{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 7 de agosto de 2023

CD Libro 7 - Cap 12

Libro 7 - Capítulo 12
El Rescate
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Viajando en el desolado camino, Shaq, el Segundo Príncipe de Fenlai, estaba amargamente maldiciendo a aquellas bestias mágicas. En la distancia, Linley tranquilamente removió el anillo interespacial de su dedo y lo puso dentro de uno de sus bolsillos. “El clan real de Fenlai se dividió en muchos escuadrones cuando se fueron. No hay duda, ellos hicieron preparaciones con antelación para donde ellos se encontrarían.” Linley estaba preocupado sobre donde encontraría a Clayde, pero ahora que el cielo le había entregado a Shaq y su escuadrón, ¿cómo Linley no podría estar más que feliz? Además, Linley pudo suponer... Que cuando él había intentado asesinar a Clayde, luego habiendo sido capturado por la Iglesia Radiant, la Iglesia Radiant originalmente aún planeó hacer uso de él y así probablemente había ordenado a Clayde mantener silencio. “Tal vez este Shaq aún no sabe que el ‘demonio’ que intentó asesinar a su padre fui yo.” A medida que él estaba pensando, Linley comenzó a caminar en dirección de Shaq. Linley también tenía otro pensamiento. “¡Si Shaq sabe que intenté asesinar a su padre, entonces ninguno de ellos será perdonado! Los hombres de Shaq eran poderosos en comparación a muchas bestias mágicas, pero en comparación a esos dos monstruos, Linley y Bebe, ellos no eran mucho. “¡Segundo Príncipe! ¡Su Alteza!” Linley llamó en voz alta y amigable. Shaq, que había estado comiendo carne rostizada mientras maldecía, comenzó a escuchar el grito de Linley. Él giró su cabeza y vio a Linley. A medida que él lo hizo, Linley y Bebe ambos lo observaron cuidadosamente, poniéndole atención a cada expresión facial suya y a su mirada. “¡Si algo parece fuera de lugar, primero los capturaremos, luego los mataremos!” Linley cuidadosamente observó los ojos y el rostro de Shaq. Al ver a Linley, Shaq emocionadamente se levantó de un salto. Él cargó hacia él, su fuerte cuerpo de dos metros de alto, e inmediatamente jaló a Linley hacia un masivo abrazo. En una voz de júbilo, dijo, “¡Lord Linley, lograste salir con seguridad! ¡Esto es maravilloso, maravilloso!” “¡También estoy muy feliz de ser capaz de verlo aquí, Segundo Príncipe!” Linley no detectó alguna falsedad en los ojos y expresión de Shaq. Él asintió a sí mismo. La suposición de Linley estaba en lo correcto. Clayde había sido instruido por la Iglesia Radiant para quedar en silencio, y que él no podría, no importa qué, revelar que el ‘demonio’ que había intentado asesinarlo fue Linley. No importa cuan atrevido era Clayde, él no se atrevería a desobedecer las órdenes directas de la Iglesia Radiant. “Lord Linley, ¿aún no has comido? Ven, come con nosotros.” Shaq cálidamente dijo. Ahora, Shaq no tenía idea que estaba caminando en una fina línea entre la vida y la muerte. Si justo ahora, hubiera habido algo mal con sus expresiones faciales, él habría muerto. “Lord Linley, por favor no culpes a mi real padre por no rescatarlo. Aquellas hordas de monstruos llegaron muy rápido. Mi real padre no tuvo opción. Él ni siquiera llevó muchas de sus reales consortes, solo las más importantes.” Shaq explicó por el bien de su padre. “Puedo entenderlo.” Linley asintió mientras caminaba hacia su campamento. Todos aquellos caballeros de élite les recordaban a Linley a los caballeros del Regimiento Trueno Salvaje con los cuales él había luchado cuando atacó a Clayde en el palacio real. Los caballeros en frente de él tenían un aura muy similar. Además de aquellos treinta o más caballeros, había una señorita ligeramente mayor, y una pequeña niña que solo tenía cinco o seis años. “Mis respetos a usted, Real Consorte. Mis respetos a usted, Princesa.” Linley de inmediato se inclinó hacia aquellas