín de Aguas Termales. Esos cuatro guerreros pertenecían a la Iglesia Radiant. Después de todo, la Iglesia Radiant había enviado más de cien Caballeros para mantener la seguridad de Linley. “Piedad, milord.” La sirvienta estaba tan asustada que cayó de rodillas. En el continente Yulan, los nobles tenían una posición mucho más alta que los ciudadanos comunes, especialmente nobles de alto rango, quienes podían matar casualmente a un ciudadano común sin repercusión alguna. Linley, quien incluso el Rey del Reino de Fenlai trataba cortésmente, era uno de los nobles de alto rango del Reino de Fenlai. Linley miró a la sirvienta, con voz fría, dijo, “recuerda, en el futuro, cuando me encuentro en el jardín de Aguas Termales, nadie tiene permitido ingresar. Si alguien ingresa será castigado con veinte golpes de un bastón militar.” “¿Veinte golpes con un bastón?” el rostro de la sirvienta se tornó pálido. Bastones militares eran extremadamente pesados. Incluso la mayoría de guerreros con muchos músculos no serían capaces de moverse por diez días o la mitad de un mes luego de recibir veinte golpes de una bastón militar. Una sirvienta físicamente débil podría morir fácilmente por tal golpiza. “¡Piedad, milord, piedad!” la sirvienta rogó apresuradamente. Linley continuó, “como esta es tu primera vez cometiendo esta ofensa, te sentencio a veinte azotes de látigo de cáñamo. Si vuelves a equivocarte, no seré tan piadoso.” “¡Gracias milord! ¡Gracias milord!” La sirvienta se sintió aliviada. En términos de dolor, los azotes de un látigo de cáñamo eran quizás más dolorosos que un golpe de un bastón militar, pero no causaría más que una herido superficial. No dañaría los huesos ni los órganos. Dolería, pero no mataría. “Llévensela.” Linley ordenó a los cuatro guerreros. “Si, Lord Linley.” Dos de los guerreros avanzaron, llevándose a la sirvienta. En cuanto al té y las frutas en la bandeja, fueron dejados en el suelo. Linley se dio la vuelta y regresó al área cubierta de césped. La espada divina Bloodviolet era una de las armas secretas de Linley. Aunque siempre que entrenaba con ella, Linley se aseguraba de mantenerla recta y dura, en ocasiones, Linley también la dejaba permanecer flexible y la utilizaba de una manera fluida pero extraña. Linley debía asegurarse que este secreto de la espada divina Bloodviolet no fuera descubierto por nadie. Naturalmente, él no podía dejar que nadie lo vea entrenar. Utilizando su mano derecha Linley acarició su cintura. Instantáneamente, un frío destello violeta con una hoja extremadamente delgada y violeta apareció en las manos de Linley. “¡Swish!” En el jardín de Aguas Termales, un rayo de luz violeta después de otro comenzaron a aparecer, mientras que Linley se movía de aquí para allá en el jardín como un dragón errante. Mezclando por completo el hechizo de apoyo de estilo viento Supersónico con su propio poder, los movimientos de Linley no eran simplemente rápidos, sino que también eran extremadamente ágiles. A través del uso del Manual Secreto Sangre de Dragón, Linley entrenó su cuerpo. Cuando estaba relajado, comenzaría a tallar esculturas para incrementar su energía espiritual, mientras que utilizaría el tiempo en el cual se encontraba en medio de las aguas termales para meditar y refinar fuerza mágica. Su entrenamiento se llevaba a cabo en cada actividad diaria que realizaba. Solo, Linley aún no había encontrado el momento oportuno para actuar en contra de Patterson. Después de todo, tenía relativamente muy pocos encuentros con Patterson. Si Linley se dirigiera directamente a la residencia de Patterson, o Patterson visitara la residencia de Linley, una vez Linley asesinara a Patterson, entonces quizás en menos de un día, el Rey Clayde se enteraría de lo que habrá pasado. Sin importar que tan grande sea el potencial de Linley, si asesinara al hermano del Rey Clayde, Clayde