{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 7 de agosto de 2023

CD Libro 7 - Cap 20

Libro 7 - Capítulo 20
La Historia Completa
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro del restaurante. AL ver un gran grupo de Ascéticos dejar la mansión de Clayde, Linley estaba salvajemente jubiloso. En una mirada, Linley podía decir que más de cincuenta personas estaban en ese grupo de Ascéticos. Para que tal gran grupo de ellos se vayan probablemente significaba que todos ellos se habían ido. “Han sido seis o siete días. Por ahora, es casi seguro que Shaq le ha dicho a Clayde sobre nuestro encuentro. Probablemente, Clayde ya ha sido capaz de suponer que estoy cerca.” Linley casualmente saltó unas pocas monedas de oro. De repente, ráfagas de viendo comenzaron a envolverlo, y moviéndose como la brisa, Linley ágilmente salió del restaurante. A pesar de estar llevando la espada pesada sobre su espada, con la asistencia de la magia estilo viento, él aún se movió con gran facilidad. Pero por supuesto, esto era debido a que Linley se había vuelto un magus del séptimo rango. Si un magus del tercer rango había sido en el que casteara el hechizo, el efecto no habría sido cercanamente tan bueno. “Bebe, vigila la puerta trasera.” Linley mentalmente instruyó a Bebe. “Jefe, lo tengo.” A medida que Linley se apresuró hacia uno de los muros exteriores de la mansión de Clayde, él comenzó a murmurar las palabras para otro hechizo – Explorador de Viento. “¡Whoosh!” Con Linley en el centro, una ráfaga de aire de repente se expandió en todas direcciones. Cerrando sus ojos, Linley pudo claramente sentir todo lo que el Explorador de Viento había detectado. “¿Hrm? ¿Reuniéndose cerca a la puerta trasera?” El hechizo Explorador de Viento solo podía detectar cuerpos y objetos. No podía reconocer rostros. Sin embargo, a través del uso del Explorador de Viento, Linley ya había sido capaz de descubrir que las personas dentro de la mansión estaban apuradamente moviéndose hacia el patio trasero. Claramente, estaba alistándose para huir. “Hmph. Como predije.” Con un tranquilo movimiento, Linley fluyó hacia la mansión de Clayde, moviendo hacia el patio frontal con movimientos tan ligeros como el viento. Tranquila pero rápidamente, Linley hizo su camino sobre los caminos internos hacia el patio trasero. “¡Rápido, rápido!” Clayde reprendió con molestia. “Salgamos desde la puerta trasera. Salgamos de inmediato. Estamos dejando Ciudad Hess.” Clayde dijo directamente. La real consorte estaba confundida. “Su Majestad, ¿no estamos viviendo bien aquí? ¿Por qu-” “¡Whap!” Clayde la abofeteó. “Suficientes tonterías.” Clayde gruñó. “Apúrense. Olvídense de los caballos. Ustedes dos, son responsables por la Princesa y la Real Consorte.” Clayde ordenó a dos de sus caballeros, y luego hizo que un tercero abriera la puerta trasera. Linley, escondido detrás de una colina, vio todo esto riendo fríamente. “Como pensé. Ni un solo Ascético se quedó.” Con un salto, Linley retrocedió a alta velocidad, moviéndose a un lugar donde Clayde y Kaiser no serían capaces de verlo, luego saltó pasando el muro. Y luego, Linley giro y se movió a alta velocidad hacia la puerta trasera. Pero justo como Linley había girado en la esquina, él de repente se detuvo. Bebe estaba justo al costado de la puerta trasera. “Creaaaaak.” La puerta trasera comenzó a abrirse. Bebe de inmediato se escurrió a alta velocidad hacia una parcela de hierba cercana. Dado que Bebe era solo del tamaño de un puño, la hierba era totalmente capaz de cubrir y esconder todo el cuerpo de Bebe. “Bebe, Cuando Clayde salga, dímelo.” Linley se escondió