Libro 8 - Capítulo 1
Thunderbolt
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Las regiones centrales de la Cordillera de las Bestias Mágicas raramente veían humanos de paso. Aquí, bestias mágicas del séptimo al noveno rango podrían aparecer en cualquier momento. Lo más probable, es que sólo los guerreros del noveno rango se atreverían a pasar por aquí. Pero Linley, al llegar a la región central, comenzó a embarcarse en un viaje hacia el Norte, a lo largo de las líneas centrales de la Cordillera de las Bestias Mágicas. Este increíble viaje era algo que incluso la mayoría de los combatientes del noveno rango no serían tan salvajes como para intentarlo.
Linley solamente llevaba un par de pantalones de cáñamo harapientos. La parte superior de su cuerpo estaba desnudo, y estaba descalzo también. En su espalda, llevaba la espada pesada de adamantio. Paso a paso, continuó en este camino que pocos se atrevieron a recorrer.
Como siempre, Bebe se puso sobre los hombros de Linley, explorando la zona.
“Rustle, rustle.”
Linley caminaba por una gruesa capa de hojas secas, su rostro sereno. Su mochila, Bloodviolet, el cincel recto, y otras ropas estaban almacenados en el interior del anillo interespacial. Dentro del anillo interespacial de Clayde, aparte de esa enorme fortuna de 2,2 billones de monedas de oro en tarjetas de cristal mágico, también hubo decenas de objetos preciosos. Incluso el menos valioso de ellos tenía un valor de millones de monedas de oro. La riqueza acumulada por el clan real de Fenlai durante siglos era de hecho algo aterrador.
¿Pero para Linley?
La riqueza no era más que una posesión mundana. Lo que verdaderamente valoraba era su propia fuerza. ¿No había estado el Conglomerado Dawson dispuesto a ofrecerle directamente cien millones de monedas de oro para unirse a ellos? Y esto se basaba sólo en la mera posibilidad de que Linley alcanzaría el rango Santo. Para invitar a un verdadero rango Santo a unirse, el precio sería astronómico y sorprendente.
A partir de esto, uno podría decir lo importante que era la fuerza personal de uno.
...
Aunque Linley estaba en las regiones centrales, Linley todavía era bastante sensato como para evitar una región en la que no podía detectar ninguna bestia mágica en decenas de kilómetros a la redonda. Para que un lugar tan grande en las regiones centrales de la Cordillera de las Bestias Mágicas sea carente de bestias mágicas muy probablemente significaba que la región era el territorio de una bestia mágica nivel Santo. Aunque Linley estaba seguro de sí mismo, aún no quería irritar a una bestia mágica nivel Santo.
Cortando su camino a través de las zarzas y cardos, Linley no viajaba a una particularmente alta velocidad.
“Todo tiene que empezar desde lo básico.” Linley era extremadamente pragmático. Cada día, llevaba la espada pesada diamantina en su espalda. Rozar, cortar, perforar, balanceo hacia arriba. Linley practicaba continuamente cada movimiento posible, tratando sin parar de elevar su poder de ataque.
Linley tampoco se entrenó utilizando un sólo método.
A menudo reflexionaba sobre cómo entrenar a continuación. A partir del uso de la escasa información en los registros de su clan con respecto a cómo algunos de sus antepasados habían entrenado, trató de formar un régimen de entrenamiento correcto para sí mismo.
La forma correcta de entrenamiento era no apuntar demasiado alto y demasiado lejos de inmediato.
La primavera naciente, el verano floreciente, el otoño fresco, el invierno congelante. No importaba que temporada fuera, Linley continuó solamente usando esos pantalones andrajosos, que habían sido rotos incontables veces debido a su transformación a la forma Dragón. Su parte superior del cuerpo quedó desnuda.
Linley había descubierto algo...
Cuando estaba descalzo, podía sentir más claramente el pulso de la tierra. De pie en el suelo, su corazón era tan firme como la gran tierra misma. El uso de Linley de la espada pesada de adamantio también comenzó a enlazarse con el mundo en sí.
Su parte superior del cuerpo iba desnuda.
Sintiendo el movimiento del aire contra su cuerpo, Linley sentía como si todo su ser se había convertido en parte del propio viento. El viento, por su naturaleza, era invisible y sin forma. Al usar la espada flexible Bloodviolet, Linley sintió que estaba manejándola con una más y más grande facilidad.
Debido a esto, Linley ahora emanaba un aura que era a la vez estable e inamovible, así como elegante como el viento. Estas dos auras deberían haber sido opuestas, pero lo extraño era que, procedentes de Linley, se sentían muy naturales e innatas.
