{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 2

Libro 8 - Capítulo 2
El Aullante Lobo del Mundo
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Los fundamentos más básicos de entrenamiento con la espada pesada yacían en la combinación del qi de batalla junto a la utilización de la fuerza física. Justo después de que la espada pesada de adamantio se forjara en la ciudad de Hess, cuando Linley había utilizado la espada pesada diamantina para atacar a los Ejecutores Especial de túnica violeta, no fue capaz de combinar su fuerza y su qi de batalla para usar la espada pesada de una manera significativa. La espada pesada no estaba destinada a ser utilizada con pura fuerza bruta. Radicaba en conservar cada pizca de fuerza para permitir que la espada pesada alcanzara su máxima velocidad posible, mientras que al mismo tiempo se necesitaba alcanzar la combinación de fuerza física y qi de batalla en el nivel más óptimo posible. Después de pasar más de un año, Linley había conseguido finalmente poder manejar la espada pesada de adamantio con tanta facilidad como si se tratara de sus manos, sin perder fuerza en absoluto. A pesar de una cantidad limitada de fuerza y qi de batalla, fue capaz de aumentar el poder de la espada pesada diamantina a un nivel extremadamente alto. Pero esto era todavía sólo lo básico. Por encima de este nivel básico estaba el segundo nivel, un reino diferente de posibilidades. Esto era algo que Linley de repente había despertado al ver las cascadas que se estrellaban en la gruta de la montaña. Blandir algo pesado como si fuera ligero era fácil de decir, pero difícil de hacer. En verdad, se requiere que uno sea capaz de controlar perfectamente el propio qi de batalla y su fuerza física. Y entonces, uno de repente podía dar rienda suelta con todo el poder de uno, como interminables aguas que caían de la cascada. El poder que surgía de un golpe como este era muy grande. Este fue el principio debajo de la técnica ‘Thunderbolt’ de Linley. Pero esto era más fácil decirlo que hacerlo. Se requería una comprensión muy sólida de los fundamentos. Si uno no tenía suficiente control sobre la fuerza y el qi de batalla, incluso después de que uno entendiera los principios de esta técnica, todavía no sería capaz de utilizarla. “¿Tan poderoso como eso? Jefe, ¿es esta la forma más poderosa de usar la espada pesada?”, Dijo Bebe con sorpresa. Riendo, Linley negó con la cabeza. “Ni siquiera cerca. Sobre la base de la información contenida en los registros de mi clan, la forma de utilizar armas pesadas puede ser descrita como que tiene tres niveles. La primera consiste en dominar y perfeccionar los fundamentos. El segundo es ser capaz de manejar algo pesado, como si fuera ligero. Y la tercera es conocido como ‘imponer’.” “¿’Imponer’?” Bebe estaba un poco confuso. “¿Qué es eso?” “Tampoco lo sé.” Linley negó con la cabeza. “Después de todo, los registros de mi clan, aparte del Manual Secreto Sangre de Dragón, constan principalmente de descripciones generales de la historia de mi clan y algunas historias de mis antepasados. Con respecto a ese antepasado que era capaz de ‘blandir algo pesado, como si se tratara algo ligero’, sólo había unas pocas líneas que describen su poder. Ese registro también mencionó que el tercer nivel era ‘imponer’, pero ¿qué es exactamente es ‘imponer’? no se describió en detalle, así que no lo sé bien.” Linley no entendía. ¿Podría ‘imponer’ referirse a una forma imponente? Pero cuando blandía la espada pesada de adamantio, ¿cuánto podía una manera imponente posiblemente añadir poder a su ataque? “No he tenido ese momento de iluminación todavía. No hay manera de entenderlo.” Linley negó con la cabeza. Linley sabía muy bien que aún no había dominado este nivel de ‘blandir algo pesado, como si se tratara de algo ligero’. Debido a que la parte más importante de la técnica ‘Thunderbolt’ era liberar repentinamente toda la potencia disponible en el último momento. ¿Cómo se podría incrementar aún más el poder de esta técnica? En este momento, Linley de repente liberó toda su fuerza y su qi batalla