Libro 7 - Capítulo 24
Quietud
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro de la oscura y tranquila residencia, solo estaban Yale, Reynolds, George, unas pocas docenas de asistentas, y unas pocas docenas de guardias. Todos ellos estaban aquí por Linley.
Debajo de las ramas de uvas colgantes, George, Yale, y Reynolds estaban de pie alrededor de un escritorio de piedra.
“Jefe Yale. ¿Qué piensas que está pasando con tercer hermano?” El rostro de Reynolds estaba lleno con confusión a medida que él dijo con impotencia.
Yale negó con la cabeza. “Tampoco lo sé. Han sido diez días desde que tercer hermano ha venido aquí, y en esos pasados diez días, tercer hermano no ha tenido su usual energía. Él ni siquiera entrena, ni bromea y ríe con nosotros. Él siempre parece apagado.”
George también asintió. “En el pasado, no importa que pasó. Tercer hermano no dejaría su entrenamiento. Pero ahora él parece haberse transformado en una persona totalmente diferente.”
“¿Quién puede decirme qué exactamente está pasando con tercer hermano?” Reynolds apretó sus dientes. “Sería bueno si lo supiera.” Yale suspiró con resignación.
La cosa la cual les hacía doler sus cabezas era que no tenían idea de qué es lo que había pasado con Linley para que él se volviera así. Él ya no entrenaba, ni bromeaba con ellos tres. Él estaba siempre apagado, pareciendo como si hubiera perdido su alma.
Él se había vuelto así por ninguna razón aparente.
“Tercer hermano debe haber sufrido algún tipo de tremendo shock.” Yale suspiró tranquilamente. George y Reynolds estaban conmocionados por un momento, luego cayeron en silencio. Ellos no pudieron evitar pensar en lo que habían visto ese día.
Miles de observadores rodeando un área circular donde todo por cientos de metros alrededor había sido reducido a escombros. Dentro de esa área de desastre, estaban esos seis asombrosamente profundos cráteres.
Linley, en completa Forma Dragón, brutalmente había masacrado a esos seis Ejecutores Especiales, luego se sentó y comenzó a llorar. Él había estado sollozando como un niño. “Nunca he visto a tercer hermano tan deprimido, tan frágil.” Yale dijo en un tono triste.
George también asintió. “Tercer hermano es muy duro. Incluso cuando sufrió el desamor de romper con Alice, después de completar la escultura ‘Despertar de un Sueño’, él se dirigió directamente hacia la Cordillera de Bestias Mágica para enfrascarse en más entrenamiento.”
“Cierto. Incluso cuando su padre murió, Tercer hermano se las arregló para resistir y aguantar. Pero esta vez...” Reynolds simplemente no pudo entender.
Ellos estaban seguros que ahora su amado hermano estaba en un frágil estado, pero ninguno de ellos no pudo encontrar la razón de por qué.
Al lado del murmurante arroyo en el patio trasero de la residencia, Linley estaba sentado sobre una piedra decorativa pulida. Él miró el arroyo, sin moverse.
Bebe también estaba de pie sobre la roca, al costado de Linley.
Absoluto silencio. El único sonido que podía ser escuchado eran los murmullos del agua fluyendo.
A pesar que los ojos de Linley estaban dirigidos hacia el arroyo, sus pensamientos aún estaban con abuelo Doehring y el tiempo que habían pasado juntos.
Cómo él había jugado con abuelo Doehring como un niño.
Cómo abuelo Doehring estrictamente lo había supervisado y entrenado como un joven hombre.
En la Cordillera de Bestias Mágicas, cómo abuelo Doehring lo había sermoneado de tiempo en tiempo para ser cuidadoso sin cansarse de ello.
Con cada recuerdo saliendo a la superficie, Linley sintió que su corazón se tranquilizaba.
“Después que mi padre murió, pensé que iba a estar muy solo. Pero no me di cuenta que en realidad, fue muy afortunado. No importa qué pasara, abuelo Doehring siempre estaba detrás de mí, apoyándome, consolándome, alentándome...
“Pero, ¿por qué no atesoré esto en el pasado? ¿Por qué no atesoré el tiempo que pasé junto a abuelo Doehring?” El corazón de Linley se llenó con agonía.
Abuelo Doehring nunca había le hecho algún pedido excesivo, pero él nunca había considerado cómo abuelo Doehring se había sentido. Él verdaderamente no había valorado el tiempo que había pasado con abuelo Doehring. Tal vez subconscientemente, él había creído que abuelo Doehring por siempre estaría a su lado dentro del Anillo Coiling Dragon.
“¿Anillo Coiling Dragon? Abuelo Doehring siempre estaba dentro del Anillo Coiling Dragon por sí mismo. Debe haber sido muy doloroso y miserable para él siempre estar solo ahí. Abuelo Doehring probablemente también esperó que charlaría con él a menudo, ¿cierto?” Solo ahora Linley pensó en esas cosas.
Pero...
En el pasado, Linley usualmente solo pedía consejos de abuelo Doehring cuando se encontraba con dificultados insuperables. Él muy rara y activamente buscaría a abuelo Doehring solo para charlar.
