Libro 7 - Capítulo 14
La Ciudad de Hess
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Doehring Cowart estaba momentáneamente sin habla por la pregunta de Linley.
“Linley, debo decirte, si un arma solo tiene una pequeña cantidad de aleación de adamantio en ella, la durabilidad del arma se incrementará a un nivel muy alto. Si un arma se le fuera a permitir ser hecha de adamantio, incluso si se la das a un combatiente nivel Santo y dejas que intente romperla, él no sería capaz de rasguñarla, no importa cuanto intentara.”
Doehring Cowart estaba muy resignado.
Linley claramente no apreció completamente cuan valioso era el adamantio.
“Entonces, abuelo Doehring, ¿puedo usar este adamantio para forjar una ‘arma pesada’?” Después de escuchar a Doehring Coward anteriormente explicar los beneficios de usar armas pesadas, Linley quería adquirir una espada pesada de su propiedad. Originalmente, Linley estaba planeando gastar algo de dinero y comprar una buena. Pero ahora que tenía este pedazo de ‘adamantio’, naturalmente tenía que ponerla a buen uso.
Ahora, a Linley no le faltaba dinero.
“¿Forjar un arma pesada con adamantio? Una espada pesada es más que grande, y probablemente necesita que este pedazo de adamantio sea mezclado con algunos otros metales. Pero por supuesto, no sé nada sobre herrería. Sin embargo, he escuchado que forjar armas de adamantio es muy difícil. El adamantio en muy duro. Muchos maestro artesanos de armas no son capaces de fundirlo y reforjarlo.” Doehring Cowart soltó una carcajada.
Linley asintió para sí mismo.
El adamantio era un material el cual incluso los combatientes nivel Deidad supuestamente encontraría difícil de romper. Pero ya que era posible para que el adamantio sea forjado en un arma, naturalmente tenía que haber una técnica especial para ello. Solo, la técnica era probablemente muy difícil.
“Entiendo.” Linley asintió.
...
Linley y el Segundo Príncipe Shaq continuaron apurándose hacia el Norte, y lo más lejos en el Norte que iban, menos bestias mágicas encontraban. Después de viajar otros trescientos o cuatrocientos kilómetros sin que una bestia mágica apareciera, ellos llegaron a un área donde las ciudades locales y pueblos no tenían alguna persona muerta.
Pero esas aldeas y pueblos eran muy poco poblados. Probablemente, las personas estaban asustadas del peligro y también se habían movido hacia el Norte.
“Jaja, bien, parece que el Reino de Hess no ha caído.” Shaq rio ruidosamente. “Han sido pocos días. Finalmente podemos descansar.”
Shaq observó a Linley.
Sentado en su caballo, Linley parecía tan sólido e inamovible como un roble, no vacilante en lo más mínimo, y parecía muy estable. Su rostro estaba calmado, y había estado en silencio, dándole un aura taciturna y confiable. Hacia Linley, Shaq había siempre sentido un rastro de miedo. A pesar que era unos pocos años más viejo que Linley, él siempre se había dirigido a Linley respetuosamente como ‘Maestro Linley’.
“Maestro Linley, observe. Hay un campamento militar adelante.” Shaq y Linley estaban cabalgando lado a lado.
Linley asintió.
La Iglesia Radiant claramente había decidido poner una línea de defensa aquí en la frontera del Reino de Hess. Al ver esos incontables campamentos militares alineados en la frontera, uno podía decir cuantos soldados habían sido desplegados hacia este lugar.
“Dos reino y cinco ducados perdidos. Eso es el tercio del territorio de la Santa Unión. Espero que la Iglesia Radiant no esté dispuesta a retroceder más.” Linley soltó una carcajada. Linley y los caballeros hicieron su camino a través del paso protegido, y rápidamente se les permitió entrar.
Este paso protegido era para defenderse contra las bestias mágicas.
Naturalmente, no se le denegaba la entrada a ningún humano.
