Libro 6 - Capítulo 16
Límites
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
A medida que él cerró la puerta del estudio, Merritt escuchó las palabras de Alice. Él no pudo evitar girar hacia Alice con una sonrisa. “Señorita Alice, vamos a discutir los asuntos del clan Debs. No podemos discutirlos abierta y públicamente, ¿no es así? Si su Majestad fuera a saberlo, entonces estaría en serios problemas. Debe saber que estoy tomando serios riesgos por el bien de su clan Debs. Mejor dejemos la puerta cerrada.”
Alice estaba aturdida.
En términos de juego de palabras, ¿cómo podría Alice igualar a este Lord Merritt, quién se había enfrascado en los más altos niveles de intrigas cortesanas por tanto tiempo?
Sonriendo, Merritt caminó pasándola. En frente de la estantería había dos sillas y una mesa redonda. Merritt a menuda charlaba aquí con algunos de sus amigos.
Merritt primero se sentó, entonces observó a Alice. “Alice, debes sentarte.”
“Gracias, Lord Merritt.” Alice secretamente soltó un suspiro de alivio, luego se sentó en la silla opuesta. La cosa la cual hizo que Alice esté más nerviosa era la cama.
“Por favor espera un momento.”
Sonriendo, Merritt se levantó, luego jaló una botella de vino rojo y dos copas de vino. Él se sirvió a sí mismo y a Alice una copa cada uno.
“Alice, este es el vino rojo Bluerain del Imperio Yulan, de una cosecha de sesenta años. El sabor no es malo. Ten una probada.” Merritt sonrió a medida que levantó su copa hacia ella.
Alice estaba un tanto asustada que algún tipo de droga haya sido mezclada con el vino. Pero, bajo la mirada de Merritt, Alice fue forzada a levantar su copa de vino también. Solo, ella apenas tocó el vino con sus labios.
Merritt no la forzó. Cambiando el tema, dijo, “Alice, tú y Kalan ya están comprometidos. Espero que sepas un poco sobre los asuntos del clan Debs. ¿Sabías que estaban enfrascados en negocios de contrabando?”
“No, no lo sabía. Creo que Kalan no se enfrascaría en ese tipo de negocios.” Alice rápidamente dijo. “Lord Merritt, el clan Debs es muy poderoso. Creo que ellos no se meterían en negocios de contrabando.”
Con una sonrisa que no era una sonrisa, Merritt observó a Alice. “Es difícil de decir.”
“¡Ah!”
Merritt pareció haber visto algo, y de repente, se movió al costado de Alice, tan cerca que su rostro estaba a meros centímetro del rostro de Alice.
Conmocionada, Alice rápidamente retrocedió.
“No te muevas.” El grito de Merrit llevó un rastro de orden.
Nacido de largo años de ser acostumbrado al poder, la voz de mando de Merritt congeló a Alice en el lugar. Merritt cuidadosamente inspeccionó el cabello de Alice, entonces observó hacia abajo a Alice.
Al bajar su cabeza, su rostro ahora estaba a solo unos pocos centímetros del de Alice. Esto hizo que Alice rápidamente doblara su cabeza lejos de él.
Viendo esto, Merritt rio, entonces regresó a su asiento original. Él solo un suspiro de impotencia. “Justo entonces, vi un solo cabello blanco sobre tu cabeza, pero después que te moviste, ya no pude verlo.”
¿Un cabello blanco?
En su corazón, Alice comenzó a irritarse. Ella vivía junto con Rowling ahora, y cada mañana, cuando ellas estaban aburridas, se peinaban el cabello la una a la otra. A menudo, ella encontraría algunos cabellos blancos sobre la cabeza de Rowling. Pero Rowling a menudo expresaba envidia hacia Alice, como ella nunca podía encontrar un cabello blanco sobre la cabeza de Alice.
Rowling no podía encontrar algún cabello blanco a pesar de peinar el cabello de Alice cada día. ¿Cómo podría Merritt encontrar alguno?
