{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 7 de agosto de 2023

CD Libro 7 - Cap 17

Libro 7 - Capítulo 17
La Espada Pesada, ‘Bladeless’
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Esto rayo naturalmente generado bajó a alta velocidad, y fue muchas veces más rápido que los rayos los cuales los magus de elemento trueno podían producir. Nadie presente fue capaz de reaccionar a tiempo, y el rayo se estrelló sobre la espada pesada levantada. “¡Ah!” ¡Vincente soltó un grito lleno de dolor a medida que su cuerpo de repente fue envuelto en una salvaje llama azul, la cual incluso tenía algunas llamas blancas plateadas mezcladas dentro! “¡Thud!” La espada pesada cayó al suelo. Al mismo tiempo, Vincente también colapsó, todo su cuerpo estaba sacudiéndose, especialmente su brazo derecho, el cual había sido achicharrado severamente tanto que la esencia de carne quemada podía ser olida. Incluso después de colapsar, el cuerpo de Vincente continuó sacudiéndose, y sangre estaba vertiéndose desde su boca. “¡Padre!” Los dos hermanos Yotian y Trey soltaron simultáneos gritos a medida que de inmediato corrieron hacia adelante. “¡Sr. Vincente! Ambos Linley y Monroe Dawson también estaban sorprendidos. Este rayo natural había llevado una enorme cantidad de energía. Algunas veces se escuchaba de incluso poderosos combatientes muertos debido a ser golpeado por rayos. Todos ellos corrieron hacia Vincente rodeándolo, a medida que Monroe Dawson rugió, “¡rápido, has que el Sr. Armand venga, rápido!” Armand era un magus estilo luz bajo las órdenes de Monroe Dawson quien también se especializó en medicina. Él era extremadamente habilidoso en curar personas. “¡Sí!” Al ver esto, el guardia de la puerta también estaba frenético, y él se apresuró a encontrar al magus Armand. El magus Armand llegó poco después. Él era un anciano con barba blanca como la nieve. Sin dejar una palabra, de inmediato invocó un hechizo estilo luz. El totalmente quemado y achicharrado brazo derecho de Vincente comenzó a rápida y visiblemente curarse. Pronto, todo rastro de las heridas se fue. “E... Estoy bien.” Vincente se las arregló para hacer que esas palabras salgan con dificultad. “¿Cómo estás internamente?” Armand preguntó de inmediato. Un poderoso guerrero era fácilmente capaz de sentir la condición interna de su cuerpo. Esta evaluación sería más precisa que las observaciones externas de un magus. Vincente agitó su cabeza. “Estoy bien. Solo necesito un momento, y estaré bien.” “Sr. Armand, ya no hay alguna necesidad de que usted se preocupes por las heridas de mi padre.” Yotian también dijo directamente. Esas palabras levantaron las sospechas de Monroe Dawson, Linley, Reynolds, George, y todos los demás. Ellos podían ver que ahora, Vincente estaba muy débil. Vincente era un guerrero muy poderoso; para él estar tan débil ahora significaba que claramente había sufrido una enorme herida. Pero de repente, Linley recordó un pasaje de los registros de su clan con respecto a los Guerreros Llama Violeta. Un Guerrero Llama Violeta poseía un poder conocido como el Renacimiento del Nirvana. Generalmente hablando, ellos eran capaces de recuperarse de cualquier herida a una asombrosa velocidad. “Este Maestro VIncente solo está al nivel ‘llama azul’, y solo apenas se las arregló para entrar en el nivel ‘llama blanca’. Él está a mucha distancia desde el más alto nivel ‘llama violeta’. Probablemente, no tiene aún la habilidad Renacimiento del Nirvana, pero aún debe ser capaz de curar sus heridas.” Linley entendió. Los Cuatro Guerreros Supremos. Los Guerreros Sangre de Dragón podían ser considerados como los guerreros con el potencial de combate más grande, mientras los Guerreros Llama Violeta eran famosos debido a su habilidad Renacimiento del Nirvana. Los Guerreros Rayas de Tigre eran conocidos por su velocidad de ataque, mientras los Guerreros Inmortales eran famosos por su fuerza y resistencia. “Tío Dawson, Maestro Vincente tiene técnicas secretas para recuperarse de sus heridas. No hay necesidad de que tome medicina.” Linley habló. Monroe Dawson asintió, luego dio instrucciones a Armand. Armand dio algunas palabras con buenas intenciones de guía hacia Vincente, luego se fue. Como por Vincente, él se recostó y descansó por alrededor de diez minutos, después de lo cual parecía mejor. Linley no pudo evitar sentirse asombrado. Las capacidades regenerativas de los Guerreros Llama Violeta eran realmente algo sorprendente. “Linley, tu espada pesada.” De inmediato después de recuperarse un poco, Vincente comenzó a preocuparse sobre su obra maestra. “Rápido, tráela y déjame verla. Espero que ningún daño haya sido causado a esta espada.” Solo ahora todos le pusieron atención a la espada pesada descartada. ¡Todos ellos estaban asombrados! La anteriormente espada