“Segundo Príncipe, ¿descansaremos aquí?” Linley pareció muy tranquilo.
“La ciudad de Hess es una de los lugares acordados que mi real padre y yo establecimos. Aún tenemos alrededor de trescientos kilómetros antes de llegar a Ciudad Hess. Si nos apuramos, debemos ser capaces de llegar en la noche de hoy.” Shaq dijo imprudentemente.
“¡Ciudad Hess!”
Linley memorizó este nombre. “Clayde. Ciudad Hess será donde morirás.”
...
Ellos continuaron su viaje. Linley, Shaq, y los treinta caballeros montados dejaron un rastro de polvo en su avance. Por el tiempo que Linley y Shaq vieron la ciudad de Hess, el solo estaba poniéndose, lanzando su brillo rojo sobre la tierra.
“Ciudad Hess, la capital del Reino de Hess. Es solo ligeramente más pequeña que Ciudad Fenlai.” Al ver las siluetas de los enormes muros de la ciudad, Linley no pudo evitar sentir admiración.
¿Cuándo le había tomado a la mano de obra erigir tales muros gigantes?
Al llegar a las puertas de Ciudad Hess, Linley y su escuadrón encontraron su camino bloqueado.
“¡Desmonten!” Un guardia en la puerta de Ciudad Hess ordenó en voz alta.
“¿Por qué debemos desmontar?” Shaq gritó con molestia.
El guardián de la puerta vio que el grupo de Shaq era definitivamente uno extraordinario, y así respondió la pregunta. “Si Alteza ordenó que ningún caballeo puede ser montado dentro de las fronteras de Ciudad Hess. Todo el mundo, ahora Ciudad Hess está rebosante de personas. Simplemente no hay suficiente espacio para montar caballos. Es mejor si todos ustedes desmontan.”
“Desmontemos.” Linley sonrió a Shaq.
Shaq asintió.
Linley y Shaq podían ambos imaginar que muchas personas habían huido hasta aquí desde los dos reinos arruinados y los seis ducados destruidos. Probablemente muchas de las personas viviendo cerca a Ciudad Hess también habían huido hasta aquí. Esos dos reinos y seis ducados poseían una población combinada de cientos de millones.
Incluso si el 90% había muerto, millones habrían sobrevivido. Y por supuesto, no había alguna bestia mágica avistada dentro cientos de kilómetros del Reino de Hess, así que virtualmente todas las personas que vivieron en esas áreas habían sobrevivido.
“Tantas personas.”
Al entrad en Ciudad Hess, Linley, Shaq y los caballeros estaban sorprendidos. Ciudad Hess normalmente solo podía acomodar a lo mucho a un millón de personas. Pero por los cálculos de Linley, ahora había al menos muchos millones de personas dentro de la ciudad, debido a que cada calle estaba obstruida. Incluso en la ciudad de Fenlai, Linley ni había visto algo así.
“Ve y encuentra un hotel primero, luego vuelve a recogernos.” Shaq de inmediato ordenó a sus hombres a ir a reservar una suite en un hotel.
“Lord Linley, vamos a comer primero.” Shaq dijo con una risa, y por supuesto Linley no lo rechazaría. Shaq de inmediato lideró a Linley y los otros a un restaurante cercano. El primer puso de este restaurante estaba lleno, pero aún habían habitaciones para cenar disponibles en los niveles más altos.
“Tres habitaciones.” Shaq dijo magnánimamente.
Pero cuando ellos se sentaron y Shaq vio los precios en el menú, él estaba un tanto estupefacto. Shaq tomó al mesero más cercano y gritó molesto, “¿Me tomas por idiota? Con precios así, una mesa de platos costaría muchas miles de monedas de oro. ¡Estás intentando estafarme!”
A pesar que este restaurante era uno de clase alta, Shaq como príncipe, naturalmente había estado en muchos restaurantes de alta clase.
Por un restaurante de esta clase, cien monedas de oro por mesa era generalmente más que suficiente.