Pero Alice no se atrevió a decir esto.
“Alice, aún eres joven. No te molestes. Si te molestas, envejecerás más rápido, y así tendrás cabello blanco.” Merrit dijo solícitamente.
Alice solo tranquilamente lo escuchó a medida que hablaba.
Merritt empujó su silla en la dirección de Alice, luego fijó su mirada sobre Alice, “Alice eres muy hermosa, sabes. Tu encanto y aura de refinamiento es realmente muy hipnotizante para observar.”
Alice no pudo evitar sentirse tímida y nerviosa.
Merritt se inclinó hacia adelante ligeramente, mirando intensamente a Alice. “Alice. Esa esposas mías, todas ellas les importa las cosas superficiales como el dinero y la gloria. Ellas parecen muy vulgares, tan bajas. Pero tú, eres totalmente diferente. Verdaderamente, lo eres, sabes. La primera vez que te vi, estaba aturdido.”
“Lamento mucho el haberme casado con mujeres como ellas.” Merritt repentinamente extendió su mano y sostuvo la mano de Alice. Los ojos de Alice repente se ampliaron. Merritt continuó observando a Alice. “Alice, si... Si fuera a decirte que te amo desde el fondo de mi corazón, que estoy enamorado de ti, ¿me creerías?”
Alice rápidamente se puso de pie... Pero Merritt mantuvo su fuerte agarro sobre su mano.
“Lord Merrity, Lord Merritt. ¡Soy la prometida de Kalan!” Alice luchó, y solo después de tres intentos fue capaz de liberarse del agarre de Merritt.
Merritt observó a Alice con una sonrisa. “Como dices, eres solo una prometida, lo cual significa que aúno estás casada. Puedes totalmente casarte con otro. Como por Kalan, ¿qué es lo que un niño como él sabe sobre divertirse?”
A medida que hablaba, Merritt una vez más se movió más cerca a Alice, mientras Alice continuó retrocediendo.
Pero en su nerviosismo, Alice no notó en lo más mínimo que Merritt estaba presionándola en la dirección de la cama.
“Alice. Realmente me he enamorado de ti. ¡Lo juro!” Merritt miró fervorosamente a Alcie.
Merritt no estaba mintiendo. Sobre el curso de admirar la escultura ‘Despertar de un Sueño’, y entonces al ver a Alice, él realmente se enamoró de ella. Pero este tipo de ‘enamoramiento’ era solo un deseo de poseer.
“¡Lord Merritt!” Alice estaba volviéndose frenética.
De repente, la parte trasera de las piernas de Alice colisionaron con la cama. Golpeada fuera de balance, Alice cayó sobre el colchón.
Un rastro de sonrisa apareció sobre el rostro de Merritt. Él de inmediato se lanzó sobre Alice, todo su cuerpo presionando el de ella. “Alice, mi diosa, por favor satisface los deseos de este mortal quien ha sido hipnotizado por ti. Si satisfaces mis deseos, satisfaré los tuyos también y aclararé las injustas manchas del clan Debs.”
¿Aclarar las manchas del clan Debs?
Mirando a Merritt que estaba justo sobre ella, Alice no pudo evitar de repente recordar una noche que ella había estado con Linley en un pequeño hotel. Ambos estaban enredados lujuriosamente, pero al final, ella había detenido a Linley.
¿Cómo podría cederle su castidad a este hombre en frente de ella?
“Mi diosa, ven a mí.” La voz de Merritt era muy suave, como si estuviera tratando de hipnotizarla.
“No. ¡No!”
Alice de repente jaló la daga de su cintura y acuchilló hacia Merritt. Al mismo tiempo, las rocas en el suelo volaron hacia Merritt.
¡Alice era una magus de elemento tierra, después de todo!
Pero Merritt era un poderoso guerrero. Sus reflejos eran muy rápidos, y rápidamente esquivó a un lado mientras al mismo tiempo abofeteó la daga de la mano de Alice.