detrás de la esquina, y todo su cuerpo comenzó a estar cubierto con escamas negras. “Snick.” Su frente, espada, codos, y rodillas de todos ellos comenzaron a brotar pinchos afilados Una larga cola dracónica parecida a un látigo de acero también brotó. Los ojos negros de Linley se transformaron a un color dorado oscuro, el mismo color como los ojos del Wyrm Blindado Espalda de Navaja. ¡Forma Dragón Total! “Hechizo de apoyo estilo viento – Supersónico.” Al mismo tiempo, Linley se reforzó a sí mismo con un hechizo de viento. Después de completamente haberse transformado, Linley sintió que su cuerpo estaba lleno de ilimitado poder. Ahora, esa espada pesada de adamantio de 3600 libras no tenía mucho impacto en Linley en lo absoluto. Para un poderoso guerrero que podía casualmente levantar algo que pesara cientos de miles de libras, ¿qué eran unas mesas 3600 libras? Comparativamente hablando, era como pedirle a un hombre ordinario que puede levantar 100 libras que llevara un objeto de una libra con él. ¿Le impactaría? Clayde continuó urgiendo a sus hombres, y un caballero Trueno Salvaje tras otro comenzaron a salir por la puerta trasera. Clayde caminó a través de la muerta, con Shaq a su lado. Y luego la princesa y la real consorte, bajo la protección de los caballeros Trueno Salvaje, todos salieron. Como por Kaiser, él estaba al final, sirviendo como su guardia y escolta. “Jefe, Clayde salió.” Justo después que Clayde diera un paso fuera de la mansión, la voz de Bebe se escuchó en la mente de Linley. Los ojos de Linley, quien había estado escondido detrás de la esquina todo este tiempo, de repente comenzaron a brillar. “¡Whoosh!” Un poderoso salto hacia adelante, combinado con el viento a su alrededor propalándolo hacia adelante a alta velocidad. “¡Swish!” En un abrir y cerrar de ojos, una mancha negra de tamaño humana cortó a través de la distancia de setenta metros, cargando directamente a la puerta trasera de la mansión de Clayde. Un tanto con la guardia baja, Clayde giró para mirar, y cuando lo hizo, vio que esta mancha con forma humana ya estaba a su lado. Esa figura familiar hizo que el corazón de Clayde se estremeciera. Antes que incluso tuviera una oportunidad para gritar o reaccionar, una poderosa fuerza de repente lo aprisionó. “No te muevas. O por otro lado, morirás.” La voz de Linley fue transmitida directamente al oído de Clayde. “¡Ah!” La real consorte acababa de dar un paso fuera de la puerta. Al ver a Linley, ella estaba tan asustada que de inmediato gritó. Pero luego, con un sonido, ‘snick’, la cabeza de la consorte salió volando. Linley retrocedió sus garras. La cabeza cortada de la consorte lentamente filtró sangre por todos lados, mientras su cuerpo colapsó sobre el piso. “Mon... ¡Monstruo!” La princesa, aterrorizada, retrocedió hacia atrás. “¡Suela a su Majestad!” Los caballeros Trueno Salvaje que habían ido al lado de Shaq de inmediato cargarían hacia ellos, pero a medida que lo hicieron, una mancha negras destelló hacia ellos. El pequeño Ratón de Sombras, Bebe, quien de repente se transformó a medio metro de largo, aterrizó sobre el sueño. A medida que lo hizo, esos dos guerreros que habían querido cargar hacia Linley y Clayde colapsaron, como la mitad de sus cuellos habían sido cortados. “Ninguno de ustedes se resista. Resistirse es inútil.” La fría voz de Linley se escuchó. En este momento, Kaiser también cargó hacia ahí. “Lord Kaiser, qué... ¿Qué es este monstruo?” La princesa estaba aterrorizada. Pero Shaq, a quien Clayde le había explicado todo, sabía que este monstruo era en realidad Linley. La aberración en frente de ellos estaba