{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 7 de agosto de 2023

CD Libro 7 - Cap 25

Libro 7 - Capítulo 25
Partida
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En las fronteras del Reino de Hess estaba un ejército que numeraba más de 800,000 soldados. En el vasto espacio de tierra, campamentos militares llenaban el suelo como una seria de cadenas de montañas, ilimitadas y sin fin. Este enorme ejército era, sin embargo, muy organizado. Pero en frente del campamento militar, había un vasto espacio de tierra vacía. “Oye, tío Rand. SI el ejército de bestias mágicas ataca, ¿seremos capaces de aguantas?” Un joven hombre con armadura quien parecía tener entre dieciséis o diecisiete dijo en un tono suave. A su lado estaba un hombre musculoso y con barba. Removiendo un pequeño jarrón de licor desde su bolsa, él tomó un pequeño trago, luego rio ruidosamente. “Relájate. Esta vez, además de las tropas de élite de nuestro Reino de Hess, los caballeros del Templo Radiant han sido enviados por la Iglesia Radiant, junto con muchos Lords Magus. Los hechizo de los magus son muy poderosos.” “Cierto.” Esta era la primera batalla del joven hombre. Al escuchar las palabras del veterano, él se sintió ligeramente más estable. Pero ese hombre musculoso estaba suspirando para sí mismo por dentro. Debido a que él, de hecho, había visto cuan viciosas y poderosos eran las bestias mágicas. SI miles o decenas de miles de bestias mágicas cargan hacia ellos, la única forma de que la humanidad sea capaz de sobrevivir era pagando un precio en sangre. “¡Roaaaaaaar!” De repente, un bajo gruñido, pudo ser escuchado desde una distancia extremadamente lejana. “Tío Rand, creo que escuché algo.” El joven hombre estaba poniéndose nervioso. “Está bien.” Rand dijo con fuerza, pero de repente, Rand entrecerró sus ojos y observó hacia el Sur. Sobre esa planicie vacía, un incontable número de puntos fuertemente reunidos podían ser vistos. “Bestias mágicas. ¡Una hora de bestias mágicas!” Desde otra parte del campamento militar, un grito se escucho. Instantáneamente, todo el campamento militar comenzó a moverse. Desde los generales de más alto rango hasta los soldados de más bajo nivel, todos elevaron su vigilancia. Todo el ejército de 800,000 hombres estaba preparándose para la batalla. “¡Tan, tantos!” Muchos soldados humanos, al ver la horda de bestias mágicas en la distancia, no pudieron evitar succionar un aire frío. Desde lejos, incontables bestias mágicas formaban una serie de líneas de formación. Ellos estaban cargando hacia los humanos a alta velocidad. Habían más de diez mil Toros de Hierro Vampírico. “Rumble, rumble.” Los Toros de Hierro Vampírico cargaron salvajemente, causando que todo el suelo se agitara. Los ojos de cada Toro de Hierro Vampírico se habían tornado rojos, y sus cuerpos estaban emitiendo llamas. Ellos se veían como un mar de llamas. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!” De repente, el cielo se volvió lleno con muchas jabalinas translúcidas de color azur. Esas jabalinas cayeron sobre los Toros de Hierro Vampírico como la lluvia. “¡El Lord Magus” Muchos soldados humanos gritaron. “¡Puchiii!” Cada jabalina poseyó asombroso poder. Como uno de los hechizos elemento agua pura del estilo agua, ellos eran extremadamente poderosos contra bestias mágicas tipo fuego. Esas jabalinas de hielo descendieron, perforando el suelo o los cuerpos de los Toros de Hierro Vampírico. “¡Puchii!” Algunas de las jabalinas de hielo penetraron directamente a través de los órganos internos de los Toros de Hierro Vampírico, quienes rugieron con furia, corrieron unos pocos pasos más, luego colapsaron. Un Toro de Hierro Vampírico tras otro murió, pero la mayoría de ellos continuó cargando hacia adelante. Incluso