Alice instantáneamente esquivó hacia el otro lado, corriendo hacia la puerta.
Pero con un pestañeo de su cuerpo, Merritt apareció entre ella y la puerta. Con una sonrisa que no era una sonrisa sobre su rostro, él observó a Alice. “Alice. ¿Aún quieres resistirte? Basado en tu poder como magus y ese pequeño cuchillo, ¿quieres resistirte?”
“Lord Merritt, déjeme ir.” Por ahora, Alice estaba firme en su resolución.
“¿No deseas salvar al clan Debs? ¿No deseas salvar a tu prometido, Kalan?” Merritt preguntó.
Los ojos de Alice estaban determinados. Apretando sus dientes, ella dijo, “a pesar que deseo salvarlos, esta no es la forma de hacerlo. ¡Bestia!”
“¿Bestia?” La expresión sobre el rostro de Merritt cambió. Él fríamente dijo, “originalmente, quería que el humor se un poco más romántico, pero ya que rechazas cooperar, entonces te mostraré lo que es una bestia.”
El rostro de Alice palideció.
“Merritt. No vayas muy lejos.” Asustada, Alice rápidamente retrocedió, agarrando la silla a su lado y estrellándola hacia Merritt.
Con un solo puño, Merritt fácilmente golpeó la silla y la mandó a volar.
“No te resistas. Este lugar... Es mi mansión.” Merritt dijo con una suave risa.
Viendo a Merritt acercarse paso a paso, Alice apretó sus dientes y dijo salvajemente, “¡Merritt! ¡Sera mejor que no olvides que una vez fui la mujer de Linley!”
Esas palabras detuvieron a Merritt en sus pasos, aturdiéndolo.
Alice realmente no quería decir esas palabras. Ella sabía que sus acciones del pasado habían herido a Linley muy profundamente, y ella no quería tener nada más que ver con él. Pero en este punto del tiempo, ella no podía pensar en otra manera.
“¿Linley?” De pie ahí sin moverse, Merritt frunció el ceño.
Mordiendo sus labios, Alice miró a Merritt. “Merritt, puedo pretender que nada pasó hoy. Pero si vas muy lejos, entonces no me culpes cuando vaya con todo después. Confío que sabes cuan influyente es ahora Linley.”
Merritt observó a Linley.
Él realmente habían sido encantado por Alice, pero Merritt sabía muy bien que la relación de Linley con Alice era muy especial. Solo de observar esa escultura, ‘Despertar de un sueño’, uno podría decir cuan profunda había sido afección de Linley por Alice.
“Los sentimientos de Linley hacia Alice realmente estaban en el reino del verdadero amor. Si Linley fuera a enterarse...” La cabeza de Merritt comenzó a doler.
Linley.
¡Alguien muy difícil de tratar!
El actual Linley ya poseía increíble influencia. A pesar que él, Merrit, era poderoso, al final era solo el Primer Ministro de Derecha de un solo reino. Para la Iglesia Radiant, tal vez disponer de uno de los gobernantes de un reino era algo que haría solo después de una seria consideración, pero ellos ni siquiera pensarían dos veces antes de tratar con el Primer Ministro de Derecha de un Reino.
Todo lo que Linley tenía que hacer era pedirle a Iglesia Radiant por su asistencia. Tratar con él, un Primer Ministro de Derecha, no sería un problema.
Pero en el futuro, Linley solo sería más formidable. Esta era una de las razones de por qué ni un solo miembro de los nobles del Reino de Fenlai se había atrevido a hacer un complot contra Linley o hacer intentos contra la vida de Linley, lo cual era por qué, en frente de Linley, todos ellos se comportaban con mucha cortesía.
“Desafortunadamente...” Merritt soltó un largo suspiro. “Alice, realmente, verdaderamente, me he enamorado de ti desde las profundidades de mi corazón, tanto que perdí mi sentido de racionalidad.”
Merritt sonrió apologéticamente hacia Alice. “Me disculpo. Ahora ya he vuelto a mis sentidos. Ya que no estás dispuesta o no eres capaz de tener sentimientos por mí, por supuesto no puedo forzarte.”