cubierta de pies a cabeza en escamas negras, y había pinchos saliendo desde su frente, rodillas, codos, y espalda. Sus escamas que cubrían pies y garras eran extremadamente afiladas. Y lo que es más, tenía una cola parecida a un látigo de acero. Ahora, esa cola dracónica estaba envuelta fuertemente alrededor de Clayde, previniéndolo de moverse. Con cada pequeño balaceo de la cola dracónica de Linley, el cuerpo de Clayde también se balanceaba. Esta escena aturdió a todos los presentes. “Kaiser. Esta vez, no tienes alguna oportunidad.” La fría voz de Linley se escuchó. Una mirada de dolor yacía sobre el rostro de Kaiser. Él sabía que incluso si luchaba uno a uno contra Linley, la victoria no era una cosa segura. Lo que es más, Linley tenía esa bestia mágica compañera monstruosa que estaba en el mismo nivel de poder como él. Kaiser no estaba confiado en su habilidad para tratar con ambos Linley o la bestia mágica, Bebe. Y ahora que Clayde había sido atrapado por Linley, él, Kaiser, de hecho no tenía alguna alternativa. “Lin... ¡Linley! ¡Suelta a mi real padre!” Shaq gritó con furia. Linley miró a Shaq con sus ojos dorados oscuro fríos. Shaq se estremeció, ya no atreviéndose a hablar. Ahora, la apariencia de Linley había dejado estupefactos a todos los presentes. Esos caballeros Trueno Salvaje que había seguido a Clayde también había batallado contra y había sido masacrado por Linley y Bebe en el pasado. Ellos sabía exactamente cuan poderoso eran Linley su bestia mágica compañera monstruosa. “Linley.” Justo como Clayde estaba a punto de rogar por misericordia. “¡Crunch!” “¡Crack!” Linley rompió los dedos índice y medio de Clayde, luego los lanzó en dirección del grupo de la princesa y Kaiser. “Ah... ¡Ah!” Clayde no pudo refrenarse de aullar de la agonía de tener los dedos rotos. “Clayde, te diré ahora que definitivamente morirás.” Linley dijo casualmente. Clayde giró su mirada feroz parecida a la de un tigre hacia Linley. Pero lo que le dio la bienvenida a su mirada fueron los ojos fríos y sin emociones de Linley. “Ahora, tienes dos opciones. La primera es ser torturado hasta la muerte. La segunda es decirme a quien le diste mi madre, y quien la mató. Y luego, te dejaré moría de una forma fácil.” Linley dijo con calma. Linley sabía muy bien que la mejor forma de tratar con alguien como Clayde era decírselo claramente. Por otro lado, Clayde pensaría que habría alguna oportunidad de vivir. Él apretaría sus dientes y rechazaría responder, por el bien de esa esperanza. “¡No ¡¡Si estás dispuesto a perdonarme, AH!!” Linley una vez más sin remordimiento rompió otros de los dedos de Clayde. Con calma, dijo, “definitivamente vas a morir. La única pregunta es, ¿dirás la verdad antes y te ahorrarás algo de dolor y sufrimiento?” “¡Su Majestad!” Kaiser estaba punto de inmediatamente apresurarse hacia ellos. “Kaiser, ¿quieres que todos los presentes mueran?” Los ojos dorados oscuro de Linley miraron a Kaiser. Kaiser instantáneamente se detuvo. Él entendió que Linley y Bebe definitivamente tenían el poder de matar a todos los presentes. Incluso él, Kaiser, solo tendría la habilidad para huir. Enfrentado un ataque combinado de ambos Linley y Bebe, él no tenía alguna oportunidad de victoria en lo absoluto. “Ah...” Kaiser realmente no sabía qué hacer. Linley miró de vuelta a Clayde. El rostro totalmente pálido de Clayde. Grandes perlas de sudor del tamaño de frijoles se habían reunido en su frente. Ahora, la cantidad de fuerza que Linley estaba ejerciendo sobre él con su cola era muy alta. “Continúa pensando. Lo más que pienses, más dolor obtendrás.” La garra cubierta de