Libro 6 - Capítulo 12
La Investigación
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Justo antes de su muerte, Patterson finalmente entendió.
Él había, después de todo, participado en el funeral del padre de Linley. Él sabía que el padre de Linley ya estaba muerto.
La cosa más divertida era, justo ahora, él había estado esperando que podría irse con su vida. Pero ahora, completamente entendía por qué Linley había hecho lo que hizo. Profundo en el corazón de Patterson, estaba indispuesto para resignarse para morir así. Basado en su poder como guerrero del séptimo rango, no sería muy difícil para él vivir por otro doscientos o trescientos años.-
Su vida aún debería ser larga.
“Estoy muriendo, pero Clayde, tu vida no será mucho mejor.” Como el alma de Patterson estaba siendo arrastrada al Inframundo, contenía un hilo de odio, odio por su hermano Clayde.
.........
Después de ver a Patterson morir, Linley regresó a su forma normal.
“Clayde. Así que el hombre detrás de este evento fue Clayde.” Linley frunció el ceño profundamente.
Clayde en sí mismo era un combatiente de noveno rango. Incluso si Linley estuviera en completa Forma Dragón, sería a lo mucho un combatiente en la primera etapa del octavo rango.
Clayde estaba en un nivel totalmente diferente comparado a él. Incluso si Linley fuera a emboscarlo, simplemente no podría herir a un guerrero de noveno rango. La distancia entre ellos era muy grande.
Y Clayde también tenía tremendo poder a su disposición.
Como el reverenciado gobernante de Fenlai. ¿Cómo podría no tener muchos luchadores bajo su bandera? Y, habiendo sido el gobernante por muchos años del Reino de Fenlai, el Reino Líder entre los seis reinos de la Sagrada Unión, él tenía una relación cercana con la Iglesia Radiant. Sus raíces eran extremadamente profundas.
En términos de ambos poder como también fuerzas disponibles, Linley no podía compararse a Clayde.
“Tal vez mi única ventaja ahora es que estoy operando escondido en las sombras.” Linley constantemente reflexionó sobre cómo tratar con Clayde
Doehring Cowart apareció desde dentro del Anillo Coiling Dragon. De inmediato urgió a Linley, “Linley no malgastes más tiempo aquí. Lo que necesitas hacer ahora es destruir todo lo que podría revelar que estuviste aquí. Vuelve a tu propia propiedad de inmediato, por otro lado, si regresas muy tarde, cuando ellos comiencen a investigar quien mató a Patterson, podrían sospechar de ti.”
Linley se despertó conmocionado.
¡Cierto!
Su única ventaja era que estaba operando desde dentro de las sombras. No importa qué, no podría permitir que Clayde esté en guardia contra él.
“Es tiempo de quemar la evidencia a cenizas.” Linley de inmediato generó muchas docenas de bolas de fuego las cuales rodearon el cuerpo de Patterson. Basado en su actual energía espiritual, la temperatura de sus bolas de fuego era muy alta.
El cuerpo de Patterson rápidamente comenzó a quemarse, mientras al mismo tiempo, un extremadamente asqueroso olor comenzó a llenar el aire. Después de un tiempo, solo unos pocos huesos amarillos achicharrados y cenizas quedaron.
Ese asqueroso olor hizo que Linley frunciera el ceño.
“Linley, tus ropas.” Doehring Cowart le recordó.
Linley observe sus ropas. De hecho. Después de haber pasado por la transformación Forma Dragón, sus ropas habían sido totalmente rasgadas. Linley sacó sus cosas, y luego removió su chaqueta y pantalones sin la más mínima duda. Instantáneamente, quemó sus ropas también.
Linley de inmediato activó el mecanismo.
“Rumble rumble.” La puerta de piedra una vez más apareció, y Linley rápidamente salió, luego cerró la puerta otra vez.
No importa qué, era mejor que la puerta esté cerrada. Por otro lado, con la puerta abierta, ese olor a carne quemada rápidamente llamaría la atención de las personas.
“Debería haber ropas dentro de esta habitación.” Linley miró su ropa interior. Claramente, no podría salir con solo su arruinada ropa interior. Eso definitivamente levantaría sospechas. Linley de inmediato fue a otra habitación a un lado, y abrió un aparador.
El aparador estaba lleno con conjuntos de ropas.
Linley seleccionó un conjunto de ropas negras, muy similares al traje que había vestido en la ceremonia de compromiso. Poniéndose las ropas, Linley entonces una vez más usó sus hechizos estilo viento para alejar las partículas cercanas de sangre como también el olor de la carne quemada.
“Mejor vuelvo temprano. No puedo dejar que nadie note algo.” Moviéndose a alta velocidad, Linley saltó a través del patio, llegando al frente del patio en materia de minutos.
A este punto del tiempo, había aún algunos nobles, enfrascados en conversaciones ociosas.
“Oh, Lord Linley. ¿Aún no se ha ido?” El Conde Juneau estaba saliendo también. Al ver a Linley no muy lejos, cálidamente lo saludó.
