{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 7 de agosto de 2023

CD Libro 7 - Cap 11

Libro 7 - Capítulo 11
La Pitón Titánica Negra
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Cuando una catástrofe ocurría, la única cosa que una persona podría hacer era aceptarlo. Después de dejar la aldea Wushan, Linley y Bebe se dirigieron al Norte. Todo lo que Linley vio solo lo hizo más taciturno. Todo el Reino de Fenlai se había tornado en un patio de juegos para las bestias mágicas, y cadáveres humanos eran nada más que comida para ellos. En el largo camino Norte, bestias mágicas ocasionalmente aparecían en el paisaje. Ni un solo humano viviente se podía ver. Pero de repente, una forma humana apareció al final del camino. La forma humana estaba moviéndose hacia adelante con rapidez, y estaba siendo perseguido por muchos bestias mágicas aullando. Pero con unos pocos destellos de luz violeta, aquellas bestias mágicas fueron cortadas en pedazos, y la forma humana continuó hacia el Norte. Sobre los hombros de esta persona, había un adorable y pequeño Ratón de Sombras. “Jefe, ¿no debemos encontrar un lugar para descansar? Estoy un poco hambriento.” De pie sobre los hombros de Linley, Bebe había mentalmente. Linley lanzó una mirada de impotencia hacia Bebe. Todo este viaje, él fue el único que había estado activamente moviéndose mientras Bebe estaba solo de pie en sus hombros, disfrutando el viento, o durmiendo dentro de las ropas de Linley. ¿Cuánto exactamente él estaba cansando? Solo Bebe siempre estaría a su lado. En el corazón de Linley, él veía a Bebe como un hermano menor para ser mimado y consentido. “Esta Espada Divina Bloodviolet es aún muy manejable cuando trato con bestias mágicas de séptimo u octavo rango. Pero es muy difícil penetrar la defensa de una bestias mágicas de noveno rango y darle una herido lo suficientemente letal.” Linley miró la espada en su cintura y suspiró. La Espada Divina Bloodviolet era muy afilada, muy rápido, y podía doblarse en cualquier forma que él deseara. Era así extremadamente útil cuando uno trataba con grandes números de enemigos más débiles. Pero cuando se usaba para tratar con una sola poderosa bestia mágica, esta Espada Divina Bloodviolet de Linley en realidad no era ni siquiera tan buena como las garras y la cola dracónica de Linley. En la base de una montaña, Linley y Bebe estaba rostizando un par de piernas de lobo. Bebe y Linley aún no había dejado la frontera del Reino de Fenlai, y así el área estaba pululando con bestias mágicas. Pero dado el actual poder de Linley y Bebe, siempre que ellos no se encontraran algunas bestias mágicas nivel Santo, ellos estarían seguros. “Está cocinada.” Bebe de inmediato tomó una pierna de lobo y comenzó a morderla. Con un balanceo de su mano, Linley extinguió el fuego, luego tomó una pierna rostizada de lobo y también comenzó a comer. Esta pierna rostizada de lobo, cuando se cocinaba junto a algunas hierbas silvestres, era en realidad muy sabrosa. En las áreas montañosas, uno podría a menudo encontrar algunos ingredientes los cuales podrían ser usados para cocinar. Esta era una habilidad de supervivencia que uno aprendía en la Cordillera de Bestias Mágicas, y Linley naturalmente la conocía. Esa pierna de lobo era mucho más grande que Bebe, pero Bebe la terminó antes que Linley. Por el tiempo que Linley estaba a la mitad, Bebe había terminado su porción. “Slither slither.” De repente, un sonido muy diminuto se podía escuchar desde lejos. Linley se congeló en mitad de una mordida, mientras las pequeñas orejas de Bebe también se animaron. Al unísono, el hombre