...
Centrándose principalmente en la espada pesada, en segundo lugar en la espada flexible y también dejaba algo de tiempo para esculpir piedra. Por la noche, Linley estaría en trance meditativo. Toda la vida de Linley había entrado en un régimen muy particular de formación.
A veces, cuando vio cascadas enormes rompiendo hacia abajo desde la parte superior de la Cordillera de las Bestias Mágicas, Linley se sentía emocionado y saltaba en las cascadas, para entrenar bajo el agua.
Al ver esos largos y puros ríos, Linley solía meterse en sus aguas.
Cuando vio rocas encima de los picos de la montaña, si Linley se sintió impresionado por la inspiración, él subiría directamente sobre la parte superior de los picos y tallaría una estatua, tal vez pasando varias noches en cada lugar.
...
Él hacía lo que quería.
La mente y el espíritu de Linley estaban más normales y más relajados de lo que nunca habían estado antes. Con un entrenamiento en estas condiciones, Linley olvidó totalmente el paso del tiempo. Sólo sentía que su fuerza estaba mejorando cada día, y cada mejora lo hacía sentirse feliz y conmovido.
El camino de la capacitación era largo y sinuoso.
Este fue un duro camino para andar, pero en este camino hubo constantes nuevos avances, lo que hiciera que se sintiera satisfecho y en movimiento.
...
A Linley le comenzó a crecer una barba y su pelo corto originalmente comenzó a crecer mucho también. Sus ojos, previamente llenos con una actitud distante y orgullosa, se habían convertido en calmados y tranquilos, debido a la influencia de estar en contacto con la naturaleza durante tanto tiempo.
Sólo de vez en cuando mientras entrenaba sus ojos se volverían terriblemente afilados.
El temperamento de Linley, además, había sido moldeado por naturaleza y se convirtió en más estable. Sin la guía de Doehring Cowart, Linley no tenía a nadie en quien confiar. Naturalmente, él continuó desarrollando y madurando aún más.
...
“Rumble.”
El agua tronó desde la cascada desde cien metros, rompiendo abajo contra la piscina profunda más adelante, salpicando agua por todas partes. Justo al lado de la cascada, había una gran roca que sobresalía del suelo.
Había una persona sentada con las piernas cruzadas en la cima de la roca, con una espada pesada negra descansando encima de sus piernas.
Era de madrugada. El cielo empezaba a clarear. Dentro de la Cordillera de las Bestias Mágicas, una de las cosas que Linley gustaba hacer era disfrutar del aire claro del amanecer.
“Ah...” Linley abrió los ojos.
Miró hacia atrás y vio Bebe acurrucado junto a él. Las dos pequeñas garras de Bebe estaban pegadas directamente en la piedra misma, a fin de asegurarse de que no había ninguna posibilidad de que pudiera rodar y caer.
“Bebe, es hora de moverse.” Dijo Linley con una risa.
Bebe abrió los ojos perezosamente, mirando todo alrededor. Luego sacudió la cabeza, limpiando los últimos vestigios de sueño, y se levantó. “Jefe. Estoy hambriento.”
“Vámonos. Comeremos más tarde.” Linley saltó de la roca. Moviéndose con tanta gracia como el propio viento, Linley atravesó varias decenas de metros, con ese salto, aterrizando en la orilla opuesta del estanque. También saltando de la roca, Bebe se transformó en una mancha negra, para finalmente aterrizar junto a los pies de Linley.
Un hombre y una bestia mágica comenzaron una vez más su travesía.
Pero antes de que hubieran ido demasiado lejos, los pasos de Linley de repente se detuvieron. Bebe miró inquisitivamente a Linley.
“Hay una bestia mágica cerca.” Dijo Linley mentalmente.
Bebe se conmocionó. Bebe ahora podría ser considerado una bestia mágica en fase inicial del noveno rango. En términos generales, había muy pocas bestias mágicas que podrían llegar cerca sin que él sintiera algo. Pero esta vez, no había sentido nada.
Con sus pies presionando contra la tierra y su capacidad de sentir el viento, sería difícil para cualquier cosa en movimiento cerca no atraer la atención de Linley.
“Los movimientos de esta bestia mágica son ligeros y elegantes. No puedo sentir sus movimientos en la tierra en absoluto. Pero cuando se mueve, causa vibraciones en el viento.” Linley dijo mentalmente.
Bebe asintió.
...
Una Pantera Dorada Tatuada se pegó a un tronco de árbol, totalmente inmóvil. Las Panteras podrían considerarse uno de los tipos más rápidos de bestias mágicas terrestres.
