{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de agosto de 2023

CD Libro 6 - Cap 18

Libro 6 - Capítulo 18
La Visita
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Alice de repente sintió que su corazón tembló. Un cálido sentimiento de repente se apresuró dentro de su corazón, una sensación de gratitud mezclada con infinito lamento. “Hermano mayor Linley, gracias. Gracias.” Alice no pudo evitar repetirse a sí misma. Sus lágrimas ya estaban comenzando a brillar en sus ojos. Lágrimas de emoción. Linley sonrió. “Regresa. Esta tarde, iré a visitar a su Majestad en su palacio.” Linley podría sentir que ahora, su corazón estaba muy calmado cuando vio a Alice. Cuando vio a Alice, todo lo que estaba viendo era una amiga que con la que estaba en buenos términos. Nada más. “Muy. Gracias.” Alice miró a Linley una vez más, entonces giró su cabeza y se fue, sus pensamientos extremadamente complicados. Originalmente, Alice temía que debido a que en el pasado, ella había herido a Linley, Linley sentiría odio por Kalan, lo cual causaría que Linley no ayudara a salvar a Kalan. Pero la reacción de Linley había estado totalmente fuera de sus expectaciones. Linley no estaba agitado en lo absoluto. Estaba muy calmado. Viendo a Alice partir, Linley se sentó. Tomó una fruta, y comenzó a casualmente comerla. En este momento, Bebe también asomó su cabeza. “Jefe, ¿vas a ayudar a esa Alice? Si fuera yo, la hubiera expulsado hace mucho. ¡Rayos, es suficiente que no la hayas abofeteado hasta la muerte con una palma!” Bebe dijo infelizmente. Linley miró a Bebe. “Bebe, los humanos no son bestias mágicas.” En este momento, Doehring Cowart salió del Anillo Coiling Dragon. Observando a Linley con una mirada aprobatoria, dijo, “Linley lo has hecho muy bien. Estaba un poco preocupado que tuvieras un temperamento de niño y espantes, lanzando otra piedra en una pozo seco.” “¿Un temperamento de niño?” Linley estaba conmocionado. En los ojos de Doehring Cowart, tal comportamiento era de hecho el de un niño. “Es cierto. Mujeres, psh. Están por todo el lugar.” Doehring Cowart soltó una carcajada. Linley estaba instantáneamente sin habla. Él no estaba muy en favor del punto de vista de Doehring Cowart sobre las mujeres, el cual era más que similar a los puntos de vista de Yale y Reynolds. “Muy bien, suficiente charla. Necesito continuar mi entrenamiento.” Linley de inmediato se levantó y regresó al Jardín de Aguas Termales. Cuan lejos como Linley lo consideró, Alice no era nada más que un episodio, incapaz de afectar su humor. Ahora, la única cosa que Linley le importaba era... Venga a su padre. ......... “Su Majestad están en su estudio, laborando sobre asuntos de estado. Lord Linley, por favor venga conmigo al estudio.” El asistente de palacio dijo respetuosamente. Linley asintió. Bebe de pie sobre sus hombros, Linley siguió al asistente hacia el estudio. Después de un tiempo, ellos finalmente llegaron. “¡Su Majestad! ¡Lord Linley ha llegado!” El asistente de palacio llamó en voz alta desde afuera de la puerta del estudio. Clayde, que había estado absorbido en leer algunos textos, levantó su cabeza. Cuando su mirada parecida a la de un tigre aterrizó sobre Linley, sus ojos brillaron con emoción. Riendo con fuerza, dijo, “Linley, rápido, pasa. No hay necesidad para mantener tanta ceremonia.” “Sí, su Majestad.” Linley rio débilmente como entró al estudio. Clayde, en los ojos de Linley, realmente era un valiente y audaz hombre, y era increíblemente cortés cuando interactuaba con Linley, nunca usando su posición como el rey para intentar intimidarlo. “Si no fuera por la muerte de mi padre,” Linley bromeó consigo mismo, “tal vez tú y yo nos hubiéramos vuelto amigos. Pero llegará el día cuando deba asesinarte. Ahora, la única cosa que me falta es una oportunidad.” Linley nunca había dudado en su determinación para asesinar a Linley. Cuan pronto como tuviera la oportunidad, definitivamente lo mataría. Clayde chocó copas de vino con Linley en un brindis, tomando un sorbo, dijo, “Linley, es muy raro que voluntariamente vengas a visitarme al palacio. ¿Qué negocios, mi Principal Magus de la Corte, tiene que discutir conmigo hoy?” Linley soltó una carcajada. El Principal Magus de la Corte en realidad tenía muy pocas responsabilidades, pero Linley nunca se había encargado de ellas. Él permitió que los otros magus de la corte asumieran muchas de las responsabilidades, y Clayde nunca le había dado alguna presión. Después de todo, Linley solo era un sirviente del Reino de Fenlai en nombre. Todo lo que estaba haciendo... Era mostrar que él, Linley, se consideraba a sí mismo estar en el lado de Clayde. “Es verdad que vine hoy para discutir algo.” Linley sonrió a medida que observó a Clayde. “Con el clan Debs bajo sospecha de contrabandear jade de agua, su Majestad ordenó