negra azabache ahora tenía un débil brillo azul sobre su superficie, como si una capa de hiela hubiera sido formada sobre ella. “¡Déjame verla!” Vincente dijo con urgencia. Linley tomó la espada pesada y de inmediato se la dio a Vincente. De todas las personas presentes, solo Vincente tenía algún verdadero conocimiento con respecto a armas. Vincente aún no se había completamente recuperado de sus heridas, y así incluso levantar la espada era difícil para él. Solo fue capaz de tomar la empuñadura después de permitir que la punta de la espada descansara contra el suelo. El rostro de Vincente estaba extremadamente solemne, y con su mano izquierda, comenzó a rápidamente golpear contra la parte plana de la hoja de la espada pesada. “¡Dang!” “¡Dang!” “¡Dang!” Una serie de sonidos claros se pudieron escuchar. Vincente comenzó a aplicar más y más fuerza en cada golpe, y los sonidos crecieron más fuertes también. Vincente golpeó cada parte de la espada pesada, constantemente cambiando posiciones. Mientras hacía eso, Vincente estaba mirando intencionalmente a la espada mientras escuchaba los sonidos. A su lado, Linley, Monroe Dawson, y los otros dejaron de respiran. Ellos sabían que probablemente, Vincente estaba evaluando la espada pesada para ver si el rayo había causado algún daño o había alterado algo. Después de todo, el rayo había golpeado solo después de que se había enfriado en la solución líquida. “Riiiiiing.” Con un solo chasquido del dedo de Vincente, toda la espada pesada emitió un hermoso sonido. Al escuchar este casi perfecto, rico y calmado sonido, una mirada de salvaje alegría apareció en el rostro de Vincente “La voluntad del cielo. La voluntad del cielo.” Su rostro estaba lleno con salvaje alegría, Vincente giró a mirar a Linley. “Linley, debe ser que el cielo deseó que tu poseas esta espada divina.” “Sr. Vincente, ¿cuál es la situación con esta espada pesada?” Monroe Dawson preguntó. Vincente explicó, “la parte más dura de forjar un arma de adamantio es sacar todo el potencial del adamantio, desde que los metales aleados son todos de significativamente inferiores al adamantio. A pesar que el método secreto de mi clan me permite alear un alto porcentaje de los otros metales con el adamantio, yo por supuesto no soy capaz de alearlo 100% perfectamente.” “En otras palabras, lo interno de la espada que acabo de forjar no fue perfectamente consistente, y habían diminutas inconsistencias en cada lugar.” Una mirada de alegría incrédula yacía sobre el rostro de Vincente. “Pero no esperé que justo después de que terminara de enfriar la espada, sería golpeado por ese rayo, el cual causó que todas las irregularidades internas en la espada sean fusionada perfectamente. Todo el potencial del adamantio ha sido soltado. Simplemente no puedo creer que algo así pasó. Esta es la voluntad del cielo. ¡La voluntad del cielo!” Linley también estaba muy alegre. “Tercer hermano, felicitaciones.” Yale, Reynolds, y George comenzaron a sonreír. Todos ellos entendieron. Después de haber aguantado este rayo, la calidad de la espada pesada de Linley había mejorado a otro nivel. “Y no solo eso. Mira. Hay un débil brillo azul sobre la superficie de esta espada pesada. He tocado su superficie, y es increíblemente pulida y lisa. Probablemente en el futuro, cuando mates a alguien usándola, nada de sangre se pegará.” Vincente rio. “Matar a alguien sin dejar manchas de sangre.” Monroe Dawson suspiró en elogio. La creación de esta espada pesada era de hecho milagrosa, causando que todos los presentes suspiraran en asombro. “Esta espada pesada fue originalmente negra azabache pero ahora tiene una capa de luz azul sobre ella. A la primera mirada, uno diría que era azul oscura.” Yale suspiró en asombro. Esta espada realmente tenía un aura majestuosa en ella. “Yotian, Trey, tráiganme las varas de medida.” Vincente instruyó. Después de terminar el forjado de una espada, naturalmente él tendría que ver cuales era las exactas dimensiones de la espada. Linley podía sentir que esta espada era muy pesada, pero no podía decir cuál era exactamente su peso. Monroe Dawson solo rio con felicidad a medida que los vio tomar las medida de esta espada. “La espada es de 1.41 metros de largo. Pesa...” Yale y los otros rápidamente comenzaron a pesar la espada, pero cuando vieron los números, ellos estaban asombrados. “¡3600 libras! ¡La espada pesada es de 1.41 metros de largo, y 3600 libras de peso!” Reynolds comenzó a gritar ruidosamente. ¡Esta era una espada pesada extremadamente dominante! Y cuan lejos como era su largo, era justo para la altura de Linley. Lo que es más, Linley aún no había terminado de crecer, y su fuerza continuaría incrementándose también. Naturalmente, esta espada solo sería más y más fácil de usar en el futuro. “Tercer hermano. ¿Cuál