{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 7 de agosto de 2023

CD Libro 7 - Cap 15

Libro 7 - Capítulo 15
El Clan de los Guerreros Llama Violeta
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Un magus de túnica azul cielo y báculo mágico en mano. Esto era como Linley estaba vestido ahora a medida que caminaba en las calles. En esta excursión, Bebe se había quedado detrás en la pequeña propiedad en el Camino Keyan. Las instrucciones de Linley eran para que Bebe instantáneamente le dijera una vez que Clayde apareciera. Dado la conexión alma entre Linley y Bebe, no importa cuán lejos estén, ellos serían capaces de sentir los pensamientos del otro. Hoy, Linley había hecho esta excursión por el bien de su ‘espada pesada’. “¿Hrm?” Linley notó una tienda de armas cercana y de inmediato entró. El negocio de la tienda de armas era muy promedio. Había solo dos clientes dentro inspeccionando las muchas armas. Linley fue directo al mostrador y preguntó con calma, “en Ciudad Hess, ¿quién es el mejor artesano de armas de por aquí?” El empleado de la tienda miró a Linley. Dándose que era un magus, el empleado de inmediato dijo con cortesía, “Milord magus, el maestro herrero de nuestra tienda posee habilidades muy altas. No hay arma que no pueda forjar.” “Mi pregunta era, en Ciudad Hess, ¿quién es el mejor herrero?” El rostro de Linley se tornó frío. “Si tu tan llamado maestro herrero es incapaz de producir el arma que necesito, no me culpes cuando haga estallar tu tienda.” El empleado de la tienda estaba espantado por las palabras de Linley. Anteriormente, él había quería intentar ganar un cliente, pero ahora ya no se atrevía a hacer alguna declaración apresurada. “Milord magus, el herrero número uno de Ciudad Hess reside en Ciudad Hess Oeste. Su nombre es Maestro Corby y su tienda de armas está muy cerca al Templo Radiant.” “¿Corby?” Linley memorizó este nombre. Él de inmediato se fue. “Pero milord magus.” El Empleado de la tienda dijo en un tono tranquilo. “¿Hrm?” Linley giró su cabeza para mirar al empleado, curioso de lo que tenía que decir. El empleado de la tienda dijo respetuosamente, “Milord magus, si quiere un bien báculo mágico, debe ir a una tienda de armas mágicas. Todas esas armas son para guerreros.” En los ojos de este empleado, era muy extraño para un magus no solo querer un arma, sino querer una hecha por un maestro herrero. El arma de un magus era su báculo mágico. Y a fin de producir un báculo mágico, uno necesitaba altas habilidades en alquimia. Los labios de Linley se curvaron hacia arriba en una sonrisa, y dejo la tienda de armas. Medio hora después, Linley llegó cerca al Templo Radiant en la parte Oeste de la ciudad. Basado en las investigaciones de Linley, el Santo Emperador de la Iglesia Radiant y los otros combatientes nivel Santo no habían llegado a Ciudad Hess aún. Supuestamente, solo un Cardenal había llegado aquí, pero para mejor asistir al gobernador del Reino de Hess, él había tomado residencia junto con los soldados en la frontera. Como por donde ese grupo de combatientes nivel Santo de la Iglesia Radiant había ido, nadie lo sabía. “Realmente espero que ese ‘Rey’ de la Cordillera de Bestias Mágicas haya matado a unos pocos de esos combatientes nivel Santo.” Linley secretamente se dijo a sí mismo. El Santo Emperador Heidens había usado el Bautismo Divino contra Linley. A pesar que Linley no sabía que exactamente eso habría hecho, él sabía que el poder divino de ello había intentado mezclarse con su alma. Su alma. Esta era la parte más importante de una persona. Linley estaba seguro que Heidens no había querido hacerle algo bueno. “¿Esta es la tienda de armas del tan llamado herrero número uno en Ciudad Hess?” Linley miró la tienda de armas. La tienda era de decenas de metros de largo, y en cada lado de la puerta estaban dos guerreros poderosamente construidos en armaduras hermosamente forjadas de pie en guardia, con armas en mano. Esta tienda de armas de hecho parecía muy impresionante. Claramente, era mucho mejor que la tienda en la cual Linley había ido hace un tiempo atrás. Entrando en la tienda de armas, Linley vio que la asistente era una hermosa joven mujer. Los ojos de la mujer se iluminaron cuando vio como Linley estaba vestido, y ella cortésmente dijo, “Milord magus, ¿qué tipo de armas desea? Venga conmigo. Tenemos todos tipos de hermosos estoques-“ Linley soltó una carcajada con resignación. Parece que esta mujer pensó que él no era