dos mujeres. La consorte de apariencia refinada y hermosa tenía más de cuarenta años, pero parecía como si tuviera apenas treinta. Ella era una mujer atractiva y encantadora. La consorte de inmediato rio. “Linley, cuando su Majestad se fue, él estaba terriblemente apresurado. Él no llevó un solo magus con él. Y, estaba confiado que la Iglesia Radiant te rescataría, así...” Ambos Shaq y la consorte de inmediato hicieron explicaciones por Clayde. Ambos Shaq y la consorte sintieron que era muy importante tener buenas relaciones con Linley. Ellos no conocían la verdadera relación entre Linley y Clayde. “Entiendo.” Pero en su corazón, Linley estaba riendo fríamente. Antes, cuando estaba batallando con los hombres de Clayde en el palacio, Linley ya había notado que los guardias solamente consistían de caballeros, y que no había algún magus presente. Similarmente, no había un solo magus presente en el escuadrón de Shaq. Claramente, cuando huía, Clayde no tuvo tiempo de buscar algún magus. A pesar que los magus eran muy útiles cuando se trataba de batallar, esta ver ellos estaba preparándose para huir, no concentraos en batallar con las bestias mágicas. Llevando un magus en realidad ralentizaría las cosas. ¿Cómo podría un magus viajar tan rápido como un poderoso guerrero? Algunos de los más poderosos guerreros podría correr como el viento incluso si no tenía algún caballero. ¿Pero un magus? ... En este desolado camino, Shaq y su escuadrón continuó apurándose sin detenerse. Algunas de las anteriormente prósperas villas en el camino ya habían sido reducidas a cenizas, y cadáveres podridos estaban esparcidos por todos lados. En este páramo, bestias mágicas podían a menudo ser vistas rondando solas o en pares. Aquellos afortunados humanos que se las habían arreglado para escapar la primera masacre eventualmente serían perseguidos y comidos por aquellas bestias mágicas. “Nuestro Reino de Fenlai está acabado.” Shaq, montando al lado de Linley sobre sus caballos, dijo con un suspiro a medida que miraba a la distancia. Ocasionalmente, una bestia mágica lanzaría ataques contra ellos, pero los caballeros Trueno Salvaje fácilmente dispondrían de ellas. Las conversaciones de Shaq y Linley no eran molestadas en lo absoluto. “Probablemente nueve de cada diez ciudadanos del Reino de Fenlai están muertos ahora.” El rostro de Linley también estaba lleno de dolor y desesperación. Shaq asintió ligeramente. En su corazón, Shaq estaba también de luto. La destrucción del Reino de Fenlai significaba que su clan ya no era un clan real. Cuando no hay reino, ¿cómo podría haber un clan real? “Afortunadamente...” Los pensamientos de Shaq giraron hacia las cinco tarjetas de cristal mágico en su bolsa. Con aquellas cinco tarjetas de cristal mágico, a pesar que el clan real de Fenlai ya no tenía un reino, no sería muy difícil para ellos convertirse en un poderoso clan otra vez, gracias a sus miles de años de riqueza acumulada. Linley de repente dijo, “Segundo Príncipe Shaq, ¿dónde nos encontraremos con su Majestad?” El propósito de Linley al viajar con Shaq era para aprender el paradero de Clayde. Shaq dijo con resignación, “Lord Linley, mi real padre y yo originalmente no esperábamos que el rango de este desastre sea tan amplio. Así, los dos puntos de encuentro que originalmente designamos estaban dentro de las fronteras del Reino de Fenlai ahora so inútiles. Ahora, la única cosa que puedo hacer es seguir nuestro plan original y dirigirnos al Norte. Cuando lleguemos a una de las ciudades que fue designaba por mi y mi real padre, nos detendremos, si la ciudad es segura.” Linley instantáneamente entendió. Clayde y Shaq habían designado más de una ciudad como posibles puntos de encuentro. Ellos probablemente designaron una cuerda de ciudades en dirección del Norte de Cuidad Fenlai. Cual sea la ciudad que fuera segura en ella