y la bestia mágica giraron para mirar detrás de ellos. Era una pitón. Una enorme pitón, fácilmente del tamaño de una casa. Esos dos bizarros ojos de reptil parecían como enormes lámparas rojas. Solo diez o más metros de su cuerpo podía ser visto afuera de una arboleda, pero solo juzgando desde el hecho que su cuerpo era de tres metros de grosor, Linley podía fácilmente imaginar cuan terroríficamente grande era realmente esta criatura. Los visibles diez metros o más solo era una pequeña parte de ella. Al ver la densa piel negra, tatuada con líneas amarillas, la expresión sobre el rostro de Linley cambió. “Es una Pitón Titánica Negra.” Linley estaba instantáneamente seguro de la raza de esta bestia mágica. Las Pitones Titánicas Negras eran consideradas uno de los más poderosos tipos de pitones. Generalmente hablando, Pitones Titánicas Negras eran bestias mágicas del noveno rango, aproximadamente a la par con las Serpientes de Nueve Cabezas. Entre las bestias tipo pitón, la Pitón Titánica Negra era afamada como una máquina de guerra. Si fuera pieza una Pitón Titánica Negra en el medio de un ejército, podría definitivamente matar a cien mil soldados. Era una bestia mágica estilo oscuridad con increíbles poderes defensivos. Sus colmillos eran venenosos. Esos eran los principales rasgos de la Pitón Titánica Negra. “Hissssss. Hissssss.” La lengua bifurcada de la Pitón Titánica Negra se movió rápido de afuera hacia dentro, y sus fríos ojos miraron a Linley Bebe. Claramente, esta Pitón Titánica Negra ya había decidido que Linley y Bebe eran su próxima comida. “Bebe. Ten cuidado.” La mirada de Linley estaba fijada sobre la Pitón Titánica Negra, no atreviéndose a relajarse en lo más mínimo. Al mismo tiempo, densas escamas negras comenzaron a hacer erupción desde la piel de Linley, y una fila de pinchos se elevó de su espalda. De su frente, codos, y rodillas también brotaron pinchos afilados. “Whap. Whap.” La cola dracónica de Linley golpeó el suelo unas pocas veces. Al lado de Linley, todo el pelaje sobre el cuerpo de Bebe estaba erizado. Al ver esto, la Pitón Titánica Negra de repente se elevó en el aire. Claramente, ahora estaba en guardia y vigilante. “Whoosh!” Como una ráfaga de viento, todo el cuerpo de la Pitón Titánica Negra se disparó hacia adelante. En menos de un segundo, su enorme cuerpo de cien metros de largo estaba golpeando contra Linley y Bebe, quienes también casi simultáneamente lanzaron ataque contra la Pitón Titánica Negra. “¡Swish!” Bloodviolet destelló. “¡Clang!” Linley escuchó un sonido similar a un martillo golpeando contra un yunque. Su Espada Divina Bloodviolet solo había sido capaz de dejar una marca blanca sobre la piel de la Pitón Titánica Negra, y no se las arregló para hacer alguna herida. “Es realmente resistente.” El enorme cuerpo de la Pitón Titánica Negra comenzó a envolverse alrededor de Linley. Linley sabía que si permitía que lo constriñera, no solo sería incapaz de respirar, la terroríficamente poderosa fuerza constrictiva probablemente sería capaz de aplastarlo hasta la muerte. “¡Jaaaaaaa!” Las afiladas garras de Linley de repente perforaron hacia el cuerpo de la Pitón Titánica Negra. Con un ‘rip’, sus garras penetraron la capa exterior de escamas de la Pitón Titánica Negra. Sin embargo, Linley podía sentir que sus garras no podían más lejos. Bajo esas escamas, Linley podía sentir una fuerza asombrosamente resistente. “¡Whoosh!” ¡La Pitón estaba a punto de constreñir a Linley! Linley solo rio fríamente. Él de repente liberó sus garras y saltó hacia afuera de la espiral de la Pitón Titánica Negra, mientras al mismo