{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de agosto de 2023

CD Libro 6 - Cap 17

Libro 6 - Capítulo 17
La Súplica
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En la mansión del Principal Magus de la Corte. Dentro del Jardín de Aguas Termales. Un brillo color tierra emanaba desde una parcela de hierba dentro del Jardín de Aguas Termales. Magia estilo tierra – Campo Súper Gravitatorio. Ahora, Linley solo estaba vestido en un par de pantalones largos, su torso estaba desnudo a medida que entrenaba en la hierba. Esos músculos en su torso ondulaban como agua. No había rastro de exceso de carne. Ahora, el cuerpo, órganos, venas y arterias de Linley todos ellos estaban siendo forzados a aguantar una gravedad cuatro veces más fuerte que la normal. Afortunadamente, después de convertirse en un Guerrero Sangre de Dragón, el cuerpo de Linley había llegado a nuevas alturas en poder. Las piernas de Linley estaban arqueadas en una postura, y sus dos manos estaban levantadas en paralelo a sus costados, cada una levantando una roca gigante. Cada una de esas rocas gigantes pesaba cerca de cien libras. Bajo el campo de gravedad cuadruplicado, las dos combinadas pesaban cerca de mil libras. Sus piernas parecían cables de acero, el cuerpo de Linley estaba recto como una pluma. Su mirada, fijada en frente de él, no flaqueó. Una gota de sudor tras otra rodaban por el cuerpo de Linley, cubriendo todo su cuerpo en sudor. Pero Linley perseveró... A pesar de estar siendo designado como el Principal Magus de la Corte, Linley continuó entrenando sin para cada día. Sus guardias de pie solemnemente afuera, junto a dos asistentas que estaban listas para responder la llamada de Linley en cualquier momento. La puerta del Jardín de Aguas Termales, sin embargo, estaba cerrada. Cuando sea que Linley estaba entrenando, a nadie se le permitía entrar. Una vez, su majestad el Rey Clayde, gobernador de Fenlai, había llegado a la mansión. El asistente de palacio ignoró a los guardias en el Jardín de Aguas Termales y cargó directamente, instruyendo a Linley para encontrarse con su Majestad. Linley inmediatamente lanzó una orden para que el asistente recibiera veinte golpes con la vara militar. Ese físicamente débil asistente terminó siendo golpeado hasta la muerte. Pero después, el Rey Clayde no culpó a Linley en lo más mínimo. Por lo contrario, él reprendió a sus subordinados, diciéndoles que mientras estaban en el Jardín de Aguas Termales, ellos absolutamente deberían obedecer las reglas de Linley. “Lord Linley siempre está trabajando duro cuando entrena. Él pasa todo un día ahí. Cuando no está haciendo su entrenamiento de guerrero, está haciendo su entrenamiento de magus. Creo que el único momento en el que alguna vez descansa es el tiempo que pasa esculpiendo roca.” Una asistenta dijo en voz baja. La otra asistenta también asintió. “Nunca he visto a un noble trabajar tan duro antes. En la anterior casa donde trabajé, el instructor para los guerreros solo pasaba cuatro hora entrenando al día.” Los caballeros guardianes cercanos de la Iglesia Radiant también sintieron una gran cantidad de admiración por Linley. Muchos genios, después de su inicial gloria, comenzarían a caer deturpas. Cada año, la Iglesia Radiant entrenaría a un buen número de genios. Sin embargo, no solo ninguno de aquellos genios eran tan asombrosos como Linley, una vez que sus estatus habían subido, ellos se volverían totalmente distraídos por los placeres materiales del mundo y caerían detrás. “Si Lord Linley continúa así, en toda probabilidad, será el combatiente más joven del noveno rango en la historia, y el más joven nivel Santo en la historia también.” Uno de los caballeros guardianes dijo suavemente. El otro caballero guardián también asintió. Todas esas personas admiraban mucho la laboriosa diligencia de Linley por el entrenamiento. Solo... “Lord