en una manera de fuerza bruta, pero Linley sabía que se trataba de un método estúpido, sin refinar. “Lástima que no hay señales en el camino del entrenamiento.” Linley rio entre dientes, y luego cesó sus especulaciones ociosas. ... Otoño profundo. Los principales bosques vírgenes de la Cordillera de las Bestias Mágicas estaban cubiertos con hojas amarillentas. Este fue el último otoño del año 10001 del calendario Yulan. Linley ya había entrado en la Cordillera de las Bestias Mágicas durante más de un año y medio, pero sólo había viajado cinco o seis mil kilómetros hasta el momento. Pasó la mayor parte de cada día entrenando, progresando sólo unas pocas docenas de kilómetros como máximo en su viaje. Tarde en la noche, ningún sonido se oía. Dentro de las áreas centrales de la Cordillera de las Bestias Mágicas, debajo de un árbol gigante que necesitaría que cinco o seis hombres unan las manos para abrazar el tronco, Linley estaba tranquilamente sentado con las piernas cruzadas en trance meditativo. Lentamente... El cielo comenzó a aclarar. Linley abrió los ojos, un atisbo de sonrisa en su rostro. La luz, el viento puro del amanecer soplaba. Varias hojas giraban lentamente alrededor y se postraron. Al ver estas hojas caer, Linley se quedó en silencio. “¿Jefe?” Bebe casualmente abrió los ojos. Interrogante, dijo, “¿has despertado? ¿Por qué no me despertaste?” En realidad, todos los días, cuando Linley despertaba, Bebe se despertaría también. Pero cada día, Bebe esperaría que Linley se despertara antes de que él estuviera dispuesto a abrir los ojos. Hoy, sin embargo, Linley no lo había llamado. “Bebe, me parece que he hecho un progreso.” Linley dijo de pronto mentalmente a Bebe. “¿Un progreso?” Bebe de inmediato se puso de pie. Él preguntó con entusiasmo, “¿qué tipo de progreso has tenido?” Linley rio. “Mi energía espiritual finalmente ha alcanzado el nivel de un magus de octavo rango.” “¡¿Un magus de octavo rango?!” Bebe de inmediato gritó de sorpresa. Ese invierno, cuando tenía dieciséis años de edad, Linley había elaborado la escultura ‘Despertar de un Sueño’, y la rápida mejoría que había ganado durante esos diez días y diez noches se había traducido en el fortalecimiento de la energía espiritual de Linley por diez, llegando al nivel de poder espiritual poseído por un magus de la última etapa del séptimo rango. ¡Tenía dieciséis años en el invierno, y ya estaba en la última etapa del séptimo rango! Desde entonces hasta ahora, tres años habían pasado. Mientras que él había estado en Ciudad Fenlai, la energía espiritual de Linley no había mejorado tan rápido, y en base a la tasa de mejoría, Linley probablemente habría necesitado cinco o seis años para avanzar desde la etapa tardía del séptimo rango al octavo. Pero este año, en la Cordillera de las Bestias Mágicas, Linley se había totalmente sumergido en la naturaleza, y cada vez que había participado en esculpir piedra, había sido muy natural y sin restricciones. Su tasa de mejora de energía espiritual era muy notable. Ahora mismo... La energía espiritual de Linley finalmente llegó al octavo rango como un magus. “Jefe, ¿cuán poderosos son los hechizos dl octavo rango?”, Dijo Bebe con curiosidad. “Te darás cuenta si estás dispuesto a darle una oportunidad.” Un atisbo de sonrisa asomaba en el rostro de Linley. Bebe lo miró fijamente y dijo con orgullo: “Vamos. Yo, Bebe, no tengo miedo de las bestias mágicas del octavo rango, y mucho menos un hechizo del octavo rango.” Linley comenzar inmediatamente a cantar las palabras de un hechizo. Poco después, una gran cantidad de esencia elemental tierra comenzó a solidificarse rápidamente y se condensó cerca de Linley. La fuerza mágica en el cuerpo de Linley, además, estaba empezando a despertar. “Whoosh.” Un viento surgió de repente delante de Linley, absorbiendo y sacudiendo todas las hojas caídas en torno a él. Un aullido enojado de repente se oyó, a medida que un lobo de tres metros de altura color tierra apareció de repente delante de Linley. Este lobo enorme era de tres metros de altura y diez metros de largo. Todos los