tiempo golpeó con sus codos hacia abajo a la Pitón Titánica Negra. Los codos de Linley tenían esos afilados pinchos sobre ellos, los cuales eran los rasgos únicos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja y poseía asombroso poder. “¡Riip!” El pincho peroró las escamas negras y lentamente penetró hacia abajo. “¿Qué exactamente está debajo de las escamas de esta Pitón Titánica Negra? Su defensa en muy formidable.” Los afilados pinchos de Linley fueron solo capaces de penetrar a la mitad antes de ser detenidos. “¡Aaaargh!” La Pitón Titánica Negra soltó un rugido furioso lleno de dolor, y en un destello, su masiva cabeza golpeó hacia Linley, sus ensangrentadas fauces se abrieron ampliamente. De repente, un líquido negro se disparó desde su boca y fue escupido hacia Linley. “Veneno.” Linley de inmediato saltó contra el cuerpo de la Pitón Titánica Negra, rápidamente esquivando hacia atrás. Pero la cantidad de veneno negro fue muy grande, y el área que cubrió también fue muy grande. Algo de ello se las arregló para aterrizar en las piernas de Linley. “Sizzle, sizzle.” Un extraño sonido se podía escuchar viniendo de las piernas de Linley. Linley podía sentir que el veneno negro el cual había aterrizado en sus piernas había sido totalmente bloqueado por esa capa de escamas defensivas. El poder defensivo de un Wyrm Blindado Espalda de Navaja era muy formidable, y el veneno no poseyó mucho peligro para las escamas. “Jefe, corramos. Esa Pitón Titánica Negra es monstruosamente dura. Sus escamas son muy duras.” Bebe urgió. “Corre.” Sin dudar en lo más mínimo, Linley y Bebe fueron corrieron hacia el Norte. Deslizándose rápidamente, al Pitón Titánica Negra les dio caza por un tiempo, pero al final, Linley y Bebe se las arreglaron para dejarla mordiendo el polvo. Después de escapar de la persecución de la Pitón Titánica Negra, Linley y Bebe finalmente dejaron la frontera del antiguo Reino de Fenlai. Sin embargo, a pesar de haber dejado su frontera, ellos aún vieron la misma desolación. Parecía como si el ‘Rey’ de la Cordillera de Bestias Mágicas había dicho la verdad. Ellos intentaron tomar la mitad del territorio el cual había pertenecido a la Santa Unión. “¡Swish!” Bloodviolet destelló, fácilmente cortando a un Halcón Dragón en dos. “Bebe, dime, ¿por qué es tan duro para nosotros tratar con bestias mágicas del noveno rango?” Por ahora, Linley ya había encontrado muchas bestias mágicas del noveno rango, tales como el Dragón Negro y el Osos Tatuado Violeta en Ciudad Fenlai. Cuando se enfrentaba con esas criaturas, Linley fue forzado a esquivar. No había forma de que él las pudiera confrontar. Incluso cuando con el muy lento Oso Tatuado Violeta y la Pitón Titánica Negra, Linley no fue capaz de verdaderamente herirlos. Bebe también estaba sin habla. Bebe y Linley ambos tenía el mismo problema. El problema de Bebe era que él era físicamente pequeño, y probablemente ni siquiera sería capaz de morder más de la gruesa piel del oponente con sus dientes. ¿Cómo podría herir al enemigo? “Linley.” La voz de Doehring Cowart se escuchó. Linley de repente volvió a sus sentidos. Cierto. ¿Por qué no preguntarle a Doehring Cowart? El abuelo Doehring tenía vasta experiencia, y ciertamente debería haber visto muchos combatientes nivel Santo. Él debe tener algún tipo de entendimiento en este asunto. “Linley, ¿estás frustrado por la cuestión de tratar con las bestias mágicas del noveno rango?” Doehring Cowart rio. Linley asintió. “Sí, abuelo Doehring. ¿Sabes qué debo hacer?” Doehring Cowart continuó, “Linley, en realidad, la Espada Divina Bloodviolet es muy