nada más que un magus que quería un arma para jugar. “¿Escuché que tu Maestro Corby está aquí?” Linley dijo directamente a la mujer. La asistenta asintió. “Cierto. Maestro Corby es el jefe herrero de aquí, y definitivamente es el herrero número uno dentro de Ciudad Hess. Nunca he escuchado de Maestro Corby siendo incapaz de forjar un arma de algún tipo.” “¿Oh? Has que tu Maestro Corby salga. Deseo que me haga un arma.” Linley dijo de inmediato. “Que... ¿Que salga?” La asistenta rio con rareza. “Milord magus, Maestro Corby nunca sale a encontrarse con clientes. SI usted desea encontrarse con Maestro Corby, tendrá que buscarlo usted mismo. Y... SI quiere encontrar a Maestro Corby, usted necesita gastar algo de dinero, por otro lado, él no se encontrará con usted.” Linley tenía que admitir que este hombre realmente sabía cómo ponerse en aires. “Bien. ¿Cuánto dinero para vaya a encontrarlo?” Linley preguntó directamente. “No mucho. Cincuenta monedas de oro.” La asistenta dijo. Cincuenta monedas de oro no era nada para aquellos de un clan rico, pero este precio era suficiente para que un comunero sobreviva por un año o dos. “¿Cincuenta?” Linley sacó un saco de oro de sus ropas. Este saco contenía cien piezas de oro. Linley soltó cincuenta, luego instruyó, “lidera el camino.” Linley usualmente solo llevaba cien monedas de oro con él. Él tenía una tarjeta de cristal mágico, después de todos. Si él necesitaba algo más, él puede ir y sacar más. “Sí, milord magus.” La asistenta estaba extremadamente feliz. ... Cinco minutos después, guiado por la asistenta, Linley llegó a una residencia de aspecto sencillo. El guardia de la residencia claramente era familiar con la asistenta, y los dejó entrar de inmediato. Cuando Linley vio al Maestro Corby, el hombre estaba reclinado sobre una silla, mientras bebía una taza de té. El cabello de este Corby estaba totalmente blanco, pero los poderosos músculos abultando desde su cuerpo mostraban que era aún un poderoso guerrero. Muchos artesanos de armas eran guerreros extremadamente poderosos. “Maestro Corby, este lord magus desea encontrarse con usted.” La asistenta dijo respetuosamente. Corby miró a Linley y rio. “Muchacho, mi tarifa es muy alta. SI quieres que forje un arma para ti, al menos te costará diez mil monedas de oro.” Linley pudo sentir el nivel de poder aproximado de este Corby. Si no era un guerrero de séptimo rango, entonces era uno del octavo. “Bien.” Linley asintió. “Pero esta arma usará materiales especiales. Bien. ¿Puede hacer que las otras personas se vaya?” “Por supuesto.” El Maestro Corby asintió a sus sirvientes, quienes inmediatamente se fueron. El Maestro Corby observó a Linley con curiosidad. “Muchacho, ¿qué material especial me estás rayendo?” “Adamantino.” Linley dijo directamente. Anteriormente sentado perezosamente sobre su silla, el Maestro Corby de repente se levantó de un salto como si hubiera sido golpeado por un trueno. Él miró a Linley en asombro. “¿Qué dijiste? ¿Adamantino? ¿Escuché correctamente?” Adamantino era un material que solo apareció en leyendas. Él, Corby, había sido un artesano de armas toda su vida, pero no había visto nunca el adamantino. “Cierto. Intento usar adamantino para forjar un arma. ¿Es capaz de hacerlo?” Linley observó con expectación al Maestro Corby. Maestro Corby dudó un momento, pero a final, suspiró y dijo, “muchacho, en realidad no tengo la habilidad para tratar adamantino.” Al escuchar esas palabras, Linley no pudo evitar sentirse decepcionado. “Muchacho, puedes... ¿Puedes mostrarme el adamantino?” Corby dijo un tanto con rareza. Linley pudo entender el deseo de un maestro herrero como Corby para ver el adamantino con sus propios ojos. Él de inmediato removió el pedazo de adamantino desde su bolsa y se la dio al Maestro Corby. Este pedazo adamantino de mil libras no parecía muy pesado para Linley. Sin embargo, cuando el totalmente sin preparar Maestro Corby aceptó el pedazo de adamantino, su mano no pudo evitar hundirse. “Es realmente pesado.” El Maestro Corby se recuperó y lo levantó. Pero Corby aún miró a Linley en sorpresa. Para que este Linley sea capaz de sostener ese pedazo pesado de adamantino tan fácilmente significaba que era al menos un guerrero de séptimo rango. “Adamantino. Habiéndolo visto, estoy satisfecho.” Corby dijo con cariñosamente al pesado de adamantino, pero al final se lo regresó a Linley. En verdad, Corby sintió un rastro de avaricia y deseo por él, pero sabía que