definitivamente no será para nada gentil con él. Dentro del salón principal, Linley se encontraba almorzando gallardamente. Luego de finalizar su comida, Linley comenzó a pensar nuevamente sobre Patterson. “Este Patterson no me ha venido a visitar para nada. Al parecer deberé visitarlo personalmente.” Linley decidió no ser el cazador atrayendo al conejo. El iría directamente a la residencia de Patterson. “Milord.” Justo en este momento, un sirviente se acercó. “Milord, ha llegado el Lord Cardenal Guillermo de la Iglesia Radiant.” “¿Guillermo? El cuerpo de Linley tembló, e inmediatamente se dirigió hacia la puerta, recibiendo personalmente a Guillermo. En el salón principal. “Linley, escuché que recientemente, tu vida ha sido bastante relajada y sin preocupaciones. Cada día o estas entrenando, o descansando en las aguas termales o esculpiendo. Este tipo de vida realmente provoca que uno te envidie.” Guillermo dijo con una risa hacia Linley. Linley asintió y también rio. “Pero Linley.” Dijo Guillermo solemnemente, “debo recordarte que si bien tus esculturas tienen un buen valor, ¡lo que realmente determina la reputación y posición de una persona es poder! Solamente debes mirar al clan Debs que se encuentra cerca. ¿Qué no tienen dinero? Pero en términos de posición son inferiores a ti.” Linley entendía este razonamiento. Es verdad, el dinero era algo útil y conveniente. Pero cuando el poder de alguien llegaba a cierto nivel, los usos del dinero disminuían cada vez más y más. Como por ejemplo, para los combatientes de nivel Santo, el dinero no era nada más que una posesión terrenal. Esto era el por qué el Conglomerado Dawson estaba dispuesto a ofrecer cien millones de monedas de oro para intentar convencer a Linley de que se les uniera. Para esas uniones comerciales, el soporte de un súper combatiente era algo simplemente vital. “Lord Guillermo, le agradezco su consejo.” Linley dijo con una sonrisa. Linley no lo dijo, por supuesto, que la verdadera razón por la cual se convirtió en un magus de doble elemento de séptimo rango de diecisiete años era debido a la escultura de piedra. “Solo es una charla. Después de todo, cuando necesites descansar, deberías hacerlo.” Guillermo miró a unos de los Vicarios detrás de él, quien abrió inmediatamente un paquete que llevaba en su espalda. Luego de abrir el paquete de color de blanco plateado, se reveló un estuche de piedra en su interior. El Vicario presentó este estuche de piedra entre Linley y Guillermo. “Lord Guillermo, ¿esto es?” Linley tenía una idea sobre lo que podría ser. Guillermo rio de manera satisfecha. “Linley, ábrelo por ti mismo.” Linley abrió lentamente el estuche de piedra levantando la tapa. Dentro del estuche de piedra había dos tomos hechos con hilo de seda. Estos dos tomos parecían ser de un color dorado oscuro. “¿Esto es?...” Linley miró a Guillermo. “Linley, ¿no había dicho anteriormente que te entregaría libros sobre los encantamientos mágicos para hechizos de estilo viento y estilo tierra? Eso es lo que son estos dos tomos.” Rio Guillermo. Linley no podía evitar emocionarse. Encantamientos mágicos y los métodos apropiados con los cuales uno creaba hechizos eran muy importantes. De otra manera, incluso si se tenía la energía espiritual y fuerza mágica suficiente, uno aun no sería capaz de activar hechizos poderosos. Linley retiró inmediatamente uno de los libros y lo comenzó a leer. “¡Estilo viento!” al leer la primera página, Linley vio que era un resumen general sobre el tomo. Luego del resumen, se comenzaba a describir un hechizo de tipo viento después del otro. Este tomo explicaba todo con mucho detalle, y también explicaba claramente en que se debía enfocar con cada uno de los hechizos. Linley se dirigió inmediatamente a la sección de hechizos de séptimo rango. Linley se sintió impresionado mientras leía sobre hechizos poderosos