músculos de su cuerpo parecían tan duros y nudosos como el acero, y sus cuatro extremidades estaban llenas de poder. Hechizo de estilo Tierra del octavo rango- ¡El Aullante Lobo del Mundo! “¡Hooooooowl!” El Aullante Lobo del Mundo dejó escapar un gruñido furioso, y luego cargó contra Bebe, pero Bebe sólo se quedó allí juguetonamente con confianza, mirando al Aullante Lobo del Mundo. “Swish.” De repente, una lanza de tierra brotó debajo de Bebe. “¡Whoah!” Bebe dejó escapar un grito de sorpresa, saltando en el aire. La Formación de Lanza Terrenal no había logrado herir a Bebe en lo más mínimo, pero en este momento, el Aullante Lobo del Mundo había llegado junto a él. Bebe soltó de inmediato un chillido estridente, y su cuerpo de repente se agrandó. “¡Hoooooooowl!” Colmillos y fauces sangrientas del Aullante Lobo del Mundo mordieron a Bebe, mientras Bebe también mordió con rabia al Magnífico Lobo de la Tierra. Con un sonido ‘crunch’, Bebe desgarró la garganta del Aullante Lobo del Mundo. Pero el Aullante Lobo del Mundo no parecía estar herido en lo absoluto, a medida que cortó Bebe con sus feroces garras. “¡WHAP!” Bebe fue mandado a volar, estrellándose contra el suelo, creando un cráter menor. Bebe de inmediato salió arrastrándose, mirando con enojo al Aullante Lobo del Mundo. Justo en ese momento, el Aullante Lobo del Mundo había puesto una enorme cantidad de poder en sus garras. “Bebe, este Aullante Lobo del Mundo no es una bestia mágica. Es una construcción de elemento tierra, totalmente compuesto por fuerza mágica y la esencia elemental. No tiene puntos vitales débiles.” La voz de Linley sonó juguetonamente. Bebe entendió al instante. Para una construcción creada únicamente de fuerza mágica y esencia elemental, ya sea que lo mordiera en la cola o en la garganta, no había realmente ninguna diferencia en términos de daño hecho. “¡Shkreeeee!” Bebe estaba verdaderamente furioso ahora. Transformado en una mancha negra, voló hacia el Aullante Lobo del Mundo, que atacó a Bebe con sus colmillos. Pero Bebe esquivó su ataque y, a continuación, araño al Aullante Lobo del Mundo con sus garras. En un abrir y cerrar de ojos, Bebe había rasguñado al Aullante Lobo del Mundo casi un centenar de veces, llevando a su oponente hasta el punto de ruptura. “¡Bam!” El cuerpo del Aullante Lobo del Mundo repente comenzó a crecer más brillante, y luego en un abrir y cerrar de ojos, explotó. Bebe fue mandado a volar por la fuerza de la explosión, rompiendo con fuerza contra un árbol cercano, cortando el árbol en medio, para luego caer al suelo. “Bebe, ¿qué te parece?” Linley sabía exactamente lo poderoso que era Bebe. Este poco de fuerza ofensiva no fue suficiente para herir a Bebe. Bebe rápidamente corrió hacia él. Con una voz lastimera, dijo, “jefe, los ataques ofensivos del Aullante Lobo del Mundo no eran más bajos que una bestia mágica ordinaria del octavo rango. Y no tiene ninguna debilidad tampoco. Es un bicho raro. Incluso cuando estaba a punto de morir, se enfrascó en una explosión suicida.” Cuando su cuerpo estaba a punto de colapsar, una construcción formada a partir fuerza mágica y esencia elemental naturalmente explotaría. Un magus de doble elemento del octavo rango. Ahora bien, incluso en forma humana, Linley se seguiría considerando una persona verdaderamente formidable. El poder de los hechizos de octavo rango era muy sorprendente. Por ejemplo, el hechizo de estilo de viento ‘Tornado Brutal’. Este hechizo ‘Tornado Brutal’ podría aniquilar fácilmente un ejército de miles de soldados. En verdad, incluso el ataque del Aullante Lobo del Mundo destruiría ejércitos más pequeños. El Aullante Lobo del Mundo poseía poderes defensivos sorprendentes. Sólo un monstruo como Bebe sería capaz de penetrar tan fácilmente la defensa del Aullante Lobo del Mundo. El Aullante Lobo del Mundo era extremadamente rápido y poseía poderes defensivos sorprendentes. Y no tenía puntos débiles. Uno podía imaginar la cantidad de estragos que causaría a un ejército. “Para un reino, un magus del octavo rango es más importante que un ejército con 10.000 