Linley sonrió. “Sí. Justo ahora, mi estómago se sintió un poco quisquilloso, así que fue al retrete.”
El Conde Juneau caminó hombro a hombro con Linley.
“Lord Linley, debo decir que soy un gran fan de sus esculturas. Fue el único que compró sus tres primeras esculturas que se exhibieron en el salón principal de la Galería Proulx.” El Conde Juneau dijo orgullosamente a Linley. La cosa de la cual el Conde Juneau era más orgulloso era probablemente el hecho que había sido el único que compró las tres primeras esculturas de Linley las cuales habían estado de muestra en la Galería Proulx.
Esas tres esculturas de Linley, solo juzgando desde el exterior, eran tal vez solo dignas de seis o siete mil monedas de oro.
Sin embargo... El estatus de Linley ahora era muy diferente. Él era el maestro escultor que talló ‘Despertar de un Sueño’. En términos de estatus, no era muy diferente del nivel de Proulx o Hope Jensen. ¿Cómo podría el precio de las primeras tres esculturas de una persona tal como esta exhibida ser tan bajo?
¡Basado en sus cálculos y el valor implícito, esas tres esculturas las cuales el Conde Juneau había coleccionado eran probablemente dignas, cada una, de al menos cien mil monedas de oro!
Esta era tal vez la colección de la cual el Conde Juneau estaba más encantado. El Conde Juneau había decidido que esos tres objetos necesitaban ser mantenido en su colección. Él creyó... Como los futuros logros de Linley fueran grandes y más grandes, el valor de esas tres esculturas subiría también.
“Lord Linley, tenga un buen viaje.” El mayordomo del clan Debs dijo respetuosamente en la puerta de la mansión del clan Debs.
Linley asintió. Despidiéndose del Conde Juneau, entró en su propio carruaje.
“Volvamos.” Linley dio una calmada orden al entrar en el carruaje.
“Sí. Milord.”
El guerrero de séptimo rango de la Iglesia Radiant que servía como conductor se inclinó en reconocimiento, entonces de inmediato comenzó a conducir el carruaje hacia la mansión de Linley.
“Probablemente pasé alrededor de quince minutos con Patterson.” Linley sacó su reloj de bolsillo y le dio una mirada.
Este era uno de los regalos que los muchos ‘simpatizantes’ suyos le habían enviado siendo al ser conferido con el rango de Marqués.
“Quince minutos. El Conde Juneau y el resto estaban dentro de la última manada de invitados en irse. Si ellos no investigan muy cuidadosamente, no debería ser posible para ellos sospechar de mí.” Linley se dijo a sí mismo. “El otro problema es, Patterson dijo que su mayordomo sabía que iba a encontrarse con alguien, pero no exactamente con quien.”
Linley frunció el ceño. “Pero no puedo totalmente confiar en sus palabras. Tal vez su mayordomo de hecho sabía que iba a encontrarse conmigo, pero Patterson quería que me relaje y que confiara en él y así clamó que nadie lo sabía.”
Linley había considerado esta posibilidad.
¡El mayordomo de Patterson!
Esto definitivamente era una falla.
Lo que es más... SI realmente fuera haber una investigación, las personas podrían descubrir que Linley había desaparecido por quince minutos al final. Pero durante ese periodo de tiempo, todos los nobles estaban enfrascados en conversaciones casuales y se estaban yendo al azar. Probablemente sería extremadamente difícil claramente investigar a una sola persona, dadas esas circunstancias.
“Al menos nadie personalmente me vio encontrarme con Patterson. El sirviente que nos vio fue asesinado por Patterson.” Linley se dijo a sí mismo.
A lo mucho, otros podrían sospechar de él. Pero no había evidencias procesables contra él.
“Jefe, ¿qué estás hablando?” Bebe estaba tendido sobre las piernas de Linley. Levantando su pequeña cabeza, él observó a Linley.
“Nada.” Linley frotó la pequeña cabeza de Bebe, habiéndose calmado totalmente.
“Milord, hemos llegado.”
Linley empujó las cortinas del carruaje, luego levantó su cabeza y miró al cielo infinito. Ahora, el cielo nocturno estaba lleno con estrellas. Linley no pudo evitar sentir una alegría descuidada en su corazón, mientras al mismo tiempo, su resolución para matar a Clayde aún crecía firme. “Patterson murió hoy. El siguiente será Clayde.”
Patterson había desaparecido por un día o dos. Además del mayordomo de Patterson, nadie notó que algo estaba mal.
Dentro de la mansión del clan Debs, solo estaba Bernard y una persona de mediana edad de cabello color jade.
“Bernard, en la noche del compromiso de Kalan, ¿el Lord Duque partió de tu mansión?” El hombre de mediana edad de cabello color jade preguntó. Este era el mayordomo del Duque Patterson, llamado Lodi.