si habían sufrido algunas heridas ligeras, ellos solo se pondrían más furiosos. Sangre fresca tiñó el suelo. “¡Snoooort!” Los Toros de Hierro Vampírico gritaron con furia. “¡Archeros! Listo... ¡Fuego!” Los oficiales gritaron con fuerza. Instantáneamente, los cielos estaban llenos con incontables flechas. Las flechas fuertemente agrupadas dibujaron un arco desde los cielos en una densa ola. Una flecha afilada tras otra golpeó a los Toros de Hierro Vampírico, pero sus músculos duros fácilmente reflejaron muchas de las flechas. Las tácticas las cuáles los ejércitos humanos usaban contra otros humanos no eran necesariamente efectivas contra bestias mágicas. “¡Piqueros, formaciones!” Un guerrero pesadamente armado y con fuertes músculos tras otro caminaron hacia adelante con pesados pasos, todos sosteniendo picos de hierro. Asumiendo una formación defensiva, ellos tranquilamente esperaron el violento ataque de los Toros Vampíricos de Hierro. “¡Snooooort!” Los Toros Vampíricos de Hierro cargaron hacia adelante. Incontables picos de guerra estaban ahí para darles la bienvenida a los Toros Vampíricos de Hierro, pero los Toros Vampíricos de Hierro solo bajaron sus cuernos y continuaron cargando hacia adelante mientras rugían. Como una sólida flota, ellos se estrellaron viciosamente contra los picos. “¡Puchiiiii!” Los Toros Vampíricos de Hierro fueron ensartados por esos picos de acero. Las personas capaces de blandir picos de acero eran al menos guerreros del tercer rango. Además, todos los piqueros estaban mutualmente apoyándose el uno al otro en su formación de picos erizados, prestando y dando fuerza como se necesitaba. La batalla entre el ejército de bestias mágicas y el ejército de hombres fue extremadamente feroz. El ejército de bestias mágicas era compuesto de más que solo Toros Vampíricos de Hierro. Había también manadas de Lobos de Viento, y también élites orgullosas de los incluso terroríficos Leones de Fuego. Habían también Wyrms de Tierra, Velocidragones, y más... Pero el ejército humano no era débil tampoco. Además para los ordinarios soldados comunes, ellos también poseían algunos verdaderamente poderosos magus que aún no habían hecho sus movimientos, Además, la Iglesia Radiant también envió un número de magus del séptimo, octavo, e incluso noveno rango. Había también una división de Caballeros élite del Templo Radiant... La batalla se desató por tres días, y al final, el ejército humano fue forzado a retroceder. En solo tres días, el lado humano había perdido más de 300,000 soldados, y el número de heridos era incluso más alarmante. Pero el ejército de bestias mágicas también había sufrido muchas muertes. Sin embargo, ambos ejércitos tenían tácito entendimiento, como ningún lado hizo uso de sus combatientes nivel Santo. Los combatientes nivel Santo solo veían desde lejos, y no actuaron. Ciudad Hess estaba en estado de caos. Esta batalla en la frontera tuvo como resultado al ejército humano retrocediendo cientos de kilómetros. Ellos estaban ahora extremadamente cerca a Ciudad Hess, y muchas de las personas dentro de Ciudad Hess habían tomado la decisión de evacuar. Ciudad Hess. La tranquila mansión donde Linley estaba residiendo. “Yale, nos vamos inmediatamente. Rápido. No malgastes más tiempo.” Monroe Dawson gritó. “Espero que el ejército humano no será capaz de aguantar muchos días más. Las llamas de guerra están a punto de engullir a Ciudad Hess.” Yale asintió. “Entiendo, padre.” “Pero tercer hermano, él...” Yale aún estaba preocupado por Linley. George y Reynolds, al lado de Yale, también estaban preocupados. Monroe Dawson frunció el ceño. “Qué hay de esto. Ve e intenta persuadirlo una vez más. No importa lo que pase, debemos irnos esta noche.” Después que habló, Monroe Dawson giró y