Linley es muy estricto y severo.” Una de las asistentas dijo en un tono infeliz. En sus corazones, Linley era bien parecido, joven, tenía un gran estatus por sí mismo, y era poderoso. ¡Él tenía un futuro! Una persona como él podría ser considerado todo sino perfecto. Solo, él era extremadamente severo hacia otros. Incluso cuando trataba con sirvientas como ellas, él no actuaba con alguna gentileza o afección. Lo que aquellas personas no sabían era que a pesar que Linley se enfrascaba en esculpir roca, él no estaba realmente descansando; cuando estaba esculpiendo roca, estaba incrementando su energía espiritual, ¡a la mayor velocidad posible! ¡Linley estaba incrementando su poder en cada momento! Dentro del Jardín de Aguas Termales. “Whew.” Una hora de entrenamiento de guerrero había llegado a su fin. Linley comenzó a activar el qi de batalla Sangre de Dragón en su cuerpo, y ese cansado y pesado sentimiento desapareció. Desde una caja cercana, Linley sacó un cincel plano, luego caminó hacia una de aquellas rocas enormes que había dejado sobre la hierba. Aquellas eran usadas por Linley cuando esculpía. Mirando a aquellas rocas gigantes y sus líneas internas y estructura, Linley comenzó a mentalmente diseñar una escultura. En un abrir y cerrar de ojos, una imagen mental del rostro de un guerrero fue formada. Un rastro de sonrisa yacía sobre su rostro, el cincel plano en la mano de Linley comenzó a moverse. En un patrón muy rítmico, el cincel plano voló y cortó, causando que pedazo de roca volaran por todo el lugar. Linley sabía exactamente que estaba haciendo, y cada corte fue hecho con absoluta confianza, y la fuerza usada era la correcta. ¡Qué maravilloso sentimiento! El espíritu de Linley se tornó sumergido dentro de los reflujos y vibraciones de la esencia elemental de tierra de los alrededores, permitiéndole sentir las líneas y grietas de la roca. El espíritu de Linley también se sumergió en la esencia elemental de viento del alrededor, permitiéndole a cada golpe del cincel llegar al pico de perfección en precisión. ¡Naturaleza! El alma de Linley se volvió una con la naturaleza, y como una madre benevolente, la naturaleza rodeó el alma de Linley, permitiéndole crecer y fortalecerse. “Whew.” Soltando un respiro, Linley recuperó su cincel plano. Después de pasar dos horas, esta roca gigante se había transformado en un contorno áspero. Como por los finos detalles, Linley planeó terminarlos mañana. Cada día, Linley se ponía límites como en cuanto tiempo podría pasar en esculpir. ¡Él había usado el correcto complemento de regímenes de entrenamiento para lograr el máximo efecto en términos de elevar su poder! El entrenamiento comenzaba cada día a las cinco de la mañana, mientras ahora, eran las ocho de la mañana. Era el tiempo para que Linley desayunara. Bajando su cincel plano, Linley se quitó sus pantalones y entró en la piscina de aguas termales. Acostado dentro de las aguas termales, sintiendo el agua apresurarse contra sus músculos, Linley cerró sus ojos cómodamente, finalmente se permitió a sí mismo algún tiempo para descansar. “Entra.” Linley de repente gritó. Esas dos asistentas que habían estado tranquilamente de pie afuera de la puerta todo este tiempo de inmediato entraron con dos bandejas. Esas bandejas redondas estaban cubiertas con todo tipo de delicias y frutas. “Lord Linley.” Aquellas dos asistentas pusieron las dos bandejas redondas en la mesa cercana, luego respetuosamente esperaron por las órdenes de Linley. Mientras obedientemente estaban de pie a un costado, aquellas dos asistentas no pudieron evitar darle algunas miradas de reojo a Linley. Linley estaba desnudo su muscular y reclinado cuerpo era de hecho una fuente de fascinación para ellas. “Pueden irse.” Linley dijo con calma. “Sí, milord.” Las dos asistentas de inmediato se fueron respetuosamente. Desde el