Bernard fue forzado a aguantar sus sentimientos de agravio y se refrenó de decir, “¿tu Duque desapareció, y me estás preguntando a MÍ?” Esa noche, Patterson ni siquiera le había dicho a Bernard con quien iba a encontrar, ni le dijo una palabra cuando se fue. ¿Cómo Bernard sabría algo?
“El Lord Duque se fue. El Lord Duque no está en mi mansión.” Bernard respondió directamente.
El día desde de la ceremonia de compromiso, Bernard había enviado a alguien a disponer del cadáver del sirviente. Sus sirvientes no encontraron algún rastro de Patterson dentro de ese pequeño edificio.
“Oh.” Lodi frunció el ceño, entonces miró a Bernard. “Bernard, si encuentras alguna pista de mi Duque, debes dejarme saber inmediatamente. Este asunto podría ser menos, o podría ser mayor. Si se vuelve un asunto mayor, incluso los asuntos del contrabando de tu clan Debs podría salir a la luz.”
El rostro de Bernard cambió.
“Muy bien, me iré ahora.” Lodi se fue con un pesado pensamiento.
Viendo partir a Lodi, Bernard se sintió un tanto inquieto, y tomó la decisión de ir a inmediatamente visitar ese edificio el cual Patterson había usado.
Dentro del edificio secreto dentro de la propiedad del clan Debs.
Bernard había entrado solo. El cadáver de ese sirviente muerto hace mucho ya había sido removido y dispuesto por la gente de Bernard. Observando el edificio, Bernard frunció el ceño. “El Duque Patterson dijo que iba a encontrarse con un invitado, pero al final, no regresó a casa. Podría ser...”
Bernard de repente pensó en una posibilidad.
Muy pocas personas incluso en el clan Debs sabían sobre la habitación secreta bajo tierra. Naturalmente, esas personas que había enviado para disponer del cadáver tampoco lo sabrían, ni irían a investigar.
Pero Bernard le había dicho al Duque Patterson de la habitación secreta bajo tierra. También le dijo al Duque que definitivamente nadie podría escuchar a escondidas alguna conversación dentro.
“Imposible. No hay forma que algo así podría pasar.” Bernard rápidamente corrió hacia el salón principal, entonces directamente fue al mecanismo y lo activó.
“Rumble, rumble.”
Esa ‘puerta de piedra’ parecida a un muro lentamente se abrió, mientras al mismo tiempo, un olor, que parecía como de carne quemada salió.
La mirada sobre el rostro de Bernard se volvió fea.
Rápidamente entró a la habitación secreta, él vio que en el piso de granito había aún rastro de sangre y rasguños. Al lado, había una pila de huesos humanos chamuscados como también cenizas.
“Alguien murió aquí.” Bernard estaba absolutamente seguro.
Y entonces, la persona que murió había sido quemada hasta cenizas. Pero no había forma que Bernard diga quien fue.
“¡Ring!” Bernard de repente vio dentro de la pila de cenizas un anillo de plata sucio. Al ver el anillo, Bernard sintió que parecía extremadamente similar al anillo el cual el Duque Patterson le gustaba vestir.
Instantáneamente, toda la sangre huyó del rostro de Bernard.
“Patterson probablemente está muerto.” Los pensamientos Bernard eran un caos.
El clan Debs había gastado más de la mitad de su capital y una gran cantidad de mano de obra a fin de llevar a cabo esta operación de contrabando de jade con la ayuda del Duque Patterson. Esta era una extremadamente importante operación de negocios para el clan Debs. Pero si el contrabando fuera a ser expuesto... No sería solo un problema de pérdida de dinero. ¡Probablemente, todo el clan Debs sería exterminado por el furioso Rey Clayde!
Todo el clan Debs... Muy posiblemente estaría acabado.
“No, no es posible. El Duque Patterson era un guerrero de séptimo rango. ¿Cómo podría morir tan fácilmente. Dada su cuidadosa personalidad, no había forma que él se encuentre en privado con alguien que es más poderoso que él.” Bernard no podía aceptar lo que estaba viendo.
Era cierto. Patterson era un hombre extremadamente cauteloso. Tristemente, Patterson no tenía un entendimiento preciso del poder de Linley.
.........
Toda la ciudad de Fenlai estaba pacífica. Linley continuó entrenando tranquilamente en su mansión cada día. Pero entonces, después que el Duque Patterson había desaparecido por medio mes, el anteriormente sosegado Rey Clayde finalmente comenzó a emitir órdenes. El primer paso fue capturar al mayordomo del Duque, Lodi. Lo siguiente fue investigar el paradero del Duque en una amplia escala.
Dentro del salón principal de la mansión de Linley.
“Lord Linley, por decreto de su Majestad, a él le gustaría que Lord Linley lo visite en el palacio.”
Mirando el decreto real traído por el asistente de palacio, Linley se sintió un poco inquiero. ¿Por qué el Rey Clayde lo estaba convocando?
“Por favor espera un momento. Permíteme cambiar mis ropas, y me dirigiré al palacio inmediatamente después.” Linley sonrió como respondió.