“Milord, si no deseas comer, puedes irte.” El mesero parecía muy confiado. “Ahora, Ciudad Hess está llena hasta el borde con personas, incluyendo incontables nobles que huyeron a este lugar con sus preciadas cosas. Todos ellos demandan servicio de alta calidad y están dispuestos a pagar por ello.”
Shaq estaba instantáneamente aturdido por esas palabras.
Cierto. Las personas que se las habían arreglado para huir de los dos reinos y los tres ducados probablemente pertenecían a poderosos clanes o eran poderosos combatientes. Esos poderosos clanes naturalmente no estarían cortos de efectivo.
“Hmph.”
Shaq hizo un bufido, pero aun así ordenó al final. Después que Shaq y Linley habían terminado de comer...
“Su Alteza, Segundo Príncipe.” Las personas que habían ido a buscar por un hotel habían vuelto.
“¿Y? ¿Hay encontrado un lugar?” Shaq preguntó.
Ese guardia negó con la cabeza. “Todas las habitaciones en los hoteles importantes han sido reservadas. A pesar que solo fuimos a cinco hoteles importantes, ya podíamos decir que esto no funcionaría. Había muchas personas que intentaron hacer reservaciones. Su Alteza, llegamos a Ciudad Hess muy tarde. Los miembros de los clanes pertenecientes a los cinco ducados y el Reino de Hanmu llegaron mucho más rápido que nosotros.
Shaq asintió.
“Siéntate y come primero.” Shaq giró para mirar a otro guardia, uno con cabello jade corto. “¿Aún no estás lleno? Si lo estás, ayúdame a encontrar una mansión y cómprala. Espero que los precios aquí dentro de Ciudad Hess serán muy altos, pero no importa cuan alto sea, cómprala. Recuerda, sin embargo; no compres algo que es muy llamativo y muy grande. Esta mansión solo será un alojamiento temporal para mí y mi real padre.”
“Sí, su Majestad.” El guardia asintió en reconocimiento, y luego se fue a buscar una mansión.
Linley tranquilamente bebió su vino, viendo todo.
“¿Una mansión? Me preguntó cual mansión será. Cuando Clayde venga, probablemente también se dirigirá a esa mansión.” Al averiguar el lugar donde Clayde iba a quedarse, todo lo que él necesitaría hacer era esperar. Cuando la oportunidad venga, él enviaría a Clayde a su muerte.
...
Ciudad Hess. Una mansión muy ordinaria en el Camino Keyan.
Bajo condiciones normales, una mansión en Ciudad Hess como esta la cual no estaba localizada en el centro de la ciudad generalmente sería digna de doscientos o trescientos mil monedas de oro. Pero el Príncipe Shaq tuvo que pagar un millón de monedas de oro solo para comprarla. Un gran número de nobles y magnates habían entrado en Ciudad Hess, causando que la inflación se dispare hacia el cielo.
Esa noche.
Linley también se quedó en esta mansión por ahora.
“Ese Clayde, después que llegue, debe residir en una de esas dos o tres habitaciones.” Linley estaba caminando en el medio de la mansión, cuidadosamente inspeccionando su diseño interior. Él estaba haciendo preparaciones para matar a Clayde en el futuro.
El viento nocturno era frío y refrescante, pero Linley lo ignoró, solo poniendo atención a la locación y diseño de cada parte de esta mansión.
“Lord Linley, ¿por qué aún no ha descansado?” Esa encantadora consorte dijo a Linley en un tono suave, de pie en la puerta de su habitación.
“El aire de mi habitación está muy cargado. Pensé en tener algo de aire fresco.” Linley respondió casualmente.
“También siento que está muy cargado.” Esa consorte caminó desde su habitación hacia Linley. Su coqueta mirada solo hizo que Linley se sintiera aprensivo, y de inmediato dijo, “entonces Real Consorte, usted debe tener algo de aire fresco. Volveré a mi habitación y descansaré ahora.” Después que habló, Linley de inmediato se fue.