es el nombre de esta espada pesada? Rápido, toma un nombre.” Yale fue el primero en decir. Vincente y los otros observaron a Linley. Reynolds interrumpió, “esta fue golpeada por un rayo. Digo, ¿qué hay con llamarlo Rayo Celestial? Es realmente genial, ¿cierto?” “De esa forma es muy vulgar.” George negó con la cabeza. “¿Qué hay con llamarla Majestad del Rayo?” Reynolds continuó. Yale y todos los demás comenzaron a reír. Monroe Dawson bromeó, “Reynolds, ¿por qué llamarla Majestad del Rato? Mejor solo llamémosla Reynolds.” Reynolds hizo pucheros y cayó en silencio después de soltar un ‘hmph’. “No necesariamente tiene que ser relacionada al rayo.” Linley rio. “Ya no que no hay forma de que esta espada sea afilada, entonces solo llamémosla Bladeless.” Linley casualmente tomó este nombre. Era uno muy simple, pero a Linley le gustaba. “¿Bladeless? La espada pesada, ¿Bladeless? Nada mal.” Yale asintió. “Bladeless.” Vincente, Yotian, Trey, y los otros saborearon el nombre por un tiempo, luego asintieron. Ese día, Monroe Dawson le regaló a Linley una fina vaina para una espada pesada. Era de color azul profundo y forjado de metales preciosos. Era de solo medio metro de largo, pero tenía aperturas en ambos lados. Linley podía envainar su espada pesada desde ambas direcciones, con la mirada quedando visible. Así era como las vainas para espadas pesadas eran usualmente designadas. Vainas que cubrían toda la espada eran simplemente largas, y una vez que el guerrero removía la espada de la vaina, la vaina de un metro sería muy impráctica y sería un estorbo. Esta vaina de medio metro de largo era muy ligera y no causaría molestias. Esa noche en un banquete. Linley estaba vestido en sus ropas de guerrero y llevaba la espada pesada con él. Gracias a su entrenamiento, su cuerpo de 1.9 metros de alto estaba ondulando con músculos, y sus ropas de guerrero ponía su carisma en completa muestra. Con esta espada pesada en su espalda, él de hecho tenía el aura de un poderoso espadachín pesado. “Jaja, Linley.” Monroe Dawson rio a medida que observó a Linley. “En mi opinión, nadie que te vea creería que eres un magus genio.” Linley estaba ligeramente conmocionado, pero luego también rio. Vestido así, naturalmente sería difícil para otros decir que era un magus. “Recuerdo la primera vez cuando llegamos al Instituto Ernst, cuando estábamos en nuestro primer año, tercer hermano tenía solo nueve. Incluso entonces, él fue capaz de fácilmente levantar y lanzar a ese niño de nueve años quien había ganado el torneo a una buena distancia. Desde entonces, supe que tercer hermano también era un extremadamente talentoso guerrero.” Yale rio. Todos estaban disfrutando este banquete inmensamente, y después de haber adquirido esta espada pesada, Linley también se sintió muy complacido. “Cuando tenga tiempo, definitivamente tengo que analizar y entrenar usando espadas pesadas.” Linley hizo su decisión. Cuando originalmente adquirió la Espada Divina Bloodviolet, Linley también pasó muchos meses antes de totalmente comprehender las mejores formas de usar una espada flexible. Pero Linley tenía el sentimiento que, comparativamente hablando, entrenar con Bloodviolet no era tan difícil, solo rápido y extraño. Pero esta espada pesaba 3600 libras. Solo en la superficie, parecería que las técnicas para usar espadas pesadas eran simples. Bloqueo, golpe, etc. Pero Linley sabía que esos solo eran los más básicos de los movimientos. Usar esta espada a todo su potencial definitivamente no sería tan fácil. Él sabía esto debido a que los registros de su clan habían descrito las formas en las cuales ese ancestro suyo había usado un masivo martillo de guerra. Claramente, habían profundos misterios con respecto a cómo uno usaría armas. ¿Sacar todo el poder y potencial de un arma pesada. Esto era muy difícil. Pero al tener éxito, poseería tremendo poder. El banquete terminó. Linley comenzó a prácticas simples posturas de espada en un patio vacío desde de la propiedad del Conglomerado Dawson, intentando sentir el balance de la espada pesada, y cómo se sentiría cuando se estocada y cortaba hacia abajo. Justo como Linley estaba comenzando a totalmente sumergirse en un sentimiento básico para las técnicas detrás del uso de una espada... “¡Jefe, jefe! ¡Regresa, rápido! ¡Ese Clayde finalmente ha aparecido!” La emocionada voz de Bebe de repente se escuchó en la mente de Linley. Linley instantáneamente volvió a sus sentidos normales. “Clayde ha vuelto.” Linley sintió su anteriormente calmado corazón de repente llenarse con emoción, y su cuerpo de repente comenzó a rebosar con poder. Él no tenía tiempo para explicar mucho a sus hermanos. Él se despidió con simpleza, y luego se dirigió a su propia residencia a toda velocidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.