Él solo tomó, sin dar de vuelta.
“¿Por qué es que después que he perdido, que ahora entiendo como querer?” El cuerpo de Linley comenzó a temblar. Cómo él esperaba que abuelo Doehring regresara y estaría a su lado otra vez.
Desafortunadamente.
Esto era imposible.
Abuelo Doehring estaba muerto. Muerto y se fue por siempre.
Linley pudo sentir que su corazón se apretaba, como si estuviera retorciéndose. Todo su cuerpo estaba convulsionando con dolo. Pero no había rastro de dolor en el rostro de Linley.
Profundo en el corazón de Linley, él incluso comenzó a pensar...
Si él puede solo morir ahora del dolor, entonces tendría una escapatoria de todo eso.
“Jefe.” La voz de Bebe se escuchó en la cabeza de Linley. Linley giró para mirar a Bebe. Los ojos redondos y negros de Bebe estaban mirando a Linley, una mirada de preocupación en ellos.
“Tú... ¿Estás pensando en ese abuelo Doehring otra vez?” Incluso Bebe solo supo después de la muerte de abuelo Doehring que Linley anteriormente tenía al fantasma de un Gran Magus nivel Santo a su lado.
Linley asintió.
Bebe mentalmente habló a Linley. “Jefe, puedes... ¿Puedes decirme todo sobre ese abuelo Doehring?”
Observando a Bebe, Linley asintió ligeramente, luego extendió sus manos y sostuvo a Bebe en sus brazos, abrazándolo. Él comenzó a decirle a Bebe todo sobre Doehring Cowart. “Ese año, tenia ocho años. Habían dos combatientes nivel Santo que aparecieron en la aldea Wushan...”
De pie fuera de la puerta hacia el patio trasero, Reynolds y los otros tranquilamente observaban como Linley abrazó a Bebe mientras estaba sentado en esa piedra decorativa pulida.
“Me siento extremadamente miserable, al ver a tercer hermano así.” Reynolds suspiró suavemente.
Yale y George estaban en silencio.
“Tenemos que pensar en algo.” Los ojos de George de repente se afilaron, volviéndose feroz. “No importa qué, no podemos dejar que tercer hermano solo colapse así.”
Yale y Reynolds asintieron.
“Segundo hermano, ¿tienes alguna idea?” Reynolds y Yale observaron a George.
George dijo, “no tenemos idea de qué causó que tercer hermano se volviera así. Pero hay unas pocas cosas que podemos extrapolar.” George dijo con gravedad, “el clan de tercer hermano era el clan Guerrero Sangre de Dragón. Como un clan el cual una vez dominó todo el mundo, los miembros del clan naturalmente desean revivir su clan a su antigua gloria.”
Los ojos de Yale se iluminaron. “Cierto. Tercer hermano valora mucho su clan. Por el bien de adquirir su reliquia familiar ancestral, la hora de guerra ‘Masacradora’, él incluso estuvo dispuesto a subastar ‘Despertar de un Sueño’.”
“Exactamente.”
George asintió. “Mi teoría es, la razón de por qué tercer hermano siempre fue tan duro consigo mismo al entrenar fue debido a que tenía algo importante para él que lo estaba conduciendo. Probablemente, restaurar su clan a su antigua gloria era ese motivo que lo impulsaba. Tercer hermano ha trabajado duro por tantos años. Definitivamente él no se rendiría tan fácilmente. Tenemos que usar esto para agitarlo y alentarlo.”
“¿Agitarlo? ¿Eso funcionaría?” Yale estaba un poco sospechoso.
George dijo con impotencia, “¿tenemos algún mejor método para ayudarlo?”
“Usaremos este método.” Reynolds carraspeó. “No puedo seguir viendo a tercer hermano continuar actuando así más. Vamos. Nosotros tres iremos a hablar con él. Veamos qué exactamente está pasando.”
“Cuarto hermano, deja que segundo hermano hable. Lo más que hablas, más metes la pata.” Yale reprobó.
Conociendo su propio temperamento, Reynolds asintió. George, Yale, y Reynolds se observaron, luego caminaron hacia Linley.
Después de escuchar la historia de Linley, Bebe también estaba callado. Él también estaba adolorido, adolorido por la muerte de Doehring Cowart. De repente, Bebe sintió personas acercándoseles desde detrás. Él saltó de los brazos de Linley y observó hacia esa dirección.
Eran Yale, George, y Reynolds.
Pero ahora, solo habiendo terminado la historia de abuelo Doehring, Linley estaba perdido en sus recuerdos una vez más, y ni siquiera se dio cuenta que alguien se le estaba acercando.
Yale, George, y Reynolds se miraron entre ellos, todos suspirando internamente. Linley era un experto. Normalmente, Linley probablemente los hubiera notado antes que ellos incluso hubieran entrado al patio. Pero ahora, todo ellos estaban justo detrás de Linley, y aún Linley no reaccionó.
“Tercer hermano.” Yale habló.