inicio hasta el final, Linley no las había mirado ni siquiera una vez. Después, Linley salió de la piscina, se puso un conjunto de ropa interior limpia y ropas, luego se sentó en una silla y comenzó a desayunar. “Swish.” Una sombra negra se apresuró desde los lejanos campos. Era Bebe. Antes de esto, cuando Linley estaba entrenando esculpiendo, Bebe estaba tomando una siesta. “Jefe, es tiempo para desayunar, ¿eh? Muy bien, esta gran pieza de carne rostizada es mía.” Los ojos de Bebe instantáneamente fueron atraídos por una particularmente grande pieza de carne de bestia mágica rostizada. Linley soltó una carcajada. “Abuelo Doehring, ¿realmente no tenemos algún método disponible para tratar con ese Clayde en el presente?” Linley mentalmente dijo a Doehring Cowart. Doehring Cowart salió desde el Anillo Coiling Dragon. Sentándose en otra silla, sonrió hacia Linley. “Linley. Clayde es un guerrero de noveno rango. La distancia entre ustedes dos es muy vasta. Incluso si asumes la Forma Dragón completa, solo eres un guerrero de octavo rango de primera fase. Oh, espera, ahora que actualmente eres un guerrero de sexto rango de última fase, cuando asumas tu Forma Dragón, puedes ser considerado un guerrero de octavo rango de última fase. Pero sin embargo, estás muy lejos de ser un problema para él.” Linley se sintió muy indispuesto para aceptar esto. Él sabía, ahora, que la persona que había instruido que su madre sea abducida por el Duque Patterson fue el Rey Clayde. Pero ahora, él no tenía opción de tratar con Clayde en lo absoluto. “La única opción que tengo es continuar entrenando duro.” Linley inconscientemente apretó sus puños, con el tenedor en sus manos doblándose por su fuerza. En los primeros rangos, el poder extra dado por la transformación Forma Dragón era especialmente grande. Como un guerrero se sexta rango de última fase, basado en su actual régimen de entrenamiento, en medio años, había esperanza de que Linley alcanzara el séptimo rango. Al llegar al séptimo rango en poder, cuando usara su Forma Dragón, Linley sería capaz de dar un paso en la primera fase del noveno rango. “Lord Linley.” La de una asistenta se pudo escuchar desde fuera. “Pasa.” Linley dijo con calma. Solo ahora la asistenta entró presurosa. Respetuosamente, dijo, “Lord Linley, afuera, hay una joven señorita llamada Alice que desea encontrarse con usted.” “¿Alice?” Las pestañas de Linley parpadearon. Él observó a la asistenta. “Llévala a la sala de invitados. Estaré ahí en poco tiempo.” Linley se puso de pie a medida que habló. “Sí, Lord Linley.” La asistenta no se atrevió a bromear con Linley en lo más mínimo. Todos ellos sabían cuan legendariamente severo era Linley con sus subordinados. ......... Alice estaba apretando una copa de agua, pareciendo muy incómoda. Para ella venir a rogarle a Linley era pedir mucho de ella. Pero ella no tenía otra opción. Pasos podían escucharse. Todo el cuerpo de Alice se agitó, y de inmediato giró su cabeza para mirar. Vestido en una larga túnica holgada, Linley sonrió como entró desde un salón interno. Al ver que Alice lo miró, de inmediato asintió y sonrió en respuesta. “Alice, largo tiempo sin vernos.” A medida que habló, Linley se sentó en el asiento del anfitrión. Alice podía claramente sentir que la actitud de Linley ahora era totalmente diferente de la de hace un año. Un año antes, Linley era aún muy joven e inmaduro. Pero ahora, Linley llevaba en sí mismo la inconsciente noble gracia. Solo desde esa débil sonrisa, uno podría sentir su esplendor, un esplendor el cual solo venía de alguien estando seguro de su alto estatus. “Hermano mayor Linley.” Alice forzó su voz para sonar calmada, pero incluso a pesar de eso, su voz aún tembló ligeramente. “¿Te gustaría comer algo de fruta? Recuerdo que te encantaba comer aceitunas.” Linley miró a una de sus asistentas. Un poco tiempo después, la