para que Linley casualmente se lo diera significaba que él no estaba preocupado en lo absoluto sobre ser capaz de recuperarlo. Lo que es más, Corby también sabía que él no tenía la habilidad para tratar este pedazo de adamantino. “Maestro Corby, ¿sabe quién es capaz de tratar adamantino?” Linley preguntó. Corby lo consideró por un momento. “De lo que sé, la Iglesia Radiant tiene maestro herreros especializados. La Iglesia Radiant tiene una larga historia y debe poseer las técnicas para tratar adamantino. Espero que los maestros herreros pertenecientes a los Cuatro Grandes Imperios y al Culto de las Sombras deban estar en posesión de tales técnicas también. Linley asintió. “Adiós, entonces.” Linley se fue, un tanto decepcionado. Linley sabía desde el principio que el adamantino no era realmente fácil de fundir, y así había hecho algunas preparaciones mentales. Partiendo de este lugar, él se dirigió hacia su propia residencia. Pero a medio camino, Linley de repente escuchó una voz familiar. “Tercer hermano.” Linley de inmediato giró su cabeza para mirar. Yale, Reynolds, y George estaba mirándolo asombrados. “Jefe Yales. Segundo hermano. Cuarto hermano.” Linley de inmediato corrió hacia ellos con emoción. Él no esperó ser capaz de encontrarse con sus queridos hermanos otra vez. Bajo la invitación de Yale, Linley decidió ir a los Cuarteles Generales del Conglomerado Dawson para tener una buena comida con sus hermanos. Dentro de una mansión alejada. Linley, Yale, Reynolds, y George estaban felizmente intercambiando historias de eventos recientes. “¿Quieres encontrar un maestro herero? Nm, tampoco conozco a alguien.” Yale negó con la cabeza. Reynolds dijo inquisitivamente, “tercer hermano, ¿dices adamantino? ¿Qué es adamantino?” Ni Reynolds, ni Yale, ni George había escuchado del adamantino. El adamantino era simplemente muy raro y muy precioso. “Linley, apenas tuvimos una oportunidad de encontrarnos la última vez. Solo hoy tengo la oportunidad de tener una buena charla con un genio como tú.” Monroe Dawson entró desde el salón principal, sosteniendo su gran barriga y carcajeando. “Oye, ¿dijiste adamantino?” Linley asintió. “Lord Presidente, me las arreglé para adquirir algo de adamantino y planeo usarlo para forjar un arma. Pero no soy capaz de encontrar un maestro herrero capaz de forjarlo.” “Oh.” ¿Qué tipo de persona era Monroe Dawson? ¿Cómo él no podía saber qué era el adamantino? “¿De verdad te diriges a mí como Lord Presidente? ¡Tú y Yale son como hermanos! Solo llámame Tío. ¿Dices que necesitas encontrar un maestro herrero que pueda fundir adamantino? Paso a conocer a uno.” Linley no se sintió muy emocionado al escuchar esto. Debido a que incluso si Monroe Dawson conocía una persona, esa persona probablemente no estaba en Ciudad Hess. “Tío Monroe, ¿quién es este maestro herrero?” Linley preguntó. Monroe Dawson sonrió. “Ese maestro herrero es conocido como Maestro Vincente, el líder del clan Hyde.” “¿Vincente?” Linley estaba un poco curioso. De repente, Linley se sobresaltó. “Tío Dawson, ¿a qué clan dijiste que pertenecía?” “El clan Hyde.” Monroe Dawson respondió con una carcajada. Linley había totalmente memorizado ese libro que había leído en su propia mansión el cual tenía una introducción sobre los Cuatro Guerreros Supremos. Una pieza de información incluida dentro eran los nombres de los clanes de los Cuatro Guerreros Supremos. El clan Guerreros Llama Violeta... ¡Era el clan Hyde! Sin embargo... Hay más de un clan llamado ‘Hyde’, y así este clan Hyde no era necesariamente el clan de los Guerreros Llama Violeta. “¿Pensaste en ellos? Jaja, Cierto. Este clan Hyde es como tu clan Baruch. Ellos son un clan de Guerreros Supremos. El clan Hyde vivió dentro de una pequeña ciudad en el Reino de Hanmu en la Santa Unión. Después de esta catástrofe, ellos huyeron aquí a Ciudad Hess.” Monroe Dawson dijo con una risa. “¿Están aquí en Ciudad Hess?” Linley estaba sorprendido. “Y ellos están viviendo al costado de mi mansión. Personalmente la preparé para ellos.” Monroe Dawson continuó. Linley miró a Monroe Dawson en asombro. En realidad, Monroe Dawson conocía a muchas personas que eran capaces de fundir adamantino. El maestro herrero del Conglomerado Dawson era capaz de fundir adamantino también. Pero ninguna de esas personas a quienes Monroe Dawson conocía estaba actualmente en Ciudad Hess. Así, Monroe Dawson solo mencionó a esta persona.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.