escamas de Linley alcanzó y tomó la oreja de Clayde- Suponiendo lo que Linley estaba a punto de hacer, Clayde aulló, “¡NO!” “Riiip.” La oreja izquierda de Clayde fue arrancada por Linley, y él aulló en agonía mientras insultaba salvajemente, “¡Linley, bastardo, eres un maldito demonio!” “Sigue malgastando el tiempo.” Las garras de Linley lentamente alcanzaron el rostro de Clayde. “Esta vez, serán tus ojos. Dime, ¿preferirías el izquierdo, o el derecho?” El rostro de Linley estaba aún sin expresión. Cuando Clayde observó a Linley, esperando reunir algo de los ojos o las expresiones faciales de Linley, todo lo que pudo ver era un rostro sin emociones cubierto de escamas, y esos fríos y crueles ojos dorado oscuro. “Si no decides, decidiré por ti. Hace un momento, fue tu oído izquierdo. Ahora, sería tu ojo derecho.” Linley estiró sus garras. “¡No! ¡Hablaré, hablaré!” Clayde aulló con todo su poder. Linley retrajo sus garras. “Entonces habla.” “Hablaré, hablaré.” Lágrimas aparecieron en los ojos de Clayde. Él realmente había colapsado mentalmente. Linley no tenía intención de perdonarlo o lo que sea. No importa lo que hiciera, él iba a morir. Si hablaba, al menos moriría de una muerte fácil. Si no lo hacía, sería torturado hasta la muerte. Ninguno de esos caballeros Trueno Salvaje de pie en la distancia se atrevieron a decir una palabra. Linley y Bebe, hombre y bestia mágica, realmente eran muy terroríficos y formidables. Clayde estaba rugiendo con furia en su corazón, “Iglesia Radiant, esta vez ustedes no dieran una maldita mi*rda sobre mí y me dejaron atrás. ¡No me culpen por darles un enemigo el cual será terrorífico para tratar en el futuro!” “Linley, te lo diré. Cada año, la Iglesia Radiant ofrecerá almas extremadamente puras al Soberano Radiant. El Soberano Radiant necesita solo dos cosas: La fe de los adoradores y almas puras.” Clayde dijo directamente. Linley miró a Clayde con sus ojos sin emociones. “¿Esto qué tiene que ver con mi madre?” Clayde continuó, “lo más pura un alma ofrecida al Soberano Radiant, más grandes los beneficios el Soberano Radiant dará a la Iglesia. Ese año... Mi hermano menor Patterson y yo acabábamos de salir del Templo Radiant. Cuando vi a tu madre, estaba instantáneamente aturdido. Sus ojos parecían tan puros e inocentes. De esa primera mirada que tuve de tu madre, mi mente hizo su decisión. Tenía el sentimiento que el alma de tu madre debe ser extremadamente pura.” Después de escuchar esto, Linley podía suponer el resto. “Pude decir que tu padre era solo una persona ordinaria, y así ordené a Patterson que fuera directamente a abducir a tu madre. Al siguiente día, entregué tu madre a la Iglesia Radiant.” Clayde tomó un profundo respiro. “En efecto, el alma de tu madre fue incomparablemente pura. Cuando la Iglesia Radiant mató a tu madre y ofreció su alma al Soberano Radiant, el Soberano Radiant los bendijo con los regalos más grandes que los que alguna vez recibieron.” “Y esta fue la razón de por qué el Templo Radiant decidió recompensarme con una bendición divina como ningún otro antes. La bendición me elevó desde un guerrero del séptimo rango al noveno. A pesar que eso haría mis futuros logros imposibles, aun así estaba satisfecho. Además, Templo Radiant me regaló una Guardia del Destino nivel Santo.” Clayde observó a Linley. “El alma de tu madre fue realmente remarcable. El Templo Radiant en realidad me dio muchas cosas por ella. De esto, puedes imaginar cuan pesadamente el Soberano Radiant los había recompensado cuando ellos habían sacrificado el alma de tu madre hacia él.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.