asistenta regresó con un plato de fruta. “Gracias.” Alice tomó una aceituna y le dio una pequeña mordida. En este momento, Alice no pudo evitar recordar cuando ella y Linley habían comido aceitunas juntos. En ese entonces, Linley le había dado de comer. Alice no pudo evitar girar a observar a Linley, solo para encontrar que Linley estaba sonriéndole. “Hermano mayor Linley.” Alice bajó la fruta, observando a Linley. “Hay algo con lo que quiero pedirte ayuda.” “¿Necesitas mi ayuda?” Linley ya había supuesto la razón detrás de la visita de Alice. “Adelante.” Linley dijo directamente. Alice tomó un profundo respiro, entonces observó a Linley con seriedad. “Hermano mayor Linley, ya sabes sobre lo que está pasando con el clan de Kalan. Creo que... Kalan y los otros son inocentes. Espero que tú, hermano mayor Linley, puedas ayudarlos y digas unas pocas palabras en su favor a su Majestad. Espero que puedas lavar las injustas acusaciones y regreses su inocente a ellos. Sé que su Majestad definitivamente te dará cara.” Linley no pudo evitar reír sin poder hacer nada. ¿Inocencia? Otros no podría estar conscientes, pero ¿cómo podría él, que había asesinado a Patterson, ser inconsciente? Cuando él había asesinado a Patterson, Patterson personalmente le había dicho sobre este asunto del contrabando. ¡Había un 80% o 90% de probabilidad que esto era concerniente al clan Debs! “¿Lavar aquellas injustas acusaciones? ¿Por qué crees que ellos son inocentes? Alice, ¿cuánto realmente sabes sobre el clan Debs?” Linley observó a Alice. Alice estaba conmocionada. Eso le había tomado una tremenda cantidad de coraje para forzar que sus palabras salieran justo ahora. Pero después que Linley le respondió con una pregunta, ella tenía una sensación... ¡Que Linley no iba a ayudarla! Ella de repente quería llorar. Se sentía extremadamente miserable. Alice se puso de pie. Cortésmente hacia Linley, dijo, “hermano mayor Linley, lo siento. No debo haber venido aquí hoy. Sé que en el pasado, te herí muy profundamente. Para que yo haya venido ahora y pida tu ayuda para salvar al clan Debs es realmente excesivo de mí. Está bien si no ayudas. No te culparé.” Como Alice lo vio, Linley y Kalan eran rivales de amor. Ya era muy amable de Linley no lanzar más piedras en el pozo seco, para patearlo cuando estaba caído. Como él observó a Alice, el corazón de Linley estaba muy calmado. Con respecto a su fallida relación con su primer amor, Linley ahora lo veía como un sueño pasado. El actual Linley ya había experimentado la batalla en el Valle Brumoso, la transformación en un Guerrero Sangre de Dragón, y la muerte de su padre. ¡Y ahora, él se había embardo en un oscuro camino de venganza! En el camino para vengarse, la cosa la cual Linley tenía que hace, era suprimirse a sí mismo, para ser cruel, ser frío, y no ser flojo en lo más mínimo. El actual Linley era, mentalmente, mucho más fuerte de lo que fue hace un año, y mucho más maduro también. Ese joven e ingenuo Linley de hace un año no podría compararse en lo absoluto al actual Linley. Él también no era el Linley que Alice pensó que era. ¡Después de haber experimentado tanto, él había madurado! ¡Linley había experimentado mucho! “Hermano mayor Linley, me retiro.” Alice de inmediato se puso de pie para irse, sus lágrimas en el precipicio de salir. “Alice.” Linley también se puso de pie, extendiendo su mano y descansándola contra el hombro de Alice. Alice giró su cabeza para mirar a Linley en asombro. Linley estaba mirándola, en voz seria, dijo, “Alice, hay mucho que no sabes. Si el clan Debs es inocente o no, no es algo que puedes determinar. Sin embargo, ya que tomaste la decisión de venir a pedirme ayuda, no solo estaré de pie con los brazos cruzados admirando. Pero... Si seré capaz o no de tener éxito en salvarlos es otra pregunta.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.