se fue. Yale, George, y Reynolds se miraron entre ellos. Finalmente, los tres se dirigieron hacia la habitación de Linley. Cuando pronto como entraron en el patio, ellos vieron a Linley sentado en una silla al lado de una mesa de piedra, calmadamente mirando el cincel plano en su mano. Al ver esto, Yale, George, y Reynolds no se sintieron felices o emocionados en lo absoluto. Por el bien de querer ayudar a Linley a despertar, ellos a menudo pondrían el cincel plano ahí, junto con esculturas. Pero Linley no parecía tener algún deseo de esculpir. Cada ver que él veía el cincel, él recordarían como abuelo Doehring había lo había laboriosamente entrenado en el arte de esculpir. Él podía aun recordar cuan orgulloso y majestuoso abuelo Doehring parecían cuando por primera vez había impartido a Linley los secretos de la Escuela del Cincel Plano. En ese momento, abuelo Doehring realmente tenía el resplandor de un Gran Maestro. “Tercer hermano.” Yale caminó directamente hacia él. Linley levantó su cabeza para mirar a Yale. Una sonrisa se formó en su rostro, pero no dijo nada. “Tercer hermano, el ejército de bestias mágicas está a punto de romper las fronteras. El lado humano ya ha sido forzado a retroceder cien kilómetros. Es solo materia de tiempo antes que ellos irrumpan en Ciudad Hess. Tenemos que irnos.” Yale dijo solemnemente. “¿Irnos?” Linley estuvo rápidamente conmocionado. “Oh. Lo tengo.” Al ver como Linley estaba actuando, Reynolds, el de más temperamento caliente de los cuatro, tomó a Linley por sus ropas. Mirando directamente a los ojos de Linley, él furiosamente gritó, “tercer hermano, ¿qué demonios está mal contigo? ¡Habla! ¿Por qué te has vuelto así? La persona a quien yo, Reynolds, admiro más en este mundo eres tú. A menudo alardeo con otros sobre ti. ¿Pero ahora? ¡Mírate a ti mismo! ¡Mira a lo que te has convertido!” “¿Admirarme?” Linley dijo en son de burla hacia sí mismo. “¿Admirar qué?” “Escuché que jefe Yale dijo que debido a la enemistad entre tú y Clayde, estabas dispuesto a lanzar todo para ser capaz de matarlo. Te atreviste a actuar y te atreviste a aceptar las consecuencias. ¡Como tu hermano, te admiro! ¿Pero ahora? Mataste a Clayde, luego mataste a esos seis Ejecutores Especiales de la Iglesia Radiant. ¿No es algo de lo que debes estar orgulloso? ¿Por qué te has vuelto así?” Reynolds estaba verdaderamente furioso. A su lado, George frunció el ceño. “Tercer hermano.” George de repente gritó hacia Linley. Reynolds y Yale giraron para mirar a George. Linley también lo miró. “Tercer hermano, ¿por qué mataste a esos seis Ejecutores Especiales?” George preguntó con un grito. George de repente se dio cuenta... Incluso si Linley fuera a matar a Clayde, no había razón para que esos Ejecutores Especiales de la Iglesia Radiant intentaran matar a Linley. Después de todo, Clayde ya no era uno de sus reyes. “Ellos querían matarme.” Linley dijo en voz baja. “¿Por qué querían matarte?” George tenía una sensación que él había tocado la razón detrás de la depresión de Linley. “Debido a que fue la Iglesia Radiant quien mató a mi padre.” Linley dijo con calma. De pie al lado de Linley, ambos Yale y Reynolds estaban sorprendidos, pero un destello de revelación de repente apareció dentro de la mente de George. Él de inmediato rugió, “¿la Iglesia Radiant mató a tu madre? Pero tú, tercer hermano, ¿no vas a buscar venganza? ¿Qué, estás asustado?” “¿No buscar venganza?” Aquellas tres palabras parecieron haber golpeado a Linley como un rayo. “Cierto. Fue la Iglesia Radiant.” Los ojos vacíos de Linley de repente comenzaron a afilarse. “Si no fuera por la Iglesia Radiant constantemente buscando almas puras para ofrecerlas al Soberano Radiant, entonces Clayde no habría dado mi madre a la Iglesia Radiant, resultado