que Kalan y Bernard sean arrestados, ¿cierto?” “Así es.” Clayde frunció el ceño como observó a Linley. “¿Qué, has venido a hablar en su favor?” Por este periodo de tiempo, unos pocos nobles habían venido a hablar en favor del clan Debs. La razón por que ellos habían hecho esto era debido a que el clan Debs había hecho uso de su fortuna. “Si realmente quieres salvar a su clan, puedo de hecho darte cara.” Clayde dijo muy directo. La única cosa que Clayde realmente quería hacer era romper la estructura de poder que había sido erigida por su hermano mayor Patterson. Como por el clan Debs, iba a disponer de ellos como materia de curso. Él estaba totalmente dispuesto a personar al clan Debs a cambio de que Linley le debiera un favor. Después de todo, incluso si él fuera a perdonar al clan Debs, podría también exprimirlos por un fuerte precio en el proceso. “No.” Linley solo negó con la cabeza. “No he venido a hablar en su favor.” “¿Qué?” Clayde observó con curiosidad a Linley. Linley dijo casualmente, “su Majestad, la cuestión de si el clan Debes se enfrascó en contrabando o no naturalmente tiene que ser manejada en una manera justa y abierta. “¿Oh?” Clayde observó inquisitivamente a Linley. “Entonces Linley, la razón por que viniste hoy fue debido a...” Linley rio. “Estoy pensando que es suficiente que usted capture al líder del clan, Bernard, debido a su sospecha que el clan Debs se enfrascó en el contrabando de jade de agua. Como por su hijo, no hay necesidad de retenerlo. Después de todo, ¿cuál es el punto de tomar un sucesor? Si usted tomar al primero, ellos aún tendrían un segundo. Siempre que si clan no sea exterminado, alguien continuará la línea.” “Linley, a lo que te refieres es...” Clayde observó a Linley. Linley observó en respuesta a Clayde. “Su Majestad, espero que pueda soltar a Kalan.” “Oh, soltar a Kalan. Escuché que tú y Kalan...” Clayde había hecho una muy minuciosas investigación sobre Linley. Naturalmente, sabía de la complicada historia entre Linley, Kalan y Alice. Linley soltó una risa imponte. “Su Majestad, eso fue hace mucho tiempo.” Clayde le recordó, “Linley, debo recordarte que basado en mis investigaciones, este sujeto Kalan es uno muy vicioso, una persona de mente estrecha que puede mantener rencores.” “Lo sé.” Linley asintió gentilmente. Basado en las pocas interacciones que tuvo con Kalan, Linley ya había sentido que Kalan lo veía con hostilidad. Y... Linley sabía que durante la exhibición de siete días de su escultura, ‘Despertar de un Sueño’, alguien había deseado destruirla. Destruir una escultura era un acto el cual no beneficiaba a nadie. Además de Kalan, Linley no podía pensar de alguien más que querría destruir ‘Despertar e un Sueño’. “Entonces, ¿por qué lo ayudas?” Clayde continuó. “Su Majestad. ¿Cree usted que un hombre de mente estrecha de limitada visión tal como él es alguien del que debo preocuparme?” Sonriendo, Linley observó a Clayde. Clayde pestañeó, entonces también rio. “Cierto. En el pasado, podría ser dicho que tú y Kalan eran viejos conocidos. Pero ahora, no solo él no desea ser tu amigo, incluso sostiene una rivalidad hacia ti. Es su padre que continuó intentando se amigos contigo. Comparado a su padre, la visión de Kalan es realmente limitada.” Clayde rio en voz alta. Clayde palmeó a Linley sobre los hombros. “No te preocupes. Instruiré a Merritt que maneje este caso justamente e investigue todo minuciosamente. El clan Debs definitivamente no sufrirá alguna injusticia. Pero si el clan Debs realmente fue culpable de contrabandear jade de agua, no le permitiré escapar del castigo tampoco.” “Cierto. Maneje el caso con justicia.” Linley asintió. En el camino a casa en el carruaje, Bebe estaba recostado sobre los muslos de Linley. “Wow, jefe, eres muy vil. El líder del clan Debs definitivamente estaba envuelto en el contrabando. Más tarde, su clan estará acabado. ¡Incluso si Kalan es capaz de escapar ahora, en el futuro, estará en terribles necesidades!” Bebe dijo emocionadamente. Bebe había querido destruir a Kalan desde hace mucho tiempo. Linley negó con su cabeza con una risa. “Si el clan Debes estará acabado o no es difícil de decir. Por ejemplo, ellos podría dar la mayoría de la fortuna de su clan directamente al Rey Clayde, y tal ve Clayde les de una manera de escapar. Pero no importa qué, ahora que cayeron en las manos de Clayde, incluso si no mueren, perderán muchas capas de piel y carne.” Linley completamente entendió cuan oscuro podría ser el mundo de los nobles. A pesar que en la superficie, ellos hablarían sobre manejar las cosas con justicia, eso no era nada más que un engaño. “Comparado a Clayde, el clan Debs es muy débil.” Linley agitó su cabeza. Ese pequeño y débil Kalan era alguien del que Linley nunca se había preocupado. Kalan simplemente no estaba incluso cerca