soldados.” Linley entendía esta lógica. Y los magus del noveno rango, a su vez, eran más importantes que un ejército de 100.000 soldados. En cuanto a un Gran Magus de nivel Santo, eran más importantes que un ejército de un millón de soldados. Echando un solo hechizo prohibido, ‘Tempestad Aniquiladora’, todo un ejército de un millón de soldados al instante sería destruido. ... La afinidad esencia elemental de Linley era excepcional. Naturalmente, él no necesitaba demasiado tiempo para refinar más fuerza mágica. Dado el apoyo adicional proporcionado por la Escuela del Cincel Plano, Linley no tenía que pasar demasiado tiempo entrenándose a sí mismo como un magus. Y ya que él podía ahora tomar la Forma Dragón, la velocidad de su entrenamiento como guerrero era muchas veces más rápida que antes también. ... Con su espada pesada de adamantio en la mano, Linley estaba caminando encima de una gran montaña. Casualmente giró y cortó con la espada pesada de adamantio en todas direcciones. Whap. Slap. Cada movimiento era muy natural y elegante. Pero cada vez que la espada pesada de adamantio tocaba alguna roca, las rocas se romperían inmediatamente. Cualquiera de ellas se rompería en decenas de piezas, o explotarían, o se convertirían en polvo... Linley constantemente se ponía a prueba a sí mismo y probaba cómo conseguir que su técnica ‘Thunderbolt’ fuera más poderosa. ¿Cómo, utilizando la misma cantidad de qi de batalla, aumentar la eficacia de sus ataques? “Whew.” Sintiendo que había consumido más de la mitad de su qi de batalla Sangre de Dragón, Linley inmediatamente envainó su espada pesada de adamantio. Con un giro de su mano, Bloodviolet apareció en ella. Linley inmediatamente comenzó a saltar, con la espada flexible Bloodviolet en sus manos brillando en todas direcciones con gracia. La fuerza de la espada Bloodviolet residía en su velocidad y su capacidad para atacar de manera impredecible. “Swoosh.” La espada Bloodviolet cortó en la dirección de un pequeño árbol cercano. A mitad de camino, sin embargo, Bloodviolet de repente se curvó como una serpiente, y en un instante, se envolvió alrededor del árbol. Con otro destello violeta, el árbol fue cortado por la mitad. Con un estremecimiento, la espada Bloodviolet se puso recta de nuevo. “Swish.” La espada Bloodviolet apuñaló hacia adelante. Su borde afilado envuelto con una luz verde negra, fácilmente se hundió directamente en una pared de piedra cercana. “¿Hrm?” Linley repente frunció el ceño, sacando a Bloodviolet. Se quedó mirando la espada pensativamente. “Dentro de la espada... Qué rayos...” En ese momento, Linley había estado enfocando su energía espiritual en Bloodviolet, controlando sus fluctuaciones y contorsiones. Mientras lo hacía de repente había descubierto un aura que hizo temblar su corazón con miedo. “¿Puede ser eso?” El corazón de Linley de repente se apretó. Anteriormente, cuando había estado en esa situación de peligro en el Templo Radiant, el Anillo Coiling Dragon había emitido una tremendamente poderosa explosión de energía. Esta espada flexible Bloodviolet era también un artefacto divino, pero no era tan poderoso como Linley había pensado que sería. Linley siempre se había estado preguntando si había algún secreto contenido en esta espada flexible Bloodviolet. Linley centró inmediatamente su energía espiritual dentro de Bloodviolet, sondeando cuidadosamente dentro. En el pasado, Linley también trató de hacer esto antes de haber llegado al octavo rango como un magus, pero no había sido capaz de encontrar nada. Pero ahora, era un magus del octavo rango. “¿Hrm?” La energía espiritual de Linley finalmente pareció detectar algo. Un aura sanguinaria y enloquecida de repente entró en contacto con la energía espiritual de Linley. A Linley de repente le pareció ver un mar infinito de sangre. Innumerables cadáveres. Un sinfín de huesos. La enloquecida, sedienta de sangre y violenta aura invadió directamente la energía espiritual de Linley, y luego, tan rápida como un rayo, comenzó a impregnar el alma de Linley...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.