En particular, la velocidad de movimiento de la Pantera de Rayo del nivel Santo hizo que fuera una bestia mágica de nivel Santo increíblemente aterradora de tratar.
Las Panteras Doradas Tatuadas eran bestias mágicas del séptimo rango. Pero como una bestia mágica de tipo pantera, era natural que poseyera la alta velocidad por la que todas las panteras eran conocidas. Su explosiva velocidad de alcance de corta distancia era incluso superior a las bestias mágicas del octavo rango.
La Pantera Dorada Tatuada repentinamente ejerció presión con sus cuatro extremidades.
“Swish.”
Saltó encima de otro árbol. Las Panteras eran extremadamente hábiles en correr y saltar alrededor de las copas de los árboles, y eran muy bien conocidas por eso. Desde el interior de las hojas densas, la Pantera Dorada Tatuada ya había visto una figura humana a la distancia.
La Pantera Dorada Tatuada esperó en silencio. Esperaba que el humano se acercara.
De hecho, el humano y el Ratón de Sombras Negro comenzaron a acercarse.
“¿Un Ratón de Sombras negro? No es una amenaza.” Bestias mágicas del séptimo rango poseían una inteligencia muy alta. El enfoque principal de la Pantera Dorada Tatuada era el humano. El aura que el humano emitía había elevado el nivel de precaución de la Pantera Dorada Tatuada. Pero la Pantera Dorada Tatuada tenía la sensación de que este ser humano no debía ser demasiado poderoso.
De hecho, en su forma base, Linley sólo era un guerrero en la última etapa del séptimo rango.
En términos generales, cuando una bestia mágica del séptimo rango luchaba con un ser humano del séptimo rango, la bestia mágica tendría la ventaja.
“Swish.” Saltando fuera del tronco del árbol, la Pantera Dorada Tatuada se transformó en una viciosa mancha dorada, agraciadamente volando hacia Linley.
El aparentemente no preparado humano, de pronto...
¡Rápido como un rayo, sacó la espada pesada de adamantio de su espalda mientras retrocedía! Al mismo tiempo, cortó hacia abajo con esa espada contra la Pantera Dorada Tatuada con un poder tremendo.
Ya en el medio del salto, no había manera de que la Pantera Dorada Tatuada cambiara su trayectoria. Lo único que podía hacer era hacer todo lo posible para mover la cabeza.
“Bam.”
Relampagueando como un rayo, la espada pesada de adamantio se estrelló con viciosamente contra el cuerpo de la Pantera Dorada Tatuada. Cuando aterrizó en el cuerpo de la Pantera Dorada Tatuada, una profunda grieta apareció. Se podían escuchar los sonidos de los huesos rompiéndose.
Con ese sonido ‘bam’, el cuerpo de la Pantera Dorada Tatuada se estrelló contra el suelo. Yacía estremeciéndose allí, con sangre que salía de su boca. Pero dentro de diez segundos, no se movió más.
Linley envainó con gracia su espada pesada de adamantio.
“Bebe, nuestro desayuno hoy será carne de pantera.” Linley dijo casualmente.
Para Linley y Bebe, esto sólo era un evento muy común. Dentro de la Cordillera de las Bestias Mágicas, matarían a varias bestias mágicas cada día.
Si un experto en el uso de la espada hubiera estado presente, sería claramente capaz de decir que Linley, a pesar de ser sólo un guerrero en la última etapa del séptimo rango, era capaz de utilizar esta espada pesada de 3.600 libras a un nivel extremadamente alto. No sólo el peso de la espada pesada no impedía a Linley, sino que Linley era incluso capaz de hacer uso de su peso para que la velocidad de los golpes de la espada pesada fuera más rápida.
Al cortar, podría cortar una bestia mágica del séptimo rango hasta la muerte de un solo golpe. Este poder era simplemente asombroso.
Linley y Bebe comenzaron a asar carne de pantera en medio de la Cordillera de las Bestias Mágicas.
“Jefe, ¿qué tan poderoso es el ataque que ahora puedes utilizar con la espada pesada? Hace unos días, dijiste que tuviste un progreso.” Bebe preguntó.
Habían estado en la Cordillera de las Bestias Mágicas más de un año. Durante este año, la mente de Linley se había convertido en una con la naturaleza, y él mismo se había sumergido por completo en su formación. Este año y medio de entrenamiento habían mejorado sus habilidades a un ritmo extremadamente rápido.
“¿Mi ataque más poderoso? Difícil de decir. Hablando en términos más generales, debería ser capaz de luchar contra las bestias mágicas del octavo rango solo en forma humana.” Dijo Linley con confianza.