poderosa. Pero el problema es, en pre-Forma Dragón, solo eres un guerrero del séptimo rango. Post-Forma Dragón, aún eres solo un guerrero de noveno rango en la primera fase. Como un guerrero de noveno rango en la primera fase, ¿crees que puede matar una bestia mágica del noveno rango? Linley estaba conmocionado. Cierto. El problema era que él no era lo suficientemente fuerte. “Cuando entres al octavo rango, serás un guerrero de noveno rango en la fase pico en Forma Dragón. Por entonces, serás capaz de herir bestias mágicas del noveno rango usando tus garras o usando a Bloodviolet.” Doehring Cowart rio. “Sin embargo es aún posible para ti en tu actual nivel de poder tratar con bestias mágicas del noveno rango.” “¿Cómo?” Linley estaba jubiloso. ¡Abuelo Doehring realmente conocía una forma! Doehring Cowart dijo, “Linley, ¿has notado que ambos Kaiser y Clayde usan grandes espadas?” Linley recordó sus batallas. Cierto, Kaiser y Clayde en efecto usaban grandes espadas. “¿Sabes por qué usan grandes espadas?” Doehring Cowart preguntó. Linley estaba comenzando a sentirse curioso. Cierto. Como guerreros de noveno rango, Clayde y Kaiser naturalmente sabían que usar armas más ligeras será más rápido. ¿Por qué ellos escogieron usar grandes espadas? Linley no pudo evitar pensar en aquellas batallas con Kaiser. “Linley, cuando era joven, recuerdo que cuando sea que mi padre estaba cortando árboles, él siempre usaría hachas pesadas, más que pequeñas hachas de mano. ¿Por qué es eso?” Doehring Cowart guio con paciencia. Linley comenzó a tener un indicio de entendimiento. “Las armas ligeras son afiladas. Cuando se trata con grandes grupos de enemigos, ellas son muy eficientes. Pero cuando se lucha en un combate contra un solo poderoso enemigo, ellas son inferiores a armas pesadas. A través del uso de un arma pesada, una persona puede utilizar más de su poder e incrementar la fuerza de sus golpes. Y... Para un guerrero de noveno rango, incluso un arma que pesa unas pocos cientos de libras no lo ralentizarían mucho. Linley ahora estaba comenzando a verdaderamente comprender. Solo a través de usar armas pesadas uno podría verdaderamente soltar todo el poder que ellos eran capaces. Por ejemplo, ¿un hombre fuerte impartiría más poderosos golpes usando un masivo mazo, o una pesada ligera? Un Guerrero Sangre de Dragón era capaz de levantar enormes rocas que pasan decenas de miles de libras. Su potencial fuerza era extremadamente asombrosa. “No extraña por qué cuando enfrenté a la Pitón Titánica Negra, sentí como si usando la Espada Divina Bloodviolet no era tan efectivo como usar mis puños y garras.” Linley dijo. “Tal vez también debo encontrar un arma pesada para usar.” Mientras charlaba, Linley continuó haciendo su camino hacia el Norte en el desolado yermo. “Jefe, adelante hay un escuadrón de caballero.” Bebe de repente dijo mentalmente. Linley observó cuidadosamente. De hecho, adelante, estaba un escuadrón de caballeros tomando un descanso. Linley ya había encontrado unos pocos escuadrones. Generalmente hablando, escuadrones capaces de sobrevivir en las tierras infestadas de bestias mágicas estaban compuestos de soldados élites pertenecientes a clanes mayores. “No hay necesidad de ponerles alguna atención.” Linley ignoró esas personas, continuando hacia adelante. Pero cuando se acercó, Linley de repente notó un rostro familiar. “¿Shaq? ¿Segundo Principe Shaq?” Linley estaba conmocionado. Como el Principal Magus de la Corte para el Reino de Fenlai, Linley conocía a ambos el Príncipe Coronado y el Segundo Príncipe Shaq.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.