en la muerte de mi madre.” “Si no fuera por la muerte de mi madre, mi padre no hubiera muerto.” “Si mi padre estuviera vivo. ¿Por qué iría yo a buscar venganza? ¿Cómo puede abuelo Doehring haber muerto como resultado? Lo que es más, abuelo Doehring murió como resultado de ayudarme contra esos seis Ejecutores Especiales.” Linley comenzó a sentir odio en su corazón. “¡¡¡Esto fue todo debido a la Iglesia Radiant!!! ¡Radiant, Radiant, jaja! ¿La Iglesia Radiant es radiante? Si fuera radiante, entonces ¿por qué mataría personas con almas puras e inocentes y las ofrecería al Soberano Radiant?” El corazón de Linley comenzó a latir con odio. Las acciones del Templo Radiant eran realmente muy crueles. Debido a su crueldad, una serie de tragedias habían ocurrido, y su propia vida era una de esas tragedias. “Jefe.” Bebe vio que el rostro de Linley se hacía firme. Él estaba preocupado que Linley estaría apresurado. Él mentalmente dijo, “jefe, las últimas palabras que abuelo Doehring te dijo fueron que él esperaba que viviera bien.” El corazón de Linley tembló. Cómo podía Linley olvidar las palabras finales las cuales abuelo Doehring había dicho justo antes de que su alma se disipara. “Bebe, no te preocupes. Nunca actuaré apresuradamente otra vez. Resistiré... La entidad contra la cual actuaré es la Iglesia Radiant, conozco mis límites.” Los ojos de Linley se habían vuelto firmes y duros. Al ver los cambios en los ojos y la expresión de Linley, Yale, George, y Reynolds no pudieron evitar estar extasiados. En recientes días, Linley siempre parecía muy perdido y muy distante. Él nunca se veía tan resuelto como ahora, y sus ojos nunca habían estado tan firmes. “Jefe Yale, segundo hermano, cuarto hermano. He decidido irme.” Linley hizo su decisión. “Tercer hermano, tú...” Yale y los otros estaban sorprendidos. “No se preocupen, esto bien.” Linley rio, dándole a cada uno de ellos un golpe en el pecho. Yale y los otros también comenzaron a reír. Al ver a Linley así, ellos se sintieron muy aliviados. Vistiendo un uniforme de guerrero, llevando la espada pesada de adamantio en su espalda, y con Bebe en sus hombros, Linley se fue por sí mismo. Después de dejar la caótica ciudad de Hess, Linley se dirigió hacia el Este. Después de medio día, Linley llegó a la frontera de las regiones externar de la Cordillera de Bestias Mágicas. Al ver la Infinita Cordillera de Bestias Mágicas, un rastro de sonrisa apareció sobre el rostro de Linley. “Iglesia Radiant, solo espera. Llegará el día en que te sacaré de este continente desde las raíces.” La mirada de Linley era extremadamente firme. Él perdió a su padre. Había perdido a su madre. Él perdió a abuelo Doehring. El único con quien Linley podía confiar era consigo mismo. “Jefe, ¿vamos a cortar a través de las Cordillera de Bestias Mágicas?” Bebe estaba confundido. Linley rio, negando con la cabeza. “No. ¡Primero, vamos a ir a las regiones centrales de la Cordillera de Bestias Mágicas, y luego nos dirigiremos al Norte, hasta que lleguemos al final!” “¡Esa es una distancia de diez mil kilómetros!” Bebe estaba un tanto aturdido. “Y las regiones centrales tienen muchas bestias mágicas extremadamente poderosas.” Bebe estaba absolutamente sorprendido que Linley quería viajar hacia las regiones centrales de la Cordillera de Bestias Mágicas por diez mil kilómetros. “Si no, ¿cómo entrenaré? Aún no he dominado la forma correcta de usar la espada pesada. Si no puedo incluso dominar la espada pesada y usarla apropiadamente, ¿cómo trataría con la Iglesia Radiant?” Linley de inmediato caminó hacia adelante, entrando a la Cordillera de Bestias Mágicas. Y con esto, Linley comenzó el más largo periodo de entrenamiento en toda su vida...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.