“Lord Merritt, me retiro, entonces.” Alice rápidamente se escurrió hacia la puerta, la abrió, luego se apresuró hacia la salida de la mansión.
Viendo partir a Alice, la mirada apologética cayó del rostro de Merritt, y su mirada se volvió viciosa y fría. Con una fría sonrisa de burla, él escupió la palabra, “¡Perra!”
Por el tiempo que Alice había regresado a la mansión del clan Debs, ya estaba totalmente oscuro.
Ahora, todos los miembros del clan Debs estaba en el medio del salón principal, cenando. Solo, la atmósfera no es muy buena. El clan podría ser exterminado en cualquier momento, después de todo.
“Alice, ¿regresaste?” Rowling de repente vio a Alice corriendo hacia dentro.
Nimitz y los otros también se pusieron de pie.
“¿Tan rápido fue eso?” Nimitz frunció el ceño. Alice había vuelto muy temprano, mucho antes de lo que esperó.
“Alice, cena con nosotros.” Rowling de inmediato la llamó.
En el pasillo pasando el salón principal, Alice miró a las personas dentro y dijo apologéticamente, “no me estoy sintiendo bien. Volveré a mi habitación y descansaré.” La voz de Alice era muy baja y ronca.
Rowling sintió que Alice no estaba actuando con normalidad.
“Déjenme ir a ver qué le pasa a Alice.” Rowling sonrió a todos, luego dejó el salón, dejando detrás a Nimitz, quién estaba frunciendo el ceño con sospecha.
Alice y Rowling, en su habitación.
Al entrar en la habitación, Alice de inmediato se lanzó a su cama. Ella ya no podría aguantar las lágrimas, las cuales se vertieron. Su corazón estaba lleno con males e injusticias.
“¿Qué hice mal? Señor, ¿por qué debes castigarme tanto?”
Alice estaba aullando con furia en su corazón.
“Nunca he pedido mucho, solo que pudiera tener una vida simple y pacífica. Quería que mis padres tengan una vida pacífica, que yo misma tenga una vida pacífica. ¿Por qué, por qué debes castigarme tanto?” El corazón de Alice estaba lleno con miseria. Cierto, el clan Debs tal vez iba a acabarse.
¿Pero qué tenía que ver con ella?
¿Por qué ellos tenían que enviarla a tratar con Merritt?
¿Por qué ella tenía que ser forzada al punto donde tenía que gritar las palabras, “una vez fui la mujer de Linleu”? ¡Cuan difícil había dio para ella forzar que salgan esas palabras! ¡Alice verdaderamente no quería decir eso!
“Hermana mayor Alice, ¿qué pasó?” Rowling entró corriendo a la habitación. Al ver sollozar a Alice al punto donde había un enorme lugar húmero sobre la cama, Rowling estaba frenética con preocupación.
Rowling de inmediato fui hacia ella y comenzó a acariciar la espalda de Alice. “No llores, no llores. Lo que sea que es, puede decirme. Dime.”
Alice de inmediato giró y se lanzó a los brazos de Rowling, gimiendo incluso con más ferocidad. No era tan malo sin nadie ahí para confortarla, pero ahora alguien había llegado, Alice se sintió más agraviada.
Rowling consoló a Alice por más de media hora antes que Alice finalmente se torne un tanto más calmada.
“Hermana mayor Alice, ¿qué pasó exactamente? Dime.” Rowling observó a Alice.
Alice tomó un profundo respiro, entonces lentamente explicó la injusticia que había sido hecha para ella. “Pequeña Rowling, también eres consciente de la actual situación con el clan Debs. Ayer, el segundo tío abuelo vino y quería tener una charla privada conmigo. Él quería que yo...”
Los más que ella escuchaba, más furiosas Rowling se sentía.