Esto no era arrogancia. Esta fue la confianza en su propio poder.
“La carne de pantera huele tan bien.” Bebe olfateó el aire con su nariz.
“¿Hrm?” Linley frunció el ceño, y de pronto se echó a reír. “Bebe, cuando asamos la carne, a menudo atrae la atención de bestias mágicas. Sólo que esta vez, esta bestia mágica parece ser bastante lenta y torpe.”
Después de esperar un buen rato, Linley y Bebe finalmente vieron aparecer una bestia mágica.
Un Velocidragon.
“¿Velocidragon?” Linley se echó a reír. Linley ahora estaba bastante familiarizado con los Velocidragones. A pesar de ser bestias mágicas del séptimo rango, poseían una defensa muy potente. Aunque ambos eran del séptimo rango, la defensa de un Velocidragon era mucho más formidable que la de un Pantera Dorada Tatuada. Pero a su vez, la Pantera Dorada Tatuada era mucho más rápida que un Velocidragon.
“Jefe, dices que tu poder de ataque es muy alto ahora. ¿Crees que puede cortar un Velocidragon hasta la muerte con un solo golpe de espada?” Dijo de pronto Bebe.
Las escamas de un Velocidragon eran de casi medio metro de espesor, y los huesos de su cráneo eran extremadamente duros y densos. Aunque los Velocidragones eran bastante lentos, su defensa podría coincidir con una bestia mágica ordinaria de la octava fila.
“¿Un golpe de espada? No lo he probado todavía. Déjame intentarlo una vez.”
Linley sacó la espada pesada de adamantio de la funda en su espalda, y luego comenzó a caminar paso a paso hacia el Velocidragon.
El Velocidragon era de dos pisos de altura y cerca de veinte metros de largo. En comparación con esta enorme criatura, Linley era nada más que una pequeña mancha.
“Grooooowl.” El Velocidragon rugió con furia hacia Linley.
Pero blandiendo la espada pesada de adamantio en sus manos, Linley siguió caminando hacia el Velocidragon, un paso descalzo a la vez.
De repente...
Los movimientos de Linley aceleraron dramáticamente cuando se acercó hacia el Velocidragon. Dejando escapar un rugido furioso, el Velocidragon envió su cola draconiana azotando hacia Linley. La cola del Velocidragon era un arma extremadamente rápida.
“Clang.” Espada pesada de adamantio de Linley se trasladó pronto a alta velocidad y bloqueó la cola draconiana.
A pesar de la gran fuerza de ataque de la cola del Velocidragon, Linley saltó de la tierra, tomando prestada la fuerza de la cola para volar sobre el Velocidragon.
“Uh, ¿esto es un ser humano?” El Velocidragon se sorprendió al descubrir que el hombre frente a él había empuñado la espada pesada de adamantio tan fácil y tan natural como la hierba inclinándose por el viento. Y ahora, ese hombre iba a golpear directamente su cabeza con la espada.
El Velocidragon estaba extremadamente confiado. Su cráneo era, después de todo, la parte más dura de su cuerpo.
De hecho...
Cuando esa espada pesada ágil y negra tocó su cráneo, no representaba peligro para el Velocidragon en absoluto. Pero, de repente, justo cuando tocó el cráneo, una fuerza increíblemente poderosa explotó de la espada. Al igual que una inundación repentina a través de la ruptura de una presa, el poder asombroso se derramó. Sólo se oyó un sonido ‘crack’, y luego todo se volvió oscuro.
Bebe observó esta escena con asombro.
Linley había golpeado el cráneo, la parte más dura del cuerpo de un Velocidragon, con un solo golpe de su espada. Y luego, la cabeza del Velocidragon se había partido y abierto como un frágil huevo, con la materia del cerebro y la sangre saliendo. El poderoso y enorme cuerpo del Velocidragon se desplomó en el suelo, al tiempo que Linley también aterrizaba con gracia.
“¡Jefe! ¡Wow! ¿Eres tan poderoso ahora?” Bebe corrió emocionado.
Linley se río. “Durante el último año, he sido capaz de combinar casi perfectamente mi propia fuerza con mi qi de batalla Sangre de Dragón. Y luego, en base a lo que he aprendido de mi conexión con la tierra, rompí más allá de los simples niveles de uso de ‘fuerza’ y ‘qi de batalla’. He llegado al nivel que los antepasados del clan Baruch describen como ‘empuñar lo pesado como si fuera ligero’. Sólo ahora, he logrado desarrollar esta técnica: ‘Thunderbolt.