Linley tembló, luego ligeramente giró su cabeza para mirarlos. Sus ojos estaban muy calmados. “Chicos vinieron.” Después de hablar, Linley giró su cabeza de vuelta hacia el arroyo, continuando mirando el agua.
Yale, George, y Reynolds de inmediato caminaron para estar de pie al lado de la roca donde Linley estaba sentado.
“Tercer hermano.” Yale de repente agarró a Linley por sus hombros, forzando a Linley a mirarlo. “Tercer hermano, ¿recuerdas aquellas cosas las cuales habían pasado en el Instituto Ernst, y qué a menudo que decías?”
“Lo olvidé.” Linley dijo con calma.
Yale se sobresaltó. “¿Lo olvidaste? Tercer hermano, a menudo me bajabas de mi nube, diciendo que no trabajo duro o entreno duro, y que en nuestro dormitorio, sería el más débil de nosotros cuatro, a pesar de físicamente ser el más alto.
En ese entonces cuando los cuatro eran compañeros de cuarto, naturalmente ellos a menudo bromearían entre ellos.
Pero Linley quedó en silencio.
George observó a Yale, asintiendo ligeramente. Yale soltó los hombros de Linley, y luego George caminó en frente de Linley, diciendo solemnemente, “tercer hermano, quiero preguntarte. Has entrenado tan amargamente por todos esos años. ¿Para qué fue todo eso?”
Linley se sobresaltó.
Él no pudo evitar pensar sobre como él había estado concentrado en entrenar, incluso desde que era un joven.
“Por el clan.” Linley finalmente respondió.
A su lado, un rastro de encanto apareció sobre los rostros de Yale y Reynolds. George de inmediato dijo, “entonces déjame preguntarte esto. Como estás ahora, ¿estás comportándote responsablemente hacia tu clan?”
Observando a George, Linley sonrió con amargura. En una triste y desolada voz, dijo, “mi padre está muerto. Mi madre está muerta. Dime. ¿Cuál es el punto de trabajare duro por el bien del clan?”
Linley se levantó, caminando hacia el patio trasero.
Yale, George, y Reynolds miraron la espalda de Linley, luego intercambiaron miradas aturdidas.
“No tiene caso. Todos están muertos. ¿Cuál es el punto de hacer mi mejor esfuerzo?” Linley dijo en una voz desolada y lúgubre antes de desaparecer pasando la puerta.
Quince días.
Linley se había quedado dentro de la residencia por quince días. Durante esos quince días, Yale y los otros habían intentado todo lo que pudieron pensar, pero no importaba qué hicieran, Linley quedaba como estaba.
George, Reynolds, y Yale estaban sentados juntos, bebiendo con infelicidad.
“¿Qué debemos hacer? ¿Qué exactamente debemos hacer? No solo podemos observas como tercer hermano se ahoga en este abismo de desesperación.” Reynolds furiosamente estrelló la copa de vino contra el piso.
Yale y George negaron con la cabeza.
Esos pasados días, ellos habían intentado todo lo que pudieron. Ellos también le preguntaron a Linley que había causado que él se tornara así, pero Linley no dijo una sola palabra, quedándose en silencio.
¿Qué podían hacer?
“Cuando veo cuan silencioso está tercer hermano, realmente me preocupo por él. Mi cabeza me duele. Tercer hermano, desafortunadamente...” Yale tomó la botella de vino y lo sirvió directamente en su boca, bebiendo la mitad de un trago.
Ellos habían crecido junto a Linley, y su amor por cada uno de ellos era incluso más grande que ese que había entre hermanos verdaderos. ¿Cómo podía solo ver como Linley colapsaba así?
Sentado en una silla dentro de su habitación, Linley miró al Anillo Coiling Dragon en su mano. Linley podía claramente recordar como parecía abuelo Doehring cada vez que salía del anillo.
Pero esa escena nunca, sería reproducida otra vez.
En la tora mano de Linley, él estaba vistiendo un segundo anillo, un anillo interespacial. Después que Clayde había muerto, el anillo y sus contenidos se habían vuelto sin propietario. Cuando él había estado batallando contra los seis Ejecutores Especiales, la sangre del cuerpo de Linley había cubierto el anillo hace mucho, y naturalmente había sido personalizado y atado a él.
Pero...
Esos pasados quince días, Linley había mirado mucho este anillo interespacial o sus contenidos. Su mente estaba en otro lugar. Incluso cuando él activamente no lo hacía, sus pensamientos siempre se convertirían en escenas de él junto con abuelo Doehring. Cómo abuelo Doehring se veía cuando acariciaba su barba, o cómo se veía cuando estaba severamente instruyendo a Linley. Todo tipo de recuerdos, todos ellos tan claros y animados.
“Por qué. ¿Por qué incluso abuelo Doehring, la última persona que tenía, ha sido tomada?”
Después de haber perdido a abuelo Doehring, Linley también había perdido su más fuerte fuente de apoyo. Él se sintió más frágil y más solitario que alguna vez antes. Linley fuertemente sostuvo a Bebe en sus brazos. En esa habitación tranquila y pequeña, él continuó sentado ahí, solo...