Ella estaba furiosa por el comportamiento de Nimitz. Ella estaba furiosa por lo que Alice había sufrido. Y ella se sentía furiosa hacia el comportamiento bestial de Merritt. Al mismo tiempo, ella sentía simpatía por Alice.
“No quiero estar envuelta, ya no quiero estar envuelta. Solo quiero vivir una vida pacífica.” Alice dijo, sollozando esporádicamente.
Por los pasados pocos días, Rowling había estado considerando cual era la mejor forma de ayudar al clan Debs. Pero al escuchar la historia de Alice, ella de repente entendió unas pocas cosas.
“Hermana mayor Alice, no estés triste. No importa qué, definitivamente no podemos dejar que ese Merritt destruya tu castidad.” Rowling la consoló.
Alice asintió.
“Pero aún tenemos que venir con una idea para salvar a Kalan y los otros.” Rowling dijo. “Hermano mayor Kalan es nuestro novio, después de todo.”
Alice también quería salvarlo, pero no sabía cómo.
“Aún tenemos una opción.” Rowling observó a Alice. “Pero... No sé si estarías dispuesta a tomarla, hermana Alice.”
“Rowling...” Observando a Rowling, Alice ya había supuesto qué es lo que ella iba a decir.
Rowling asintió. “Ve a pedirla ayuda a Linley. Hoy, cuan pronto como mencionaste su nombre, ese Merritt no se atrevió a tocarte. Claramente, Linley es extremadamente influyente. Basado en lo que sé, no solo Linley tiene una relación con la Iglesia Radiant, también tiene una relación con el Conglomerado Dawson. Incluso su Majestad, el Rey Clayde, trata a Linley como si fuera un amigo, más que un ordinario subordinado. Si Linley está dispuesto a hablar, tendríamos una oportunidad mucho más grande de rescatar a hermano mayor Kalan.”
Actualmente, en el Reino de Fenlai, sin cuestión, las personas estaban más dispuestas a someterse humildemente a Linley que a alguien más.
Incluso el Primer Ministro de Izquierda y el de Derecha no podrían compararse a él.
Debido que, como uno podría fácilmente decir, en el futuro Linley sería una persona de alto nivel dentro de la Iglesia Radiant. Incluso ahora, estaba siendo visto como un extremadamente importante talento potencial que necesitaba ser cultivado y entrenado. Por el bien de Linley, aquellos dos Cardenales de la Iglesia Radiant habían ido incluso al funeral de Hogg y le dieron sus respetos. Desde esto, uno podría fácilmente ver cuan importante era Linley para ellos.
“¿Hermano mayor Linley?” Las emociones de Alice estaban muy mezcladas.
En verdad, en el corazón de Alice, ella conocía esta posibilidad desde hace mucho, pero no quería confrontarla. Verdaderamente no deseaba ir a rogarle a Linley. Ella sentí que no tenía la cara para verlo otra vez.
Ella sabía que había herido a Linley gravemente. Ese momento cuando ella había visto esa escultura, ‘Despertar de un Sueño’, Alice entendió cuan profundamente Linley la amaba. O al menos, cuan profundamente él la había amado una vez.
¡Ella estaba avergonzada de encontrarlo!
“Hermana mayor Alice, entiendo tu sentimientos.” Rowling fuertemente agarró a Alice por las manos. “Pero, hermana mayor Alice, hermano mayor Kalan y su padre probablemente perderán sus vidas. Te lo ruego, por favor solo sufre un poco por nuestro bien. Al menos Linley no actuará de la forma que Merritt lo hizo.”
El corazón de Alice estaba lleno con dolor.
“¿Nada de respeto? ¿Mi auto-respeto es más importante, o los son las vidas de hermano mayor Kalan y su padre?” Alice se preguntó a sí misma. Ella no tenía otra opción.
“Hermana mayor Alice.” Rowling miró suplicantemente a Alice.
Alice tomó un profundo respiro, forzándose a sí misma a calmarse. Observando a Rowling, ella asintió. “Muy bien. Iré a ver a hermano mayor Linley mañana.”