e intricadamente diseñados, uno después del otro. Linley tenía que admitirlo, la gente del pasado que había inventado estos hechizos, sin lugar a dudas, eran absolutos genios. “Hechizo de noveno rango – Técnica de Vientos de Sombras, era derivada de una combinación entre el hechizo Supersónico y el hechizo Alas de Viento. Poseía el efecto especial que entregaba el hechizo Alas de Viento y la gran velocidad y agilidad que entregaba el hechizo Supersónico. Podía describirse como perfecto...” Viendo la profunda explicación del hechizo de Viento de Sombras en este tomo, Linley se sintió aún más emocionado. Un mundo de magia completamente nuevo se comenzaba a abrir frente a él. En el futuro, con sus poderes en magia de estilo tierra y estilo viento, como también su poder de Guerrero Sangre de Dragón, su futuro potencial ofensivo sería suficiente para causar que el corazón de cualquier persona tiemble. Viendo como Linley se encontraba completamente absorbido con esos tomos mágicos, Guillermo no hizo ningún sonido al retirarse de la residencia por sí solo. ......... En el Jardín de Aguas Termales. Linley se encontraba sentado de piernas cruzadas en el césped, todos sus músculos y huesos temblaban mientras ese qi de batalla especial de Sangre de Dragón impregnaba cada parte de su cuerpo con su poder, causando que todo el cuerpo de Linley experimentara una mejora constante. “Jefe, Patterson llegara en la noche. ¿Aún estas de humor para entrenar?” Bebe susurró, recostado a un lado de Linley. Linley abrió sus ojos y miró a Bebe. “¿De humor?” Linley se sentía amargado en su corazón. Temprano en la mañana, ese Duque Patterson había enviado un mensajero diciendo que esta noche, quería venir y tener una visita uno a uno con Linley. Como el Ministro de Finanzas, naturalmente el Duque Patterson sentía la necesidad de tener una buena relación con todos los otros nobles importantes. En estos pocos días, tenía que preocuparse y encargarse sobre el asunto de la minería ilegal y el contrabando de jade de agua, lo cual es el por qué aún no había tenido el tiempo de visitar a Linley. “No estoy de humor, no, pero aun así debo entrenar. Solo cuando posea suficiente poder podré confiar en mí mismo.” Linley se dijo a sí mismo. Según sus planes actuales. En el próximo medio año, el asesinaría a Patterson como también averiguaría sobre quien era la persona que le ordenaba a Patterson. Luego de saber quién es la persona detrás de Patterson, Linley, antes del siguiente aniversario de la muerte de su padre, averiguaría sobre que le había ocurrido a su madre o mataría a la persona detrás de Patterson. “¡Swish! ¡Swish!” “¡Ahhhh!” se escuchó un grito miserable a las afueras del Jardín de Aguas Termales. Con un movimiento, Linley saltó hacia la cima de la montaña falsa dentro del Jardín de Aguas Termales. De pie en lo alto de la colina, podía ver claramente los cuerpos de esos diez Caballeros de la Iglesia Radiant que habían comenzado a desmoronarse. Gritaban en agonía mientras su sangre comenzaba a manchar el suelo. Al mismo tiempo, desde todas partes, una neblina negra comenzó a ingresar a gran velocidad hacia el Jardín de Aguas Termales. Por cada parte que la neblina pasaba, todo, sea animal o humano, comenzaría a corroerse para luego morir. Linley miró hacia el cielo. Arriba de él, también se encontraba cubierto con esa neblina negra y espesa. La neblina negra a su alrededor se acercó hacia él a gran velocidad. “Hay alguien aquí.” Linley podía sentir que dentro de esa neblina negra y densa, había varias figuras negras y borrosas que se acercaban hacia él a gran velocidad. En este momento, ¡Linley no tenía hacia donde escapar! “¡Haaaargh!” Muy rápidamente, Linley descendió de la colina falsa y, como si fuera un pez en el agua, se sumergió en la piscina de aguas termales.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.