Viendo a Linley irse, la consorte no pudo evitar soltar un ‘hmph’ de desagrado.
...
A la siguiente mañana.
“Segundo Príncipe, Real Consorte, Princesa. Tengo algunas cosas de qué encargarme, así que me iré ahora.” Linley se despidió.
“Lord Linley, ¿por qué te estás yendo en tal prisa? Espera a mi real padre, luego decide.” Shaq de inmediato intentó convencerlo para que se quedara.
Linley rio fríamente por dentro. “¿Esperar por tu real padre? Si Clayde ve que estaba viviendo aquí, probablemente tendría que abiertamente atacar y matarlo. La oportunidad de matarlo abiertamente es más baja que asesinarlo.” Linley ya tenía suficientes contratiempos.
Esta vez, Linley quería estar absolutamente seguro de tener éxito.
“Esta vez, tendré que resistir y ser paciente. Esperaré el momento cuando Clayde y Kaiser no estén juntos. Cuando Clayde esté solo, lo mataré. Eso definitivamente dará resultados.” Linley sabía que siempre que Kaiser estuviera ahí, él no sería capaz de matar a Clayde rápidamente.
Pero siempre que Kaiser no estuviera presente, él definitivamente tendría éxito.
“Entonces a dónde irás, ¿Lord Linley?” Shaq preguntó.
“Planeo dejar Ciudad Hess y continuar hacia el Norte. Como por donde exactamente, no estoy seguro aún.” Linley respondió. “Muy bien. Segundo Príncipe, Real Consorte, Princesa. Me despido.”
Inclinándose ligeramente, Linley lideró a Bebe fuera de la mansión.
...
Es misma noche, Linley se mudó a una pequeña propiedad en la misma calle que la mansión del Príncipe Shaq. La mansión la cual Shaq había comprado tomaba una gran cantidad de espacio, suficiente para muy cómodamente encajar a treinta personas. Pero la casa la cual Linley compró era muy pequeña, solo suficiente para tres o cuatro personas.
Esta pequeña propiedad aún había costado 50,000 monedas de oro. En tiempos normales, unas pocas miles de monedas serían suficientes.
“Ah Da, Ah Eh, ¿han visto a alguien nuevo entrar en la mansión?” Linley estaba sentado en una mesa a medida que preguntó a esos dos hombres.
“No.”
Linley casualmente había recogido a dos hombres de las calles para emplearlos. Ahora, en Ciudad Hess, había muchos comuneros como también nobles. Después de huir aquí, esos comuneros no tenían comida ni lugar para vivir. Todo lo que podían hacer era pedir o hacer trabajo manual. Así, fue fácil para Linley encontrar personas para que trabajen para él. Un salario de dos monedas de oro al día, con comida y un lugar para dormir, era una oportunidad por la cual cualquiera de esos empobrecidos refugiados lucharía.
Linley vio que esos dos hombres parecían del tipo confiable, y así los escogió.
“En la noche, pueden dormir, pero en el día, manténganse en guardia. Siempre que algún extraño entre en la mansión, especialmente en grandes números, tienen que informarme. Pongan especial atención aun hombre que solo tiene una mano.” Linley repitió sus instrucciones.
No había necesidad de mantener la guardia en la noche, debido a que las puertas de Ciudad Hess estaban cerradas a esas horas.
Y Linley estaba confiado que con dos personas viendo durante el día, siempre que los hombres de Clayde llegaras, él definitivamente lo sabría. Shaq y su gente creyeron que Linley realmente se había ido de la ciudad, pero en realidad, Linley continuó su vigilancia desde una propiedad muy cercana a ellos.
“Clayde, seguiré esperando aquí por el tiempo que sea necesario. Veamos cuando te toma llegar aquí.” La mirada de Linley era fría.
Al ver la mirada en el rostro de Linley, esos dos hermanos se estremecieron.
“Vayan.” Linley ordenó.
“Sí, milord.”