a estar en el mismo nivel de Linley. ¡El único con el que Linley quería tratar era Clayde! “Milord, hemos llegado.” El conductor dijo respetuosamente. Linley empujó la puerta del carruaje y salió. Con un salto, Bebe aterrizó sobre los hombros de Linley una vez más. Justo como Linley estaba a punto de entrar a su mansión, un guardia de la puerta dijo respetuosamente, “Lord, un invitado acaba de llegar. Actualmente está en el salón principal esperando por usted.” “¿Un invitado? ¿En el salón principal?” Linley sintió sospecha. Ahí a menudo habría nobles viniendo a visitar a Linley, pero sin su permiso para entrar, todos ellos tranquilamente esperarían afuera. Solo personas con un estatus muy alto, tales como el Duque Patterson o el Rey Clayde, o el Cardenal Guillermo, directamente se dirigirían al salón principal, en lugar de esperar afuera. “¿Quién es?” Linley no pudo evitar preguntar. “No tengo idea, pero en sus manos, estaba sosteniendo la medalla de un Cardenal.” El guardia dijo respetuosamente. Como un Caballero de la Iglesia Radiant, él era muy familiar con las insignias de los Cardenales. Cada Cardenal solo tenía una sola medalla. Naturalmente, algunos extremadamente poderosos Ascéticos tenían medallas también. Poseer una medad implicaba un cierto estatus, representando que la posición de esta persona no era menor que la de un Cardenal. “¿Una insignia?” Linley estaba conmocionado. Sin dudar más, Linley de inmediato fue hacia el salón principal. Por el tiempo que Linley había pasado a través del pasillo y alcanzó el salón principal, él fue sorprendido por quien vio. Dentro del salón principal había un hombre de mediana edad con cabello negro vistiendo una túnica larga suelta. Juzgando de su apariencia, estaba en sus treintas o cuarentas. Él dio un aura perezosa e indolente. Cuando Linley vio a este hombre de mediana edad, él también pareció sentirlo. De inmediato observó hacia Linley, una mirada de emoción yacía en sus ojos. “Maestro Linley, ¿llegó?” “¿Maestro Linley?” La mente de Linley estaba llena de preguntas, pero rápidamente entró en el salón principal. “Usted es... Oh, lo recuerdo ahora. Usted fue el que quería ofertar diez millones de monedas de oro.” Linley lo recordó ahora. Durante la subasta de la escultura ‘Despertar de un Sueño’, este hombre de mediana edad fue el único que había ofertado diez millones. El hombre de mediana edad asintió emocionadamente. “No esperé que el Maestro Linley me recordara. Esto me hace sentir muy emocionado. Oh, cierto. Déjeme presentarme. Mi nombre es... César.” “¿César? Linley nunca había escuchado este nombre antes. “¡¿César?!” La voz de Doehring Cowart de repente retumbó en la mente de Linley. “No imaginé que ese pequeño monstruo César aún quedara en este plano, en el continente Yulan.” Linley estaba conmocionado. ¿Abuelo Doehring conocía a este César? ¡Abuelo Doehring fue de una larga era pasada! Si él conocía a este hombre, entonces ¿cuántos años tendría este César? “Linley, este César es un fenómeno total. Su proporción de mejora en fuerza es extremadamente rápida, y él asesina sin pestañar. Cuando yo estaba vivo, él ya había entrado al nivel Santo. A pesar que en ese entonces, él era solo un nivel Santo de primera etapa, después de cinco mil años, basado en su velocidad de mejora, probablemente es de lejos mucho más poderoso ahora.” El corazón de Linley se apretó. El hombre en frente de él pareció ser de solo treinta o cuarenta, pero en realidad ya era un combatiente nivel Santo durante la era de Doehring Cowart. Doehring Cowart solo había vivido mil años antes de morir, pero este César, si uno fuera a contar con precisión, había estado vivo por cerca de seis mil años hasta ahora. ¡Un fenómeno de seis mil años de edad! “Maestro Linley, ¿qué pasa?” César dijo con inquietud. “Su rostro parece tener más que una mirada en disgusto. “Nada, Sr. César. Por favor, siéntese.” Linley forzosamente calmó su corazón, pero lo que sea que pensaba de quien era esta persona en frente suyo, no podía evitar estar aturdido. Un fenómeno de seis mil años de edad, un súper combatiente que ha sobrevivido desde la era del Imperio Pouant hasta la era moderna. Él ya había sido un combatiente nivel Santo en ese entonces. ¿Y ahora? “Maestro Linley, estoy muy admirado de sus habilidades de esculpir. Si no fuera por el hecho que esa Delia, esa pequeña niña, me rogó, ese día definitivamente hubiera comprado su escultura.” César frunció sus labios a medida que habló, pero luego sus ojos se iluminaron. “Así que Maestro Linley, ¿cuándo usted y esa niña Delia se van a casar?” “¿Casar?” No importa cuan aturdido Linley había estado por César, al escuchar aquellas palabras, los ojos de Linley salieron de sus orificios a medida que miró a César sin poder hablar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.