se detendrían. “¿Cuales ciudades usted y su Majestad designaron como puntos de encuentro?” Linley preguntó con una risa. Shaq sin sospechar en lo más mínimo. De inmediato dijo, “habían unas pocas ciudades. Algunas estaban dentro de Ciudad Fenlai, mientras otras estaban en los reinos y ducados del Norte. Incluso designamos una ciudad dentro del Imperio O’Brien.” “¿El Imperio O’Brien?” Linley comenzó a reír. Shaq dijo, un tanto avergonzado, “mi real padre estaba preocupado que aquellas bestias mágicas podría tomar el territorio de toda la Santa Unión. SI ese era el caso, seríamos forzados a huir al Imperio O’Brien. El Imperio O’Brien es el imperio con la fuerza militar más poderosa en el continente Yulan, y definitivamente sería capaz de detener aquellas bestias mágicas.” Linley sabía mucho más de lo que sabía Shaq. El Imperio O’Brien no solo poseía poderío militar. También tenía al Dios de la Guerra, O’Brien. Siempre que el Dios de la Guerra esté presente, incluso ese ‘Rey’ de la Cordillera de Bestias Mágicas tendría que seriamente considerar si atacar o no al Imperio O’Brien era una buena idea. “No hay necesidad de pensarlo demasiado. Solo continuaremos haciendo nuestro camino hacia adelante. Cuando lleguemos a un lugar seguro, encontraremos la ciudad más cercana que mi padre y yo designamos, luego descansaremos. Lord Linley, apurémonos. ¡Arre, arre!” A media que habló, Shaq también aceleró. Su caballero aceleró, y el escuadrón de caballero rápidamente hizo su camino a través del yermo. Viajando con Shaq y su escuadrón, Linley ya no tenía que personalmente actuar cuando estaban siendo atacados por bestias mágicas. Aquellas tropas Trueno Salvaje dispondrían de todos los atacantes. Tres días después. “Dos reinos y tres ducados han colapsado.” Shaq y Linley habían pasado el Reino de Fenlai, el Reino de Hanmu, también como dos ducados. Ellos acababan de entrar al Ducado de Ligaode, pero aquí, también, ningún humano podría ser visto. Tal enorme territorio había caído. Esto realmente era un evento asombroso. Después de todo, la Santa Unión solo tenía seis reinos y quince ducados para comenzar. “Growl.” “Growl.” Una serie de gruñidos de bestias mágicas se podían escuchar a lo lejos, mezclados con los gritos de hombres. Al escuchar aquellos sonidos mezclados, Linley y Shaq de inmediato sabía qué estaba pasando. “Hay una batalla en proceso entre humanos y bestia mágicas adelante.” Shaq frunció el ceño. Frotando su barbilla, dijo, “todos, tengan cuidado. Acerquémonos.” “Sí.” Los miembros del escuadrón Trueno Salvaje dijeron respetuosamente. Liderando a sus hombres, Shaq cuidadosamente circuló alrededor del área en frente. Pero cuando ellos se acercaron al área de combate, Shaq de repente miró al campo de batalla. “¿Príncipe Louis?” Linley también giró para ponerle atención al campo de batalla. Otro escuadrón caballeros de élite estaba ahí, pero desafortunadamente, este escuadrón tuvo terrible suerte. Ellos se habían encontrado con una mandad de Leones de Fuego. Leones de Fuego eran bestias mágicas de elemento fuego del séptimo rango. Ellos podían fácilmente disparar bolas de fuego desde sus bocas, y sus cuerpos estaban envueltos en llamas. A pesar que ‘solo’ eran bestias mágicas del séptimo rango, bestias mágicas naturalmente eran más poderosas que muchos humanos del mismo rango. Incluso un guerrero del octavo rango usualmente tendría que gastar algo de esfuerza para matar a una bestia mágica de elemento fuego del séptimo rango. Pero claramente, dentro de ese escuadrón de caballeros de élite, había muy pocos guerrero del octavo rango. La mayoría eran del séptimo rango. Más de la mitad de este escuadrón de caballero había muerto como resultado de esta batalla contra cerca de veinte Leones de Fuego. Solo un tercio de los Leones de Fuego había perecido. Pero a pesar que la mitad de los caballeros había perecido, ninguno de los caballeros de octavo rango había muerto. Así, en realidad, el escuadrón solo había perdido un tercio de su potencial de combate total. “Alto.” Shaq ordenó. El grupo de caballeros estaba conmocionado, pero todos asintieron. El poder del escuadrón Trueno Salvaje, cuando se agregara a las fuerzas del Príncipe Louis, debe ser suficiente para matar a aquellos Leones de Fuego sin mucho problema. Pero lo que les sorprendió fue que Shaq no les permitió ir a batallar. Otra mitad de los hombres del Príncipe Louis había muerto o había sido herido, incluyendo dos guerreros del octavo rango. La mitad de los Leones de Fuego también había muerto. Solo ahora Shaq dio la orden. “Vamos. Rescatemos al Príncipe Louis.” Shaq de repente ordenó a sus hombres. “¡Sí!” Instantáneamente, el escuadrón Trueno Salvaje comenzó a cargar. Con la fuerza agregada de aquellos más de treinta guerreros. Diez de ellos del octavo rango, cinco de los Leones de Fuego fueron instantáneamente asesinados. El resto, al ver la escritura sobre el muro, rápidamente giraron y huyeron. “¡Príncipe Shaq, gracias, gracias!” El Príncipe Louis era un joven hombre extremadamente bien parecido, pero ahora, parecía estar en un estado lamentable. Al ver a Shaq, Louis estaba tan gratificado que corrió a abrazarlo. “Príncipe Louis, desafortunadamente, vi a tu escuadrón de caballeros siendo atacados desde la distancia, pero debido a consideraciones de auto-preservación, dudé por un tiempo. Solo después que vi que eras tú ordené a mis hombres que vengan a atacar. Espero que no me culpes.” Shaq dijo muy ‘honestamente’. Él con lamento agregó, “si hubiera llegado un poco antes, hubieras perdido pocos hombres.” Antes, Shaq y sus caballeros había esperado por un tiempo. ¿Cómo podrían expertos como Louis y sus hombres no estar consientes de ello? En su corazón, Louis había tenido una enemistad hacia Shaq, pero ahora, al escucharlo decir esto, Louis un tanto le creyó. Tenía sentido. Después que tal desastre había ocurrido, ¿quién iría a rescatar a alguien con quien no tenía alguna relación? “Príncipe Shaq, no hay necesidad de decir tales cosas. Ya estoy realmente agradecido. Si no fuera por ti, probablemente solo dos o tres de nosotros quedaríamos. Oye, no hay necesidad. Podemos encargarnos de los cadáveres de nuestra propia gente.” Al ver a uno de los hombres de Shaq ir y remover las bolsas de los cadáveres por propia decisión, Louis le gritó. Cuan pronto como los Leones de Fuego habían huido, aquellos afortunados sobrevivientes de la fuerza del Príncipe Louis de inmediato fueron a remover las bolsas de los cadáveres de los fallecidos, luego las comenzaron a acomodar. Esto naturalmente levantó las sospechas de Shaq. ¿Por qué llevar las bolsas de los fallecidos? Así, él ordenó a ese hombre ir y remover algunas de las bolsas. De hecho, eso había agitado al Príncipe Louis. “Muy bien, aquí vas.” El caballero de Shaq de inmediato sostuvo la bolsa. Cuando el caballero de Shaq recibió la bolsa, Louis miró furiosamente al caballero de Shaq. Al ver esto, Shaq solo rio fríamente en su corazón. Esto fue muy fácil de suponer. Muy pocos clanes reales estaban en posesión de un anillo interespacial. El clan real de Fenlai solo se las había arreglado para adquirir uno a través de gran suerte. Ahora que él desastre había golpeado, naturalmente aquellos clanes reales querrían tomar los tesoros de sus tesorerías con ellos. Sin anillos interespaciales, la única opción era llevarlos en bolsas. Para que el Príncipe Louis esté tan agitado sobre esas bolsas probablemente significaba que estaba haciendo que sus subordinados lleven importante tesoros del Reino de Hanmu. “No muchos hombres quedan. 100% de probabilidad de éxito.” Shaq observó a los hombres de Louis. Él había hecho su decisión.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.